1 00:00:23,733 --> 00:00:27,191 [CARTONNEMENT DE CLOCHE] 2 00:00:40,091 --> 00:00:42,771 LARS ULRICH : Je cherchais à être en groupe, ou collectif, 3 00:00:42,771 --> 00:00:43,271 ou un gang. 4 00:00:46,814 --> 00:00:48,231 JAMES HETFIELD : C'était cette famille 5 00:00:48,231 --> 00:00:54,097 Je n'ai jamais eu ou j'ai toujours voulu que j'ai trouvé dans un groupe. 6 00:00:54,097 --> 00:00:55,841 LARS ULRICH : Quand James et moi nous sommes rencontrés, 7 00:00:55,841 --> 00:00:57,911 James et moi avons réalisé que nous étions 8 00:00:57,911 --> 00:01:02,321 âmes sœurs et partageant les mêmes idées dans nos passions pour la musique, 9 00:01:02,321 --> 00:01:05,801 et que nous avons apprécié le mêmes éléments de musique, 10 00:01:05,801 --> 00:01:08,857 et l'énergie, et l'esprit collectif. 11 00:01:08,857 --> 00:01:12,261 JAMES HETFIELD : Nous voulions pour faire cela, et nous avons adoré. 12 00:01:12,261 --> 00:01:14,038 Cela a juste vécu en nous. 13 00:01:14,038 --> 00:01:16,371 KIRK HAMMETT : Nous avons continué devenir l'un des plus grands 14 00:01:16,371 --> 00:01:18,201 groupes dans le monde. 15 00:01:18,201 --> 00:01:20,901 Le lien que nous avoir, c'est tellement fort, 16 00:01:20,901 --> 00:01:25,341 qui nous a réunis est la musique et les possibilités 17 00:01:25,341 --> 00:01:27,681 d'une grandeur plus créatrice. 18 00:01:27,681 --> 00:01:31,167 19 00:01:47,651 --> 00:01:49,901 Je veux dire, je pense que quoi nous faisons en ce moment 20 00:01:49,901 --> 00:01:52,991 est assez différent de ce que les gens ont entendu auparavant. 21 00:01:52,991 --> 00:01:54,491 JOURNALISTE 1 : Le Heavy métal américain 22 00:01:54,491 --> 00:01:57,011 groupe, décrit comme le le groupe le plus en colère du monde... 23 00:01:57,011 --> 00:01:59,441 REPORTER 2 : Huit victoires, 17 nominations aux Grammys, 24 00:01:59,441 --> 00:02:01,286 110 millions d'albums vendu dans le monde entier. 25 00:02:01,286 --> 00:02:04,748 Leur album actuel a été sur les charts pendant 75 semaines. 26 00:02:04,748 --> 00:02:05,581 Le gagnant ce soir... 27 00:02:05,581 --> 00:02:07,921 MAN : Artiste de l'année va à Metallica. 28 00:02:07,921 --> 00:02:09,873 [ACCLAIMANT] 29 00:02:09,873 --> 00:02:11,811 Nous avons grandi ensemble. 30 00:02:11,811 --> 00:02:15,281 Nous nous connaissons tous et nous continuons, après 40 ans, 31 00:02:15,281 --> 00:02:18,871 pour en apprendre davantage les uns sur les autres. 32 00:02:18,871 --> 00:02:21,121 LARS ULRICH : Chacun heure James Hetfield 33 00:02:21,121 --> 00:02:25,831 met une guitare, quelque chose brillant sort. 34 00:02:25,831 --> 00:02:30,562 C'est incroyable encore 40 ans plus tard. 35 00:02:30,562 --> 00:02:33,786 JAMES HETFIELD : Rob est cet esprit apaisant. 36 00:02:33,786 --> 00:02:38,971 LARS ULRICH : En plus, c'est un enfoiré de bassiste. 37 00:02:38,971 --> 00:02:41,581 ROBERT TRUJILLO : Kirk, quand il joue ces solos de guitare, 38 00:02:41,581 --> 00:02:43,891 ces pistes, et ces moments mélodiques, 39 00:02:43,891 --> 00:02:47,521 c'est presque comme des larmes sortent de ses yeux 40 00:02:47,521 --> 00:02:50,041 parce qu'il aime son instrument tellement. 41 00:02:55,311 --> 00:02:59,441 KIRK HAMMETT : S'il y a un centre énergétique, l'étincelle qui 42 00:02:59,441 --> 00:03:02,224 fait démarrer le moteur, ce devrait être Lars. 43 00:03:02,224 --> 00:03:03,641 JAMES HETFIELD : C'est le gars qui 44 00:03:03,641 --> 00:03:07,631 j'aurai envie d'en signer 100 des autographes, va faire un spectacle, 45 00:03:07,631 --> 00:03:10,631 puis recommencez. 46 00:03:10,631 --> 00:03:13,421 Il n'y a pas que des arcs-en-ciel et les licornes. 47 00:03:13,421 --> 00:03:14,411 C'est sûr. 48 00:03:14,411 --> 00:03:16,481 Tu te fais face à travers les autres gars. 49 00:03:16,481 --> 00:03:18,566 Il y a beaucoup d'obscurité et beaucoup de lutte. 50 00:03:18,566 --> 00:03:21,041 Toutes sortes de folies des choses se sont passées. 51 00:03:21,041 --> 00:03:22,151 Nous avons été enneigés. 52 00:03:22,151 --> 00:03:23,741 Nous avons été débordés de neige. 53 00:03:23,741 --> 00:03:28,091 Nous avons eu des situations où des tirs sont virés sur scène, 54 00:03:28,091 --> 00:03:30,561 et nous avons dû évacuer. 55 00:03:30,561 --> 00:03:33,111 Il a fallu énormément faire des ravages émotionnellement, 56 00:03:33,111 --> 00:03:35,691 physiquement, et spirituellement sur nous. 57 00:03:35,691 --> 00:03:37,901 Il y a eu des moments où il a été fracturé, 58 00:03:37,901 --> 00:03:41,637 et on dirait que nous y sommes au bord de la rupture. 59 00:03:41,637 --> 00:03:49,131 Metallica vraiment expérimenté quelques problèmes internes. 60 00:03:49,131 --> 00:03:54,201 C'était dans le sillage de Jason Newsted quitte le groupe. 61 00:03:54,201 --> 00:03:56,451 Un coach de performance est arrivé. 62 00:03:56,451 --> 00:03:58,441 Nous avons commencé à parler les uns aux autres. 63 00:03:58,441 --> 00:04:00,861 C'était un très quelques années de transformation, 64 00:04:00,861 --> 00:04:05,061 et c'était essentiellement le premier moment où nous avons vraiment 65 00:04:05,061 --> 00:04:07,101 se sont parlé sur comment nous allions, 66 00:04:07,101 --> 00:04:10,641 comment nous nous sentions, et comment être à Metallica 67 00:04:10,641 --> 00:04:13,581 nous affectait individuellement. 68 00:04:13,581 --> 00:04:18,561 Le Metallica qui est maintenant je vais pour les 15 à 18 derniers 69 00:04:18,561 --> 00:04:21,860 années est le résultat de cela. 70 00:04:21,860 --> 00:04:25,081 Êtes-vous prêt à entrer dans l’histoire ? 71 00:04:25,081 --> 00:04:26,581 KIRK HAMMETT : Quand tu es dans un groupe, 72 00:04:26,581 --> 00:04:29,351 l'engagement est de de la musique, mais au bout d'un moment, 73 00:04:29,351 --> 00:04:32,261 tu réalises que c'est un vrai engagement les uns envers les autres. 74 00:04:32,261 --> 00:04:34,921 Nous avons besoin les uns des autres pour créer de grandes choses. 75 00:04:34,921 --> 00:04:38,330 76 00:04:40,281 --> 00:04:42,081 Ce cours est pour quiconque veut 77 00:04:42,081 --> 00:04:45,531 faire de la musique, qui veut travailler en groupe, dans un groupe, 78 00:04:45,531 --> 00:04:46,791 dans un collectif. 79 00:04:46,791 --> 00:04:49,851 Une chose qui est très important pour nos étudiants 80 00:04:49,851 --> 00:04:53,961 comprendre c'est quoi tue le flux créatif, quoi 81 00:04:53,961 --> 00:04:55,161 tue la créativité. 82 00:04:55,161 --> 00:04:58,641 Comment naviguer dans la vie avec d'autres personnes, 83 00:04:58,641 --> 00:05:03,581 comment tirer le meilleur parti de tout le monde sans dominer, 84 00:05:03,581 --> 00:05:05,396 sans prendre les choses personnellement. 85 00:05:05,396 --> 00:05:08,951 Nous allons avoir une chance parler et déconstruire 86 00:05:08,951 --> 00:05:11,801 comment nous écrivons des chansons, certains de nos plus grands succès 87 00:05:11,801 --> 00:05:14,681 comme "Maître des Marionnettes", "Entrez Sandman", "Un". 88 00:05:14,681 --> 00:05:17,621 Tu vas pouvoir pour nous regarder faire une performance 89 00:05:17,621 --> 00:05:18,971 à la fin de ce cours. 90 00:05:18,971 --> 00:05:22,301 Je suis tellement excité de partage tout avec toi 91 00:05:22,301 --> 00:05:24,731 que j'ai tout appris ces années que j'ai 92 00:05:24,731 --> 00:05:26,171 joué de cet instrument. 93 00:05:26,171 --> 00:05:30,041 C'est au-delà de 101 trucs de la façon de jouer de la guitare. 94 00:05:30,041 --> 00:05:32,441 C'est pour ça que tu joues de la guitare ? 95 00:05:32,441 --> 00:05:34,601 Où est ma guitare vas-tu m'emmener ? 96 00:05:34,601 --> 00:05:36,311 Nous avons de la chance être musiciens. 97 00:05:36,311 --> 00:05:39,506 Nous possédons un don qui bouge les gens, les rend heureux. 98 00:05:39,506 --> 00:05:43,571 Chaque fois que j'en remplis formulaire et il est dit occupation, 99 00:05:43,571 --> 00:05:45,981 Je suis tellement fier d’écrire musicien. 100 00:05:45,981 --> 00:05:47,393 Je suis tellement fier. 101 00:05:47,393 --> 00:05:48,851 S'il y a quelque chose dans ce que nous sommes 102 00:05:48,851 --> 00:05:52,421 sur le point de partager cela dans n'importe quel la manière, la forme ou la forme inspire 103 00:05:52,421 --> 00:05:54,611 vous, influences toi, tu donnes envie 104 00:05:54,611 --> 00:05:58,721 se lancer dans n'importe quelle création effort, en particulier la musique, 105 00:05:58,721 --> 00:06:00,627 alors nous avons fait notre travail. 106 00:06:00,627 --> 00:06:01,961 Je m'appelle James Hetfield. 107 00:06:01,961 --> 00:06:02,906 Je m'appelle Robert Trujillo. 108 00:06:02,906 --> 00:06:04,151 Je m'appelle Kirk Hammett. 109 00:06:04,151 --> 00:06:05,771 Je m'appelle Lars Ulrich. 110 00:06:05,771 --> 00:06:10,591 Nous sommes Metallica, et c'est MasterClass. 1 00:00:00,021 --> 00:00:03,521 [JOUER DE LA GUITARE ÉLECTRIQUE] 2 00:00:12,021 --> 00:00:15,741 L'écriture de chansons est, à mon avis esprit, comme un grand puzzle 3 00:00:15,741 --> 00:00:19,251 juste des morceaux qui il faut s'emboîter. 4 00:00:19,251 --> 00:00:22,971 Chez Metallica, on commence par ce que nous appelons un riff principal. 5 00:00:22,971 --> 00:00:25,641 Ce riff principal nourrit la chanson... 6 00:00:25,641 --> 00:00:28,901 [JOUER DE LA GUITARE] 7 00:00:28,901 --> 00:00:31,901 -- donne souvent le tempo, définit la clé, puis 8 00:00:31,901 --> 00:00:34,601 les vers, les ponts, les les chœurs, les parties médianes, 9 00:00:34,601 --> 00:00:35,741 les introductions. 10 00:00:35,741 --> 00:00:37,691 Tout cela est habituellement dérivé 11 00:00:37,691 --> 00:00:41,351 de la sensation de ces riffs principaux. 12 00:00:41,351 --> 00:00:45,111 [JOUER DE LA GUITARE] 13 00:00:46,051 --> 00:00:48,481 Qu'ils soient de notre propre esprit 14 00:00:48,481 --> 00:00:52,981 assis à la maison ou en tournée, jouer dans les salles de répétition 15 00:00:52,981 --> 00:00:55,651 ou autre chose, ou échauffement salles avant un spectacle, 16 00:00:55,651 --> 00:00:57,481 les riffs sont collectés. 17 00:00:57,481 --> 00:01:00,061 À l'époque, c'était c'était ça à chaque fois 18 00:01:00,061 --> 00:01:02,461 nous allions faire un record, tout le monde aurait 19 00:01:02,461 --> 00:01:05,551 leurs idées, leurs riffs. 20 00:01:05,551 --> 00:01:07,524 Et c'est comme, OK, nous allons commencer 21 00:01:07,524 --> 00:01:08,566 écrire un tas de chansons. 22 00:01:08,566 --> 00:01:11,857 [MUSIQUE - "UN"] 23 00:01:22,286 --> 00:01:25,121 Quand il y a un principal riff, tout le reste 24 00:01:25,121 --> 00:01:26,891 ça marche juste à partir de ça. 25 00:01:31,681 --> 00:01:33,301 Comment commence une chanson ? 26 00:01:33,301 --> 00:01:36,901 Nous aimons écrire des introductions c'est un peu 27 00:01:36,901 --> 00:01:38,291 d'un voyage en soi. 28 00:01:38,291 --> 00:01:41,251 Imagine que tu continues comme ça un toboggan ou quelque chose comme ça. 29 00:01:41,251 --> 00:01:43,591 Et tu traverses tous ces rebondissements. 30 00:01:43,591 --> 00:01:46,501 Et puis quand tu auras cracher au fond, 31 00:01:46,501 --> 00:01:48,031 vous atterrissez sur le riff principal. 32 00:01:48,031 --> 00:01:50,071 Vous voulez créer du drame. 33 00:01:50,071 --> 00:01:53,521 Et, tu sais, un parfait exemple je dirais 34 00:01:53,521 --> 00:01:56,191 serait "Entrez Sandman". 35 00:01:56,191 --> 00:01:58,861 Ça commence par une partie de cueillette. 36 00:01:58,861 --> 00:02:02,291 [MUSIQUE - "ENTREZ SANDMAN"] 37 00:02:03,361 --> 00:02:05,451 Et puis tout ça bang vient avec des accords. 38 00:02:10,101 --> 00:02:14,931 Et on s'attendrait à ce que le groupe pour entrer avec le riff principal. 39 00:02:14,931 --> 00:02:16,791 Mais non, nous arrivons avec des accords. 40 00:02:16,791 --> 00:02:20,091 Et il y a un tambour en partie, tu sais, Toms. 41 00:02:20,091 --> 00:02:23,211 Et la partie guitare et les parties de basse, 42 00:02:23,211 --> 00:02:27,081 comme une petite bouffée d'air le E. C'est tout simplement 43 00:02:27,081 --> 00:02:31,671 comme des trucs assez courants ce n'est vraiment pas vraiment le cas 44 00:02:31,671 --> 00:02:33,321 cela ressemble à beaucoup. 45 00:02:33,321 --> 00:02:35,421 Mais ce que nous faisons est-ce que nous sommes en train de définir 46 00:02:35,421 --> 00:02:37,611 la scène pour ce qui s'en vient. 47 00:02:40,211 --> 00:02:42,371 L’essentiel vient. 48 00:02:42,371 --> 00:02:46,601 Et quand ça arrive, c'est tellement plus percutant. 49 00:02:46,601 --> 00:02:48,701 Parce que nous construisons du drame. 50 00:02:48,701 --> 00:02:52,991 Nous créons des tensions, toi savoir, musicalement, harmoniquement, 51 00:02:52,991 --> 00:02:54,491 à travers les tempos. 52 00:02:54,491 --> 00:02:58,721 Et en gros, tu sais, nous préparons le décor 53 00:02:58,721 --> 00:03:01,661 pour comme la grande révélation. 54 00:03:01,661 --> 00:03:04,001 Vous pouvez vraiment avoir un vraiment un super riff. 55 00:03:04,001 --> 00:03:11,751 Mais s'il n'est pas présenté et exécuté correctement, 56 00:03:11,751 --> 00:03:14,691 il peut tomber à plat ventre. 57 00:03:14,691 --> 00:03:16,311 Ou vous pouvez simplement aimer... 58 00:03:16,311 --> 00:03:19,461 tu peux prendre un riff puis joue-le 59 00:03:19,461 --> 00:03:22,161 à tel point que perd son sens. 60 00:03:22,161 --> 00:03:26,631 Quand on écrit un riff, le le riff principal est presque sacré. 61 00:03:26,631 --> 00:03:28,761 Tu ne veux pas on y joue trop. 62 00:03:28,761 --> 00:03:31,671 Vous voulez que l'auditeur on a l'impression qu'ils sont toujours 63 00:03:31,671 --> 00:03:32,931 sur le point de l'entendre. 64 00:03:32,931 --> 00:03:36,321 Et quand ça arrive, ils sont comme, ouais. 65 00:03:36,321 --> 00:03:37,621 Ensuite, vous voulez le retirer. 66 00:03:37,621 --> 00:03:40,941 Pour qu'ils soient comme, euh, euh, euh. 67 00:03:40,941 --> 00:03:43,611 Et tu sais, c'est qui pousse et tire 68 00:03:43,611 --> 00:03:47,421 et le fait que tu sais, l'auditeur pourrait ne pas 69 00:03:47,421 --> 00:03:49,491 attendez-vous à ce qui va suivre. 70 00:03:49,491 --> 00:03:53,731 Mais quand ça vient ensuite, c'est exactement ce qu'ils veulent entendre. 71 00:03:53,731 --> 00:03:54,781 Ils ne le savent pas encore. 72 00:03:54,781 --> 00:03:57,081 Mais c'est exactement quoi ils veulent entendre. 73 00:03:57,081 --> 00:03:59,001 C'est ce riff. 74 00:03:59,001 --> 00:04:00,561 Juste Fa dièse et ensuite F-- 75 00:04:00,561 --> 00:04:01,311 D'accord. 76 00:04:01,311 --> 00:04:02,898 --toujours une autre fois. 77 00:04:02,898 --> 00:04:03,981 Vous avez un super riff. 78 00:04:03,981 --> 00:04:05,571 Que fais-tu après ça ? 79 00:04:05,571 --> 00:04:07,411 Nous sortirons et nous allons juste jouer dessus. 80 00:04:07,411 --> 00:04:08,541 Comment ça se sent ? 81 00:04:08,541 --> 00:04:10,821 Essayez-en quelques-uns différents se sent avec ce riff. 82 00:04:10,821 --> 00:04:12,201 Qu’est-ce que ça fait à la mi-temps ? 83 00:04:12,201 --> 00:04:14,421 Qu'est-ce que ça fait en double temps ? 84 00:04:14,421 --> 00:04:16,701 En quoi cela semble-t-il simplifié ? 85 00:04:16,701 --> 00:04:18,591 Tu pourrais prendre ça riff et simplifiez-le. 86 00:04:18,591 --> 00:04:20,331 Cela se transforme en introduction. 87 00:04:20,331 --> 00:04:26,451 Vous pouvez riffer sur le riff, prends des petits morceaux. 88 00:04:26,451 --> 00:04:28,461 Ou vous sortez simplement et jouez. 89 00:04:28,461 --> 00:04:32,271 Et quoi qu'il arrive à travers toi ensuite 90 00:04:32,271 --> 00:04:34,551 est censé arriver, aussi simple que ça. 91 00:04:34,551 --> 00:04:37,851 J'espère que ceci... 92 00:04:37,851 --> 00:04:39,651 je ne suis qu'un vaisseau de tout ce qui arrive 93 00:04:39,651 --> 00:04:41,161 à travers moi à ce moment-là. 94 00:04:41,161 --> 00:04:43,311 Et si j'aime le le son, j'adore la sensation, 95 00:04:43,311 --> 00:04:46,281 J'aime ce que nous faisons, Je peux entièrement faire confiance 96 00:04:46,281 --> 00:04:48,111 que va-t-il se passer ensuite. 97 00:04:48,111 --> 00:04:51,681 Et bien souvent, je sais au moins quand nous jouons, 98 00:04:51,681 --> 00:04:53,691 Lars dira simplement : très bien, tu sais, 99 00:04:53,691 --> 00:04:56,241 joue juste ce que tu es censé jouer ensuite. 100 00:04:56,241 --> 00:04:57,501 C'est comme, OK. 101 00:04:57,501 --> 00:04:59,341 Et j'ai laissé faire. 102 00:04:59,341 --> 00:05:03,441 Alors en y réfléchissant trop, tu sais, ce n'est pas un problème de mathématiques. 103 00:05:03,441 --> 00:05:05,271 Peut-être que ça va au riff rapide. 104 00:05:05,271 --> 00:05:07,641 Ça monte au jeûne riff, deux ou quelque chose comme ça. 105 00:05:07,641 --> 00:05:10,761 Et puis il y a un un pont et une partie de chœur 106 00:05:10,761 --> 00:05:16,971 qui sort de la modulation et le [EXEMPLE DE CHANT].. 107 00:05:16,971 --> 00:05:20,231 Chacun a sa chance pour diffuser leur idée. 108 00:05:20,231 --> 00:05:21,981 Et on ne sait jamais où est la pépite d'or 109 00:05:21,981 --> 00:05:23,271 va venir. 110 00:05:23,271 --> 00:05:26,901 Lars est en fait vraiment assez doué pour entendre un riff 111 00:05:26,901 --> 00:05:28,431 et le disséquer. 112 00:05:28,431 --> 00:05:30,471 Parce que moi, en tant que guitare joueur, mes doigts 113 00:05:30,471 --> 00:05:32,186 normalement, va ici et fais ça. 114 00:05:32,186 --> 00:05:33,561 C'est plutôt sympa avoir quelqu'un 115 00:05:33,561 --> 00:05:35,751 qui n'est pas une guitare le joueur entre 116 00:05:35,751 --> 00:05:38,521 et dis, eh bien, j'aime quand tu as emménagé ici. 117 00:05:38,521 --> 00:05:41,391 Fais plus de cette chose tu l'as fait là-haut. 118 00:05:41,391 --> 00:05:44,751 Et c'est aussi simpliste approche que j'aime beaucoup. 119 00:05:44,751 --> 00:05:48,641 Et je peux ajouter quelque chose à cela. 120 00:05:48,641 --> 00:05:51,251 Dans ces modernes des fois, beaucoup de choses 121 00:05:51,251 --> 00:05:52,991 est créé sur un ordinateur. 122 00:05:52,991 --> 00:05:55,721 Et ces confitures deviennent de plus en plus rares. 123 00:05:55,721 --> 00:05:58,241 Mais avec Metallica, nous nous sommes vraiment fiers 124 00:05:58,241 --> 00:06:00,011 sur la construction de chansons de cette façon. 125 00:06:00,011 --> 00:06:02,120 [MUSIQUE - "CONFUSION"] 126 00:06:02,120 --> 00:06:03,787 (CHANT) - Toute la raison ça me dépasse désormais ! 127 00:06:06,631 --> 00:06:09,281 je te conseille de jouer autant que possible. 128 00:06:09,281 --> 00:06:11,021 Et tu joues avec différents musiciens. 129 00:06:11,021 --> 00:06:12,731 Vous jouez dans des styles différents. 130 00:06:12,731 --> 00:06:13,751 Et vous sortez. 131 00:06:13,751 --> 00:06:15,881 Et physiquement, tu le fais ça, même si c'est juste 132 00:06:15,881 --> 00:06:19,151 jouer avec ce grand batteur qui habite dans ton quartier 133 00:06:19,151 --> 00:06:19,871 ou autre. 134 00:06:19,871 --> 00:06:21,551 Jouez autant que possible. 135 00:06:21,551 --> 00:06:23,291 Trouvez ce sillon intérieur. 136 00:06:23,291 --> 00:06:26,231 Alors quand tu entres dans toute situation d'écriture, 137 00:06:26,231 --> 00:06:30,281 vous pouvez créer des chansons à travers l'expérience de la confiture. 138 00:06:30,281 --> 00:06:33,209 [JOUER DE LA GUITARE ÉLECTRIQUE] 139 00:06:36,631 --> 00:06:40,891 Comme toute autre chose création, peinture, cinéma, 140 00:06:40,891 --> 00:06:43,531 toutes ces choses, je veux dire, c'est... 141 00:06:43,531 --> 00:06:45,301 je n'aime pas utilisez le mot travail. 142 00:06:45,301 --> 00:06:46,921 Parce que c'est quelque chose que vous appréciez. 143 00:06:46,921 --> 00:06:50,671 Et donc tout ce que tu profitez-en, je ne considère pas le travail. 144 00:06:50,671 --> 00:06:55,061 Mais c'est beaucoup un processus pratique. 145 00:06:55,061 --> 00:07:00,792 Je pense que certaines personnes ont cette vision de, tu sais, 146 00:07:00,792 --> 00:07:02,871 chanteurs/compositeurs sont couchés au lit. 147 00:07:02,871 --> 00:07:05,001 Et, tu sais, le les cieux s'ouvrent. 148 00:07:05,001 --> 00:07:06,661 Et puis ils se réveillent le lendemain matin. 149 00:07:06,661 --> 00:07:11,381 Et il y a ça un son incroyable. 150 00:07:11,381 --> 00:07:15,281 Vous savez, Paul Simon, "Ça a l'air du silence", ou Noel Gallagher, 151 00:07:15,281 --> 00:07:17,411 juste "Wonderwall", juste il se réveille. 152 00:07:17,411 --> 00:07:18,491 Et il y a "Wonderwall". 153 00:07:18,491 --> 00:07:21,741 Pour nous et certainement pour beaucoup des autres artistes dont je parle 154 00:07:21,741 --> 00:07:24,221 à, en gros, tu dois juste... 155 00:07:24,221 --> 00:07:26,741 tu dois descendre au studio à 10h00 du matin 156 00:07:26,741 --> 00:07:29,741 et pointez et mettez vos huit heures. 157 00:07:29,741 --> 00:07:31,856 Un jour, c'est une source d'inspiration il se passe des trucs. 158 00:07:31,856 --> 00:07:33,731 Tu sais, autre les jours où tu es assis là 159 00:07:33,731 --> 00:07:36,311 et lutter avec ça, comme toute autre chose. 160 00:07:36,311 --> 00:07:37,451 Il faut être patient. 161 00:07:37,451 --> 00:07:40,961 Et tu dois laisser le temps fait partie de... 162 00:07:40,961 --> 00:07:46,211 du processus et du respect l'élément temporel de celui-ci. 163 00:07:46,211 --> 00:07:48,521 Quand James et moi utilisions écrire, c'était juste 164 00:07:48,521 --> 00:07:49,841 nous deux dans le garage. 165 00:07:49,841 --> 00:07:52,481 Je veux dire, c'était toujours réveillez-vous, prenez le petit déjeuner. 166 00:07:52,481 --> 00:07:55,511 Et puis, tu sais, nous je vais au studio 167 00:07:55,511 --> 00:07:58,841 peut-être vers 11h00 ou midi et y consacrer une journée entière. 168 00:07:58,841 --> 00:08:01,721 Et cette partie-là vraiment n'a pas beaucoup changé. 169 00:08:01,721 --> 00:08:04,871 Pour nous, c'est très gentil à forte intensité de main d'œuvre. 170 00:08:04,871 --> 00:08:07,121 Et nous respectons cela. 171 00:08:07,121 --> 00:08:14,521 Et nous donnons... donnons le processus le temps qu'il mérite. 1 00:00:00,021 --> 00:00:03,493 [MUSIQUE - METALLICA, " ENTREZ MANGER DE SABLE"] 2 00:00:33,903 --> 00:00:36,361 LARS ULRICH : Tout auteur-compositeur je te dirai la chose la plus difficile 3 00:00:36,361 --> 00:00:37,771 est d'écrire une chanson simple. 4 00:00:37,771 --> 00:00:40,531 Mais nous avons eu de la chance. 5 00:00:40,531 --> 00:00:42,691 Nous étions chez moi à Berkeley Nord 6 00:00:42,691 --> 00:00:45,691 là-bas à l'été 90. 7 00:00:45,691 --> 00:00:49,291 Et le premier jour, voici ce riff. 8 00:00:49,291 --> 00:00:51,571 Et puis le le défi était en quelque sorte, 9 00:00:51,571 --> 00:00:54,901 écrire une chanson qui est en gros, juste le riff principal. 10 00:00:54,901 --> 00:01:00,111 Et si tu remarques, jolie presque chaque partie-- l'intro, 11 00:01:00,111 --> 00:01:03,981 le picking, les accords, la partie B, le refrain... 12 00:01:03,981 --> 00:01:07,251 toute la chanson est essentiellement à toutes fins utiles 13 00:01:07,251 --> 00:01:09,471 dérivé du riff principal. 14 00:01:09,471 --> 00:01:12,291 Et c'était quelque chose que nous ne l'avions jamais fait auparavant. 15 00:01:12,291 --> 00:01:16,401 Et nous avons écrit cette chanson essentiellement dans un après-midi. 16 00:01:16,401 --> 00:01:19,371 Et je savais là et alors c'était l'ouverture 17 00:01:19,371 --> 00:01:24,628 déclaration de la prochaine phase de Metallica et le prochain disque. 18 00:01:24,628 --> 00:01:27,471 C'est ta première fois, hein ? 19 00:01:27,471 --> 00:01:28,424 Aucun... plus rien... 20 00:01:28,424 --> 00:01:29,841 LARS ULRICH : Jolie excitant, hein ? 21 00:01:29,841 --> 00:01:33,601 (CHANTANT) C'est la bête en dessous ton lit, dans ton placard, 22 00:01:33,601 --> 00:01:35,011 dans ta tête. 23 00:01:35,011 --> 00:01:36,931 LARS ULRICH : C'est juste la simplicité 24 00:01:36,931 --> 00:01:39,751 de cette chanson, c'est quelque chose que nous avons encore de temps en temps 25 00:01:39,751 --> 00:01:41,293 chasser. 26 00:01:41,293 --> 00:01:44,695 [MUSIQUE - RIFF DE GUITARE POUR "ENTRER MANGER DE SABLE"] 27 00:01:50,541 --> 00:01:51,951 C'est le riff principal. 28 00:01:51,951 --> 00:01:59,291 Les principales notes de ce les riffs sont A dièse, A. 29 00:01:59,291 --> 00:02:03,353 Et donc la partie cueillette est dérivé de ce riff. 30 00:02:03,353 --> 00:02:04,811 Tu es fondamentalement jouer pareil-- 31 00:02:04,811 --> 00:02:06,641 les mêmes notes dans le riff. 32 00:02:06,641 --> 00:02:08,981 Tu fais juste de l'arpège c'est comme ça. 33 00:02:08,981 --> 00:02:13,041 [JOUE LES NOTES] 34 00:02:13,041 --> 00:02:19,261 Plutôt que... donc c'est comment tout cela arrive. 35 00:02:19,261 --> 00:02:20,351 Et puis ça monte jusqu'à... 36 00:02:20,351 --> 00:02:20,851 Ouais. 37 00:02:20,851 --> 00:02:21,841 Ensuite, il module. 38 00:02:21,841 --> 00:02:22,861 [JOUE LES NOTES] 39 00:02:22,861 --> 00:02:24,571 Pareil... ouais. 40 00:02:24,571 --> 00:02:27,061 Même chiffre. 41 00:02:27,061 --> 00:02:29,791 Je me souviens quand tu as dit, peux-tu ce riff va ailleurs ? 42 00:02:29,791 --> 00:02:31,166 Tu sais, bouge-le ailleurs ? 43 00:02:31,166 --> 00:02:32,671 Ce n'est pas facile. 44 00:02:32,671 --> 00:02:34,121 Mais ça s'est finalement bien passé. 45 00:02:34,121 --> 00:02:34,621 Ouais. 46 00:02:37,447 --> 00:02:45,151 Ouais, la partie B, le refrain, c'est vraiment juste ces choses 47 00:02:45,151 --> 00:02:46,241 sous forme d'accord. 48 00:02:46,241 --> 00:02:46,741 Ouais. 49 00:02:46,741 --> 00:02:50,669 (CHANT) Sortez léger. 50 00:02:50,669 --> 00:02:54,597 Entrez la nuit. 51 00:02:54,597 --> 00:02:57,052 Prends ma main. 52 00:02:57,052 --> 00:03:00,468 Nous partons pour Never Neverland. 53 00:03:00,468 --> 00:03:01,402 Ha, ah ! 54 00:03:04,211 --> 00:03:06,101 Qu'est-ce qui est drôle à propos de ce riff, c'est 55 00:03:06,101 --> 00:03:08,321 que c'est en fait pas le riff 56 00:03:08,321 --> 00:03:10,661 que Kirk a envoyé sur sa cassette. 57 00:03:10,661 --> 00:03:12,491 Quand... quand Kirk je l'ai envoyé, il 58 00:03:12,491 --> 00:03:15,611 j'avais ce que j'appellerais l'un des avant, 59 00:03:15,611 --> 00:03:19,781 et puis ça irait A, B, A, B, plutôt que A, A, A, B. 60 00:03:19,781 --> 00:03:21,911 Et j'ai suggéré à Kirk, j'ai dit, juste 61 00:03:21,911 --> 00:03:26,111 essaie d'aller A, A, A, B et je ne joue que de la queue 62 00:03:26,111 --> 00:03:28,371 à la place, une fois sur quatre de toutes les autres fois. 63 00:03:28,371 --> 00:03:30,571 Alors peut-être essayer d'y jouer sous la forme originale. 64 00:03:30,571 --> 00:03:31,071 Ouais. 65 00:03:31,071 --> 00:03:32,434 Voilà donc la forme originale. 66 00:03:32,434 --> 00:03:35,272 [JOUE LE RIFF ORIGINAL] 67 00:03:40,491 --> 00:03:44,661 A et B. Et alors Lars suggère, groupe 68 00:03:44,661 --> 00:03:46,101 de As puis B. 69 00:03:46,101 --> 00:03:49,089 [JOUE LE RIFF] 70 00:03:55,071 --> 00:03:58,731 Et ce que ça fait, c'est ça donne en fait à l'auditeur 71 00:03:58,731 --> 00:04:01,431 plus à saisir. 72 00:04:01,431 --> 00:04:02,871 Et tu reçois plus de ça... 73 00:04:02,871 --> 00:04:06,531 cette grande combinaison de des notes et ça... cette sensation 74 00:04:06,531 --> 00:04:09,231 et cette émotion et cette lourdeur. 75 00:04:09,231 --> 00:04:12,501 Donc tu donnes en fait plus de la rupture avec l'auditeur 76 00:04:12,501 --> 00:04:15,561 puis le résoudre, ce qui est toujours une meilleure façon 77 00:04:15,561 --> 00:04:17,100 pour s'en approcher. 78 00:04:17,100 --> 00:04:21,920 Et la queue est généralement, c'est le cycle de riff terminé. 79 00:04:21,920 --> 00:04:24,171 Tu sais, c'est la fin du riff. 80 00:04:24,171 --> 00:04:25,221 Ensuite, vous y revenez. 81 00:04:25,221 --> 00:04:28,101 Alors oui, chaque fois que tu mets le queue dedans... parfois la queue 82 00:04:28,101 --> 00:04:31,701 c'est juste un petit quelque chose pour vous y remettre. 83 00:04:31,701 --> 00:04:34,741 D'autres fois, c'est un joli la majeure partie du riff. 84 00:04:34,741 --> 00:04:35,241 Ouais. 85 00:04:35,241 --> 00:04:39,861 Bien souvent, la queue il suffit de le résoudre sur une note 86 00:04:39,861 --> 00:04:42,861 pour que le début du riff 87 00:04:42,861 --> 00:04:46,491 commence sur un ton plus rafraîchissant note et le donne 88 00:04:46,491 --> 00:04:48,231 le sentiment que tu es à nouveau au sommet. 89 00:04:48,231 --> 00:04:51,129 [MUSIQUE - METALLICA, " ENTREZ MANGER DE SABLE"] 90 00:04:56,931 --> 00:05:00,501 C'est vraiment le chanson ultime où 91 00:05:00,501 --> 00:05:03,411 ça a la lourdeur que tu voudrais, 92 00:05:03,411 --> 00:05:05,901 et il a ce groove, et comme ils l'ont dit, 93 00:05:05,901 --> 00:05:09,321 il a la queue qui est vraiment vital pour cette chanson. 94 00:05:09,321 --> 00:05:12,964 Mais ensuite il y a l'intro et l'accumulation au sommet 95 00:05:12,964 --> 00:05:15,381 là où ça commence en quelque sorte avec la batterie, et juste gentil 96 00:05:15,381 --> 00:05:15,881 de-- 97 00:05:15,881 --> 00:05:19,435 [JOUE LA BASSE] 98 00:05:19,435 --> 00:05:20,741 Tu vois ce que je veux dire ? 99 00:05:20,741 --> 00:05:24,371 Et toute cette dynamique est vraiment important pour les chansons de Metallica. 100 00:05:24,371 --> 00:05:28,391 Et il est parfaitement utilisé dans cette chanson particulière. 101 00:05:28,391 --> 00:05:29,771 LARS ULRICH : Vous taquinez. 102 00:05:29,771 --> 00:05:30,881 Vous taquinez le riff. 103 00:05:30,881 --> 00:05:32,091 Droite. 104 00:05:32,091 --> 00:05:32,661 Donc. 105 00:05:32,661 --> 00:05:35,801 [JOUE UNE VARIATION SUR LE RIFF] 106 00:05:41,911 --> 00:05:44,001 Vous savez, vous taquinez le riff. 107 00:05:44,001 --> 00:05:47,691 Et puis finalement, quand le le temps fort arrive et tout le monde 108 00:05:47,691 --> 00:05:50,901 jouer ensemble, pa, pa, pa, pa ! 109 00:05:50,901 --> 00:05:54,261 Voici le riff et son pleine gloire avec les quatre groupes 110 00:05:54,261 --> 00:05:55,701 membres à plein volume. 111 00:05:55,701 --> 00:05:59,601 Quand nous avons commencé jouer ça ensemble, 112 00:05:59,601 --> 00:06:02,286 ce solo de guitare s’est écrit tout seul. 113 00:06:14,701 --> 00:06:18,931 Ce solo de guitare est sorti comme, dans la première ou la deuxième fois 114 00:06:18,931 --> 00:06:22,351 nous y avons joué ensemble en tant que groupe, 90 %. 115 00:06:22,351 --> 00:06:26,311 Et tu sais, pour moi, c'est juste un témoignage de la grandeur 116 00:06:26,311 --> 00:06:28,681 la sensation de ça la chanson est le groove 117 00:06:28,681 --> 00:06:32,791 de cette chanson, le l'émotion et la précision 118 00:06:32,791 --> 00:06:36,061 il s'agit simplement d'accéder à certains... 119 00:06:36,061 --> 00:06:40,471 quelque chose en moi juste pour poussez ce solo comme, 120 00:06:40,471 --> 00:06:41,651 instantanément. 121 00:06:41,651 --> 00:06:43,141 C'est fou. 122 00:06:43,141 --> 00:06:46,508 ["ENTREZ SANDMAN" SOLO DE GUITARE] 123 00:06:54,691 --> 00:06:57,711 Il y a le studio version puis live. 124 00:06:57,711 --> 00:06:59,991 Ouais, il y en a des groupes qui vraiment 125 00:06:59,991 --> 00:07:07,491 essayez de perfectionner les sons, le la chanson, le chant, chaque publicité 126 00:07:07,491 --> 00:07:11,661 lib, c'est exactement comme le disque en direct. 127 00:07:11,661 --> 00:07:13,431 Tu sais, nous avons fait une tournée avec quelques groupes 128 00:07:13,431 --> 00:07:18,201 qui étaient très friands de reproduction ça vit parfaitement exactement. 129 00:07:18,201 --> 00:07:20,291 Nous ne sommes pas si gentils du groupe, vous savez. 130 00:07:20,291 --> 00:07:22,761 Quand tu viendras nous voir en direct, c'est un peu en fait 131 00:07:22,761 --> 00:07:24,303 c'est le contraire, vous savez. 132 00:07:24,303 --> 00:07:25,761 Chaque producteur avec qui nous avons travaillé, c'est 133 00:07:25,761 --> 00:07:30,242 j'essaie de capturer le live chose sur un disque, vous savez. 134 00:07:30,242 --> 00:07:33,679 (CHANT) Sortez léger. 135 00:07:33,679 --> 00:07:35,549 Entrez la nuit. 136 00:07:35,549 --> 00:07:37,091 JAMES HETFIELD : Quand nous le jouons en live, 137 00:07:37,091 --> 00:07:39,411 il y a juste dynamique qui se produit. 138 00:07:39,411 --> 00:07:41,201 Et ils arrivent à cause de la foule. 139 00:07:41,201 --> 00:07:44,841 Et bien souvent, la foule va 140 00:07:44,841 --> 00:07:48,831 aidez-nous à écrire un autre version parce que hé, 141 00:07:48,831 --> 00:07:51,711 tu sais, cette partie ça marche vraiment bien en live, 142 00:07:51,711 --> 00:07:54,301 et ils s'y lancent, et il y a une partie chantée. 143 00:07:54,301 --> 00:07:56,361 Nous allons donc prolonger une partie. 144 00:07:56,361 --> 00:08:00,681 Cette chanson, l'intro, évidemment, pyro aide sur un temps fort. 145 00:08:00,681 --> 00:08:03,957 [MUSIQUE - METALLICA, " ENTREZ MANGER DE SABLE"] 146 00:08:08,881 --> 00:08:11,401 JAMES HETFIELD : Fin du chanson, nous avons prolongé les choses, 147 00:08:11,401 --> 00:08:12,451 tu sais. 148 00:08:12,451 --> 00:08:17,191 Un bon nombre de chansons ont petits, hé, hé moments, 149 00:08:17,191 --> 00:08:17,881 tu sais. 150 00:08:20,771 --> 00:08:22,891 Hé! 151 00:08:22,891 --> 00:08:23,391 Hé! 152 00:08:27,001 --> 00:08:30,001 Vous savez, nous avons ajouté peu les choses à la fin aussi. 153 00:08:30,001 --> 00:08:31,601 Eh bien, la foule entre vraiment dans ça. 154 00:08:31,601 --> 00:08:36,361 Et si c'est une chanson que ça la chanson est devenue l'endroit où cette 155 00:08:36,361 --> 00:08:40,261 est la dernière chanson du set ou le grand da, da, da chanson, 156 00:08:40,261 --> 00:08:41,521 vous l'étendez un peu. 157 00:08:41,521 --> 00:08:43,981 Tu fais bouger la foule là-dedans à certaines parties. 158 00:08:43,981 --> 00:08:46,191 [FIN PROLONGÉE À "ENTRER MANGER DE SABLE"] 159 00:08:46,191 --> 00:08:49,101 [CHANTS DE LA FOULE] 160 00:08:51,564 --> 00:08:52,981 JAMES HETFIELD : Alors bien souvent, 161 00:08:52,981 --> 00:08:58,351 live nous aidera à réécrire un chanson juste parce que ça marche. 162 00:08:58,351 --> 00:09:01,201 Et prolongeons-le, n'est-ce pas. 163 00:09:01,201 --> 00:09:04,851 [GRAND LIVE FINISH POUR "ENTRER MANGER DE SABLE"] 1 00:00:00,021 --> 00:00:03,360 [MUSIQUE HEAVY MÉTAL] 2 00:00:06,711 --> 00:00:08,421 JAMES HETFIELD : Heure faire la fête... euh, travailler. 3 00:00:08,421 --> 00:00:12,144 Pourquoi écrivons-nous un tel de longues putains de chansons ? 4 00:00:12,144 --> 00:00:13,561 JAMES HETFIELD : Au début, 5 00:00:13,561 --> 00:00:16,214 il y avait tellement de choses juste [FAIT UN BRUIT D'ÉCRASEMENT] 6 00:00:16,214 --> 00:00:17,631 L'HOMME : Franchement, je je m'en fous. 7 00:00:17,631 --> 00:00:18,604 J'en ai marre de discuter. 8 00:00:18,604 --> 00:00:20,271 INGÉNIEUR D'ENREGISTREMENT : Je suis désolé d'avoir ri. 9 00:00:20,271 --> 00:00:24,571 La ligne vocale va exactement avec la guitare. 10 00:00:24,571 --> 00:00:28,031 Juste un verset et un refrain, c'est tout ce que je demande. 11 00:00:28,031 --> 00:00:30,531 JAMES HETFIELD : Vous ne pouvez pas jouer la chanson sans moi, ou quoi ? 12 00:00:30,531 --> 00:00:32,391 [RIFF DE GUITARE] 13 00:00:32,456 --> 00:00:33,581 LARS ULRICH : Est-ce que c'est comme... 14 00:00:33,581 --> 00:00:34,571 [BANG] 15 00:00:34,571 --> 00:00:37,271 Des combats physiques ont eu lieu, oui. 16 00:00:37,271 --> 00:00:40,131 La plupart... la plupart c'était des guerres psychiques, 17 00:00:40,131 --> 00:00:43,451 tu sais, les choses se passent ici, comment puis-je manipuler 18 00:00:43,451 --> 00:00:47,111 lui de faire ceci et tout cela. 19 00:00:47,111 --> 00:00:49,921 Vous savez, à part le... 20 00:00:49,921 --> 00:00:53,161 Je vais... j'appelle première douche à l'hôtel, 21 00:00:53,161 --> 00:00:56,191 c'était... tu sais, parce que il n'y a que deux serviettes. 22 00:00:56,191 --> 00:00:57,448 LARS ULRICH : (IRRITÉ) Quoi ? 23 00:00:57,448 --> 00:00:58,531 HOMME : Vous avez reçu un appel téléphonique. 24 00:00:58,531 --> 00:01:00,091 Foutez le camp d'ici. 25 00:01:00,091 --> 00:01:02,101 Il y a les trucs de survie. 26 00:01:02,101 --> 00:01:04,891 Et puis il y a le Je veux dominer, 27 00:01:04,891 --> 00:01:07,561 Je veux que ma vision soit vue. 28 00:01:07,561 --> 00:01:11,041 Et je dois écraser ton vision pour que la mienne puisse l'être. 29 00:01:11,041 --> 00:01:14,791 Il n'y a aucun moyen que ces deux visions on peut se voir, tu sais. 30 00:01:14,791 --> 00:01:19,861 N'avait pas le connaissance de, vous savez, 31 00:01:19,861 --> 00:01:23,761 si j'allume ta bougie avec ma bougie, c'est... 32 00:01:23,761 --> 00:01:25,681 ma bougie brûle toujours. 33 00:01:25,681 --> 00:01:26,671 Et c'est toujours bon. 34 00:01:26,671 --> 00:01:29,431 Vous savez, nous en avons deux. 35 00:01:29,431 --> 00:01:31,801 Il n’y avait aucune idée à ce sujet. 36 00:01:31,801 --> 00:01:33,961 Il y en avait donc beaucoup des combats autour d'elle, 37 00:01:33,961 --> 00:01:35,641 qui dirige le spectacle. 38 00:01:35,641 --> 00:01:38,551 Mais en fin de compte, nous avons découvert et découvert 39 00:01:38,551 --> 00:01:39,961 que nous pouvons... 40 00:01:39,961 --> 00:01:45,001 nous pouvons vivre ensemble, nous peut faire des compromis, et pourtant 41 00:01:45,001 --> 00:01:48,141 avoir de l'intégrité. 42 00:01:48,141 --> 00:01:52,731 LARS ULRICH : Dans le sillage de Jason Newsted quitte le groupe, 43 00:01:52,731 --> 00:01:56,181 un coach de performance nommé Phil Towle est entré. 44 00:01:56,181 --> 00:01:58,131 Nous avons commencé à parler les uns aux autres. 45 00:01:58,131 --> 00:02:01,131 Par la suite, il y a eu un l'équipe de tournage qui est venue. 46 00:02:01,131 --> 00:02:05,769 Et le film "Some Kind of Monster" en est sorti. 47 00:02:05,769 --> 00:02:07,401 [RIFF DE GUITARE] 48 00:02:07,401 --> 00:02:10,851 C'était essentiellement le premier moment où nous avons vraiment 49 00:02:10,851 --> 00:02:12,861 se sont parlé sur comment nous allions, 50 00:02:12,861 --> 00:02:17,031 comment nous nous sentions, et... et comment être à Metallica 51 00:02:17,031 --> 00:02:21,266 nous affectait individuellement. 52 00:02:21,266 --> 00:02:23,671 Le... le truc à propos de être en groupe 53 00:02:23,671 --> 00:02:28,261 c'est que quatre individus alors crée une cinquième entité qui 54 00:02:28,261 --> 00:02:29,851 c'est le collectif. 55 00:02:29,851 --> 00:02:34,991 C'est juste arrivé à un point où l'individu aussi 56 00:02:34,991 --> 00:02:36,531 avait besoin d'une voix. 57 00:02:36,531 --> 00:02:40,181 Et ainsi de suite deux ou trois ans 58 00:02:40,181 --> 00:02:43,631 d'apprendre à communiquer les uns aux autres, d'apprendre 59 00:02:43,631 --> 00:02:49,591 défendre notre propres besoins, est arrivé un... 60 00:02:49,591 --> 00:02:52,091 une sorte de période de transition autour du disque "St. Anger". 61 00:02:52,091 --> 00:02:55,271 Et par la suite, le Metallica qui 62 00:02:55,271 --> 00:02:59,821 ça va maintenant pour les 15 à 18 dernières années 63 00:02:59,821 --> 00:03:04,961 est en bien meilleure forme, intérieurement beaucoup plus sain. 64 00:03:04,961 --> 00:03:08,604 Nous, je pense, apprécions ce que nous faisons de plus. 65 00:03:08,604 --> 00:03:12,055 [GUITARE ÉLECTRIQUE ET GUITARE BASSE JOUER] 66 00:03:16,011 --> 00:03:18,221 ROBERT TRUJILLO : Nous tous ont nos démons. 67 00:03:18,221 --> 00:03:21,671 Et cela pourrait certainement causer un problème 68 00:03:21,671 --> 00:03:23,541 avec le flux créatif. 69 00:03:23,541 --> 00:03:26,531 L'une des choses pour moi, c'est l'ego. 70 00:03:26,531 --> 00:03:31,691 Quand les égos s'enflamment dans votre groupe, c'est important pour toi 71 00:03:31,691 --> 00:03:34,691 pour comprendre ce que c'est se passe réellement. 72 00:03:34,691 --> 00:03:40,061 Parce que c'est très commun à chaque bande. 73 00:03:40,061 --> 00:03:44,111 Vous avez affaire à des esprits créatifs et gentils 74 00:03:44,111 --> 00:03:45,521 de voler partout. 75 00:03:45,521 --> 00:03:50,231 Et parfois ça pourrait être lié à une chanson. 76 00:03:50,231 --> 00:03:52,991 Quelqu'un veut en prendre plus crédit que quelqu'un d'autre. 77 00:03:52,991 --> 00:03:55,631 Et il y a tout ce remorqueur de guerre de qui a fait quoi. 78 00:03:55,631 --> 00:03:58,631 Et j'ai été là-dedans situation, par expérience. 79 00:03:58,631 --> 00:04:04,071 Et bien souvent, conduit au ressentiment. 80 00:04:04,071 --> 00:04:07,451 Cela peut même conduire à des combats. 81 00:04:07,451 --> 00:04:09,101 Bien sûr, le temps guérit toutes les blessures. 82 00:04:09,101 --> 00:04:11,871 Et tu t'en sors ça, tu comprends. 83 00:04:11,871 --> 00:04:16,341 Et qu'est-ce qui a aidé Metallica est une communication. 84 00:04:16,341 --> 00:04:20,290 Donc dans ton groupe, tu je veux m'assurer 85 00:04:20,290 --> 00:04:22,731 que la communication est essentielle. 86 00:04:22,731 --> 00:04:29,381 Si vous avez un problème concernant l'écriture ou quelqu'un obtient 87 00:04:29,381 --> 00:04:31,781 sur tes nerfs pour quelle qu'en soit la raison, 88 00:04:31,781 --> 00:04:34,931 c'est bon d'en parler avec une tête plate. 89 00:04:34,931 --> 00:04:37,631 Cela a été l'un des les choses que j'ai 90 00:04:37,631 --> 00:04:41,171 j'ai remarqué que c'est le cas incroyable à propos de Metallica, 91 00:04:41,171 --> 00:04:44,021 à propos de Lars, James et Kirk. 92 00:04:44,021 --> 00:04:46,401 Quand il y a un problème avec quoi que ce soit 93 00:04:46,401 --> 00:04:52,481 ou une sorte de... une ambiance même en dehors de la musique, 94 00:04:52,481 --> 00:04:53,591 nous en parlons. 95 00:04:53,591 --> 00:04:55,001 Nous nous enregistrons. 96 00:04:55,001 --> 00:05:00,491 Et toujours nous revenons je me sens beaucoup mieux. 97 00:05:00,491 --> 00:05:01,494 Vous y arriverez. 98 00:05:01,494 --> 00:05:03,161 C'est l'un des les choses les plus importantes. 99 00:05:03,161 --> 00:05:08,951 Parce que ça rompt des groupes si souvent que c'est fou. 100 00:05:08,951 --> 00:05:12,553 Un peu de communication va très loin. 101 00:05:12,553 --> 00:05:15,927 [RIFF DE GUITARE] 102 00:05:18,831 --> 00:05:21,291 Cependant de nombreuses personnalités êtes dans votre groupe... 103 00:05:21,291 --> 00:05:23,721 il peut y en avoir huit, il peut y en avoir deux, je veux dire, 104 00:05:23,721 --> 00:05:25,211 quoi que ce soit... 105 00:05:25,211 --> 00:05:28,721 reconnaître et comprendre ces personnalités. 106 00:05:28,721 --> 00:05:30,701 Connaître chacun le caractère de l'autre est 107 00:05:30,701 --> 00:05:34,811 si utile pour ne pas prendre les choses personnellement aussi. 108 00:05:34,811 --> 00:05:37,361 Quand tu es dans un groupe de personnes, 109 00:05:37,361 --> 00:05:40,481 Je comprends ça, tu sais, il veut 110 00:05:40,481 --> 00:05:42,911 dire ce qu'il veut dire en premier 111 00:05:42,911 --> 00:05:45,281 parce qu'il pense c'est important 112 00:05:45,281 --> 00:05:46,911 qu'il ne sera pas entendu. 113 00:05:46,911 --> 00:05:48,191 Je comprends cela. 114 00:05:48,191 --> 00:05:50,801 Nous avons tous, genre, ce jeune de 18 ans en nous 115 00:05:50,801 --> 00:05:53,711 qui fonctionne toujours-- voulant parfois pour diriger le spectacle. 116 00:05:53,711 --> 00:05:56,531 Ou je sais, quand il est sarcastique, il vraiment 117 00:05:56,531 --> 00:05:59,141 ça veut dire un peu de ça, pour que je puisse prendre ça 118 00:05:59,141 --> 00:06:01,901 avec un grain de sel, mais alors aussi, dépasse ça 119 00:06:01,901 --> 00:06:04,841 et descends à compris, OK, voici 120 00:06:04,841 --> 00:06:05,921 ce qu'il dit vraiment. 121 00:06:05,921 --> 00:06:07,631 Nous nous connaissons donc tous. 122 00:06:07,631 --> 00:06:11,951 Et nous continuons, après 40 ans, pour en apprendre davantage les uns sur les autres. 123 00:06:11,951 --> 00:06:14,971 [RIFF DE GUITARE] 124 00:06:14,971 --> 00:06:17,251 Vous savez, à la fin de le jour, tu es la famille. 125 00:06:17,251 --> 00:06:19,301 Et c'est très, très important. 126 00:06:19,301 --> 00:06:22,741 Je recommande donc fortement à nos étudiants 127 00:06:22,741 --> 00:06:27,751 que tu comprends ta famille membres de votre groupe. 128 00:06:27,751 --> 00:06:29,641 Qu'est-ce qui les rend heureux ? 129 00:06:29,641 --> 00:06:30,901 Qu'est-ce qui les énerve ? 130 00:06:30,901 --> 00:06:33,691 Comment gardez-vous la machine ça va de manière positive 131 00:06:33,691 --> 00:06:35,731 et obtenez le meilleur des résultats de manière créative ? 132 00:06:35,731 --> 00:06:38,401 Mais aussi, toi je sais, juste en termes 133 00:06:38,401 --> 00:06:42,661 de l'ambiance et de l'énergie, tu sais, du groupe 134 00:06:42,661 --> 00:06:44,221 de la meilleure façon possible. 135 00:06:44,221 --> 00:06:47,221 [RIFF DE GUITARE] 136 00:06:50,221 --> 00:06:55,951 Un mantra pour nous est, ce qui est le mieux pour le projet. 137 00:06:55,951 --> 00:07:00,061 Cela aide à apaiser l'ego et savoir 138 00:07:00,061 --> 00:07:03,391 que, à la fin du jour, OK, j'ai une voix. 139 00:07:03,391 --> 00:07:05,101 Tout le monde a une voix. 140 00:07:05,101 --> 00:07:07,501 Tout le monde aura leur chance de parler, 141 00:07:07,501 --> 00:07:10,971 avoir l'idée quoi qu'il en soit. 142 00:07:10,971 --> 00:07:13,971 Mais en fin de compte, le bon émergera. 143 00:07:13,971 --> 00:07:15,941 Vous savez, cette crème va lever. 144 00:07:15,941 --> 00:07:17,261 Tout ce que tu veux... 145 00:07:17,261 --> 00:07:18,911 tu sais, c'est un cliché je veux y mettre, 146 00:07:18,911 --> 00:07:23,021 que c'est pour le le plus grand bien de la chanson. 147 00:07:23,021 --> 00:07:26,621 Ouais, je pense que mon riff est bien meilleur que le sien, 148 00:07:26,621 --> 00:07:29,961 mais ça correspond mieux. 149 00:07:29,961 --> 00:07:32,631 Nous trouverons un autre endroit pour ce riff, peut-être. 150 00:07:32,631 --> 00:07:37,851 Et souvent, nous laisse la passion... 151 00:07:37,851 --> 00:07:40,911 Kirk se sent vraiment que c'est mieux 152 00:07:40,911 --> 00:07:44,471 que l'autre, le on y va à deux, OK, cool. 153 00:07:44,471 --> 00:07:48,701 Vous savez, une grande partie est régie par la façon dont quelqu'un est passionné, 154 00:07:48,701 --> 00:07:53,741 pas les jours, c'est ma façon, Je dois gagner la dispute, 155 00:07:53,741 --> 00:07:55,631 et tout ça est fini. 156 00:07:55,631 --> 00:07:59,501 Maintenant, c'est juste principalement, si James vraiment 157 00:07:59,501 --> 00:08:03,621 on dirait que c'est je ne vais pas travailler, 158 00:08:03,621 --> 00:08:06,261 OK, alors nous avons juste éloignez-vous-en. 159 00:08:06,261 --> 00:08:07,641 Qu'est-ce qui est le mieux pour le projet ? 160 00:08:07,641 --> 00:08:09,321 À la fin du jour, nous le voulons tous. 161 00:08:09,321 --> 00:08:10,741 C'est l'objectif commun. 162 00:08:10,741 --> 00:08:12,711 C'est le fil, le dénominateur commun. 163 00:08:12,711 --> 00:08:15,081 Nous voulons tous ce qui est le meilleur pour la chanson. 164 00:08:15,081 --> 00:08:16,611 Et nous avons de la chance assez pour avoir 165 00:08:16,611 --> 00:08:21,321 quatre personnes créatives assez pour vouloir cet endroit 166 00:08:21,321 --> 00:08:26,690 et pour-- et pour rejoindre ça groupe de réflexion et à y ajouter. 167 00:08:26,690 --> 00:08:30,043 [RIFF DE GUITARE DE METALLICA'S "UN"] 168 00:08:32,450 --> 00:08:35,241 Le choix des mots est aussi très important. 169 00:08:35,241 --> 00:08:39,801 Comme parfois nous le ferons travailler sur une pièce, 170 00:08:39,801 --> 00:08:44,001 et quelqu'un jouera un partie, et ils partiront, alors, 171 00:08:44,001 --> 00:08:45,381 est-ce que ça marchera ? 172 00:08:45,381 --> 00:08:49,701 Et au lieu de dire : ce que je dirais habituellement, 173 00:08:49,701 --> 00:08:52,671 genre, c'est nul, ou Dieu, c'est-à-dire, 174 00:08:52,671 --> 00:08:59,201 genre, pas très bien, toi je veux être plus constructif. 175 00:08:59,201 --> 00:09:01,251 Vous voulez être plus solidaire. 176 00:09:01,251 --> 00:09:05,751 Et tu veux être participatif également. 177 00:09:05,751 --> 00:09:09,861 Alors tu sais, je pense que au lieu de dire quelque chose 178 00:09:09,861 --> 00:09:13,221 genre, tu sais, bon sang, c'est nul ou quelque chose comme ça, 179 00:09:13,221 --> 00:09:16,401 peut-être quelque chose comme lancer un défi 180 00:09:16,401 --> 00:09:19,311 est, tu sais, un bonne chose à faire. 181 00:09:19,311 --> 00:09:21,901 OK, c'est mon défi pour vous. 182 00:09:21,901 --> 00:09:24,811 Comment pouvons-nous améliorer cela ? 183 00:09:24,811 --> 00:09:27,111 Et donc ce que tu fais c'est que tu l'apportes 184 00:09:27,111 --> 00:09:31,011 dans le collectif et tu prends tes responsabilités, 185 00:09:31,011 --> 00:09:34,461 tu sais, pour le fait que nous sommes tous vraiment inquiets, 186 00:09:34,461 --> 00:09:37,191 tu sais et tu t'en soucies ce que nous faisons ici. 187 00:09:37,191 --> 00:09:39,691 Et comment pouvons-nous améliorer cela ? 188 00:09:39,691 --> 00:09:43,431 Et je sais qu'entre le nous deux, nous trois, 189 00:09:43,431 --> 00:09:46,191 nous quatre, nous pouvons... nous pouvons résoudre ce problème. 190 00:09:46,191 --> 00:09:49,641 Tu sais, il y a une solution à tout en musique. 191 00:09:49,641 --> 00:09:53,271 Étant désobligeant, tu sais, c'est juste, 192 00:09:53,271 --> 00:09:55,341 comme, pour moi, c'est tout n'est qu'une partie 193 00:09:55,341 --> 00:09:58,221 de la masculinité toxique de la vieille école. 194 00:09:58,221 --> 00:10:02,031 Et vous savez, en ce jour et l'âge, on avance, 195 00:10:02,031 --> 00:10:05,121 tu sais, et nous sommes mieux communiquer, tu sais, 196 00:10:05,121 --> 00:10:08,061 en tant que pairs et membres du groupe. 197 00:10:08,061 --> 00:10:12,021 Donc tu veux être constructif, tu veux être positif, 198 00:10:12,021 --> 00:10:15,261 et tu veux apporter dans le collectif 199 00:10:15,261 --> 00:10:17,301 et je le jette comme un défi. 200 00:10:17,301 --> 00:10:20,626 [RIFF DE GUITARE] 201 00:10:23,951 --> 00:10:27,611 Donner constructif la critique est une forme d'art. 202 00:10:27,611 --> 00:10:32,461 Et nous avons appris à naviguer de mieux en mieux 203 00:10:32,461 --> 00:10:33,661 à mesure que nous grandissons. 204 00:10:33,661 --> 00:10:35,401 Avant, c'était de l'intimidation. 205 00:10:35,401 --> 00:10:37,343 Tu sais, quoi, tu tu ne peux pas jouer aussi vite ? 206 00:10:37,343 --> 00:10:38,551 Ou tu ne peux pas faire ça ou ça ? 207 00:10:38,551 --> 00:10:41,281 Tu sais, c'était tout hors du machisme, 208 00:10:41,281 --> 00:10:43,331 ou tu sais, laisser l'équipe à terre. 209 00:10:43,331 --> 00:10:46,051 C'était cette peur nous savions tous que nous l'avions fait. 210 00:10:46,051 --> 00:10:48,661 Et c'était une façon d'obtenir ce gars pour faire mieux, 211 00:10:48,661 --> 00:10:50,911 c'était pour dire, hé, tu es laisser tomber l'équipe. 212 00:10:50,911 --> 00:10:52,231 Mais maintenant, ce n'est plus ça. 213 00:10:52,231 --> 00:10:55,261 Vous laissez tomber l'équipe si vous critiquez quelqu'un, 214 00:10:55,261 --> 00:10:56,571 tu sais ? 215 00:10:56,571 --> 00:10:58,281 Vous pouvez gentiment être en désaccord. 216 00:10:58,281 --> 00:11:05,211 Vous pouvez vous pencher sur ce qu'ils sont je vais très bien, puis je dis : 217 00:11:05,211 --> 00:11:06,621 tu sais... 218 00:11:06,621 --> 00:11:09,861 tu sais, tout ça les choses sont spectaculaires, 219 00:11:09,861 --> 00:11:11,341 qu'en penses-tu à propos de cette partie ? 220 00:11:11,341 --> 00:11:13,371 Tu penses que nous pourrions faire ça mieux ? 221 00:11:13,371 --> 00:11:16,083 Tu sais, apportant "nous" dedans, ou vous 222 00:11:16,083 --> 00:11:18,291 sais, soulignant le bien des trucs qu'ils font. 223 00:11:18,291 --> 00:11:24,651 Et les artistes sont tels, tu sais, les personnes émotives et sensibles, 224 00:11:24,651 --> 00:11:25,401 tu sais ? 225 00:11:25,401 --> 00:11:26,301 [RIRES] 226 00:11:26,301 --> 00:11:27,411 Mais j'embrasse. 227 00:11:27,411 --> 00:11:28,921 Que ça va. 228 00:11:28,921 --> 00:11:30,951 C'est comme ça que je suis, tout comme Dieu m'a créé. 229 00:11:30,951 --> 00:11:35,991 Et j'aimerais être dur comme des clous et... 230 00:11:35,991 --> 00:11:40,191 à l'extérieur, et ayez ça coeur doux à l'intérieur. 231 00:11:40,191 --> 00:11:42,201 Mais bien souvent, c'est dans l'autre sens. 232 00:11:42,201 --> 00:11:44,331 j'ai ça coeur noir dur, 233 00:11:44,331 --> 00:11:47,901 et ma peau extérieure est tellement sensible, genre, ahh. 234 00:11:47,901 --> 00:11:50,151 Mais nous le savons tous. 235 00:11:50,151 --> 00:11:51,861 Je... je le reconnais. 236 00:11:51,861 --> 00:11:53,001 J'accepte cela. 237 00:11:53,001 --> 00:11:53,991 Cela fait partie de moi. 238 00:11:53,991 --> 00:11:57,621 Alors parfois, quand tu dis ça, c'est comme, oh, ça, ça fait mal, 239 00:11:57,621 --> 00:11:58,701 tu sais ? 240 00:11:58,701 --> 00:12:00,531 Mais je sais qu'ils sont sortir par amour. 241 00:12:00,531 --> 00:12:03,381 Ils veulent le le mieux pour le projet. 242 00:12:03,381 --> 00:12:07,401 Avant, je rassemblais quelques alliés, et nous y entrerons, 243 00:12:07,401 --> 00:12:09,171 et nous allons avoir une intervention. 244 00:12:09,171 --> 00:12:11,781 Tu sais, eh bien, voici ce que nous en pensons. 245 00:12:11,781 --> 00:12:14,211 Tu sais, ça ne marche jamais, mec. 246 00:12:14,211 --> 00:12:15,261 Cela ne fonctionne jamais. 247 00:12:15,261 --> 00:12:22,935 Par la critique, par forcer, par la négativité, 248 00:12:22,935 --> 00:12:24,891 [COUPE DE FRAMBOISE] ça-- 249 00:12:24,891 --> 00:12:27,261 tu n'obtiens pas le meilleur sortir d'une personne de cette façon. 250 00:12:27,261 --> 00:12:29,871 Alors que je suis assis ici à écouter à ce que dit James, 251 00:12:29,871 --> 00:12:33,711 réfléchir à notre façon de travailler de nos jours, une grande partie 252 00:12:33,711 --> 00:12:35,834 c'est juste qu'il y a pas de bien ou de mal. 253 00:12:35,834 --> 00:12:37,501 Si vous commencez par le prémisse qu'il y a 254 00:12:37,501 --> 00:12:40,251 n'avait pas le droit ou mal pour commencer, 255 00:12:40,251 --> 00:12:43,171 il est alors plus facile de naviguer. 256 00:12:43,171 --> 00:12:45,261 Parce qu'alors ce n'est pas le cas tu joues mal, 257 00:12:45,261 --> 00:12:46,261 tu joues bien. 258 00:12:46,261 --> 00:12:48,631 Je veux dire, c'est un endroit nous y sommes en quelque sorte arrivés maintenant 259 00:12:48,631 --> 00:12:54,461 au cours des 10 ou 20 dernières années, c'est que ce sont nos chansons. 260 00:12:54,461 --> 00:12:56,771 Nous pouvons faire avec leur ce que nous voulons. 261 00:12:56,771 --> 00:12:58,991 Si nous voulons le jouer plus vite une nuit, plus lentement 262 00:12:58,991 --> 00:13:03,531 une autre nuit, si nous le voulons j'ai, tout d'un coup, un gars 263 00:13:03,531 --> 00:13:06,591 joue un riff dans un clé différente pour deux barres, 264 00:13:06,591 --> 00:13:07,471 ce sont nos chansons. 265 00:13:07,471 --> 00:13:08,931 Oublie un tout partie médiane. 266 00:13:08,931 --> 00:13:11,151 Oublie un milieu section, oublie une parole, 267 00:13:11,151 --> 00:13:13,701 oublie quoi que ce soit, ce sont des chansons. 268 00:13:13,701 --> 00:13:16,751 Nous pouvons faire avec eux... ce ne sont que des variantes. 269 00:13:16,751 --> 00:13:21,641 Donc, comme James l'a dit, tu sais, Il y a 30 ans, nous, vous savez, 270 00:13:21,641 --> 00:13:25,031 sortir de la scène, et continuer avec le gilet pare-balles, 271 00:13:25,031 --> 00:13:28,508 et maintenant passons en revue le spectacle, et dans la troisième chanson, 272 00:13:28,508 --> 00:13:31,091 tu as tout foutu en l'air, et dans le quatrième chanson, tu as tout foutu en l'air 273 00:13:31,091 --> 00:13:32,051 et tu as tout foutu en l'air. 274 00:13:32,051 --> 00:13:34,211 Et puis nous ferions le tour la chambre pour... comme ça 275 00:13:34,211 --> 00:13:35,831 pendant une demi-heure. 276 00:13:35,831 --> 00:13:39,911 Et puis, aujourd'hui, nous venons hors de la scène et vas-y ha ha ha, 277 00:13:39,911 --> 00:13:41,801 souviens-toi, en chanson 4, quand tu as baisé 278 00:13:41,801 --> 00:13:43,271 ça, c'était vraiment drôle. 279 00:13:43,271 --> 00:13:44,981 C'était une variation folle. 280 00:13:44,981 --> 00:13:47,381 En fin de compte, c'est une putain de chanson rock and roll. 281 00:13:47,381 --> 00:13:48,491 [RIRES] 282 00:13:48,491 --> 00:13:50,401 Tu vois ce que je veux dire ? 1 00:00:00,021 --> 00:00:01,938 [MUSIQUE - METALLICA - " RIEN AUTRES QUESTIONS" ] 2 00:00:01,938 --> 00:00:07,571 METALLICA : (CHANT) Confiance Je cherche et je trouve en toi, 3 00:00:07,571 --> 00:00:13,631 chaque jour pour nous quelque chose de nouveau, d'esprit ouvert 4 00:00:13,631 --> 00:00:21,525 pour une nouveauté différente, et rien d'autre n'a d'importance. 5 00:00:21,525 --> 00:00:24,281 Je fais la plupart l'écriture lyrique. 6 00:00:24,281 --> 00:00:27,941 Et mon parcours autour c'est vraiment 7 00:00:27,941 --> 00:00:30,101 n'a pas bien réussi L'anglais, je n'ai pas 8 00:00:30,101 --> 00:00:32,570 étudier la littérature quelle qu'elle soit. 9 00:00:32,570 --> 00:00:35,561 J'étais plutôt du genre à lire les paroles des autres 10 00:00:35,561 --> 00:00:41,531 et apprends comme un Leonard Cohen ou un Tom Waits ou un Nick Cave. 11 00:00:41,531 --> 00:00:44,001 12 00:01:00,831 --> 00:01:03,891 En ce qui concerne le sujet, J'ai évolué avec. 13 00:01:03,891 --> 00:01:05,061 Cela a évolué avec moi. 14 00:01:05,061 --> 00:01:07,821 J'ai changé années et écriture 15 00:01:07,821 --> 00:01:11,211 sur ce qui est important pour moi. 16 00:01:11,211 --> 00:01:12,921 Cette sueur. 17 00:01:12,921 --> 00:01:15,291 Dans notre jeunesse, c'était à propos de se présenter, de jouer 18 00:01:15,291 --> 00:01:19,911 la musique, devenir fou, détruire des choses, traîner 19 00:01:19,911 --> 00:01:21,261 avec les gens. 20 00:01:21,261 --> 00:01:22,371 C'était important. 21 00:01:22,371 --> 00:01:26,451 Et comme ma vie est devenue un peu plus large et peut-être un peu plus 22 00:01:26,451 --> 00:01:29,391 complexe, commencé comprendre comment 23 00:01:29,391 --> 00:01:31,491 j'ai pensé à d'autres choses, vraiment 24 00:01:31,491 --> 00:01:36,291 percutant ou effrayant les choses, étant contrôlées, 25 00:01:36,291 --> 00:01:39,681 vous savez, "Maître des Marionnettes", une chanson spécifique sur l'être 26 00:01:39,681 --> 00:01:43,551 contrôlé et la manipulation du monde, les puissances qui 27 00:01:43,551 --> 00:01:46,881 être, et la dépendance pour bien sûr, maître des marionnettes, 28 00:01:46,881 --> 00:01:49,271 ce faux sentiment de Je suis contrôlé. 29 00:01:49,271 --> 00:01:51,063 [MUSIQUE - METALLICA - "MAÎTRE DE MARIONNETTES" ] 30 00:01:51,063 --> 00:01:53,411 (CHANT) Maître des marionnettes, Je tire tes ficelles, 31 00:01:53,411 --> 00:01:57,785 te tordant l'esprit, briser vos rêves. 32 00:01:57,785 --> 00:02:01,281 Aveuglé par moi, toi je ne vois rien. 33 00:02:01,281 --> 00:02:04,841 Appelle juste mon nom parce que Je t'entendrai crier. 34 00:02:04,841 --> 00:02:07,301 C'était un grand thème pour moi, tu sais, 35 00:02:07,301 --> 00:02:10,780 surtout mon ado les années sont en quelque sorte retenues. 36 00:02:10,780 --> 00:02:13,451 Tu sais, beaucoup de choses ça vient de mon enfance, 37 00:02:13,451 --> 00:02:16,271 tu sais, je fais toujours le tri des trucs, tu sais. 38 00:02:16,271 --> 00:02:20,561 On dit que les 40 premières années de ta vie c'est que tu fais des trucs, 39 00:02:20,561 --> 00:02:23,951 et les... les 40 dernières années sont tu comprends pourquoi tu as fait ça 40 00:02:23,951 --> 00:02:28,521 ou comment ou comment tu ne peux pas faites-le ou rattrapez-le. 41 00:02:28,521 --> 00:02:31,611 Il y en a donc beaucoup dans mes écrits aussi 42 00:02:31,611 --> 00:02:33,581 mais juste être fidèle à l'endroit où je suis. 43 00:02:33,581 --> 00:02:37,641 Je sais que la critique est parfois difficile pour moi. 44 00:02:37,641 --> 00:02:39,161 Mais si j'écris de mon cœur, 45 00:02:39,161 --> 00:02:40,709 ça ne peut vraiment pas être faux. 46 00:02:40,709 --> 00:02:43,251 Si vous êtes un artiste et que vous êtes faire ce que tu penses être bien, 47 00:02:43,251 --> 00:02:44,451 ce n'est pas faux. 48 00:02:44,451 --> 00:02:45,594 Ce n'est tout simplement pas le cas. 49 00:02:45,594 --> 00:02:47,909 50 00:02:51,151 --> 00:02:58,171 Ma façon d'écrire, c'est probablement extrêmement peu orthodoxe. 51 00:02:58,171 --> 00:03:02,291 J'aurai essentiellement des espaces. 52 00:03:02,291 --> 00:03:07,771 Voici les espaces où je besoin d'une consonne ou d'une voyelle 53 00:03:07,771 --> 00:03:08,921 ou quoi que ce soit. 54 00:03:08,921 --> 00:03:10,811 Voici où j'ai besoin d'une voix 55 00:03:10,811 --> 00:03:13,291 (CHANT) Perte de intérêt, question, émerveillement. 56 00:03:16,591 --> 00:03:21,211 Et puis je chercherai à travers certains de mes one-liners. 57 00:03:21,211 --> 00:03:25,001 j'ai plein de trucs juste tout au long de la journée, 58 00:03:25,001 --> 00:03:28,591 que ce soit sur un mémo vocal ou notes 59 00:03:28,591 --> 00:03:32,851 ou les écrire réellement comme si je partais pour un atterrissage jamais-jamais, 60 00:03:32,851 --> 00:03:34,081 quelque chose comme ça. 61 00:03:34,081 --> 00:03:36,331 Cela finira dans une chanson à un moment donné 62 00:03:36,331 --> 00:03:38,491 peut-être ou peut-être pas. 63 00:03:38,491 --> 00:03:41,131 Alors j'en ai beaucoup des one-liners, et puis... 64 00:03:41,131 --> 00:03:45,781 et puis je vais vers eux quand J'ai la cadence du genre, oh, 65 00:03:45,781 --> 00:03:47,761 rythmiquement ça colle. 66 00:03:47,761 --> 00:03:51,061 Alors je vais brancher ça dedans, et puis, d'accord, 67 00:03:51,061 --> 00:03:53,761 il y a un-- il y a un déclaration assez forte. 68 00:03:53,761 --> 00:03:55,856 Commencez à construire autour de cela. 69 00:03:55,856 --> 00:03:58,231 70 00:04:01,561 --> 00:04:05,931 Il y a un point où la chanson me dit 71 00:04:05,931 --> 00:04:08,421 ce que c'est censé être au lieu que je le dise 72 00:04:08,421 --> 00:04:10,011 ce que c'est censé être. 73 00:04:10,011 --> 00:04:12,801 Je vais commencer par un idée de l'endroit où je veux aller. 74 00:04:12,801 --> 00:04:14,601 J'ai une attente. 75 00:04:14,601 --> 00:04:18,800 je vais écrire sur ceci et finir ici. 76 00:04:18,800 --> 00:04:21,261 Et je vais le commencer. 77 00:04:21,261 --> 00:04:27,051 Et c'est juste... si je suis ouvert à ça, ça va commencer à se transformer. 78 00:04:27,051 --> 00:04:29,061 Et tout d'un coup, je suis descendu 79 00:04:29,061 --> 00:04:30,771 d'une manière complètement différente. 80 00:04:30,771 --> 00:04:32,571 Et ça va. 81 00:04:32,571 --> 00:04:34,431 En fait, c'est plus que correct. 82 00:04:34,431 --> 00:04:38,751 Parce que c'est moi qui rejoins la chanson et l'aider, 83 00:04:38,751 --> 00:04:40,681 tu sais, moi juste étant ce vaisseau 84 00:04:40,681 --> 00:04:42,621 et le diriger d'une manière ou d'une autre. 85 00:04:42,621 --> 00:04:46,771 Parce que si je suis vraiment déterminé sur le fait que c'est d'une certaine manière, 86 00:04:46,771 --> 00:04:50,211 alors c'est le seul chose que ça va être. 87 00:04:50,211 --> 00:04:55,821 Donc être ouvert à cette transformation ou sortir de la route, vous savez. 88 00:04:55,821 --> 00:04:59,601 J'ai une destination, mais bon, nous avons plutôt pris ce chemin. 89 00:04:59,601 --> 00:05:04,371 Beaucoup de belles choses arrivent hors d’écrire les paroles de cette façon. 90 00:05:04,371 --> 00:05:06,771 91 00:05:08,211 --> 00:05:11,091 (CHANT) Si proche peu importe jusqu'où. 92 00:05:14,471 --> 00:05:18,611 J'aime écrire dans le flou où d'autres personnes peuvent vraiment 93 00:05:18,611 --> 00:05:21,201 l'appliquer dans leur vie, ou ils peuvent brancher quelque chose, 94 00:05:21,201 --> 00:05:21,701 tu sais. 95 00:05:21,701 --> 00:05:22,841 Rien d'autre ne compte. 96 00:05:22,841 --> 00:05:23,771 D'accord. 97 00:05:23,771 --> 00:05:26,591 La ligne, rien d'autre n'a d'importance, que tu peux appliquer ça 98 00:05:26,591 --> 00:05:28,611 à beaucoup de choses différentes. 99 00:05:28,611 --> 00:05:32,831 Mais dans les paroles, si tu soyez plus précis à ce sujet, 100 00:05:32,831 --> 00:05:35,291 alors c'est en quelque sorte... ça... ça se ferme, 101 00:05:35,291 --> 00:05:36,881 Je suppose que la porte que les gens sont 102 00:05:36,881 --> 00:05:40,121 capable d'entrer dans dans ces paroles. 103 00:05:40,121 --> 00:05:43,331 Plus la porte est ouverte, plus plus ils peuvent appliquer cela. 104 00:05:43,331 --> 00:05:46,601 J'aime quand quelqu'un arrive et dit, wow, 105 00:05:46,601 --> 00:05:50,441 J'adore cette chanson que tu as écrite sur le cancer ou quoi que ce soit. 106 00:05:50,441 --> 00:05:53,051 Et bien, cool. 107 00:05:53,051 --> 00:05:55,941 C'est ce que cela signifie pour vous. 108 00:05:55,941 --> 00:05:59,811 J'aime que les gens puissent appliquer leur vie à nos chansons 109 00:05:59,811 --> 00:06:01,581 et surtout à travers les paroles. 110 00:06:01,581 --> 00:06:04,101 L'autre chose que j'ai vraiment hésité à 111 00:06:04,101 --> 00:06:10,851 est historique ou raconte un une histoire sur, tu sais, peu importe, 112 00:06:10,851 --> 00:06:13,941 la guerre civile ou, vous savez, un événement. 113 00:06:13,941 --> 00:06:17,781 J'en ai abordé quelques-uns des moments comme la chanson "One", 114 00:06:17,781 --> 00:06:20,001 tu sais, Monde Première Guerre. Évidemment, 115 00:06:20,001 --> 00:06:24,081 "Johnny a son arme", a livre spécifique parlant d'un 116 00:06:24,081 --> 00:06:26,301 de mon plus grand les peurs, tu sais, pas 117 00:06:26,301 --> 00:06:29,481 être capable de communiquer aux gens, ce gars qui est 118 00:06:29,481 --> 00:06:31,761 Je n'ai ni bras, ni jambes. 119 00:06:31,761 --> 00:06:32,541 Il est sourd. 120 00:06:32,541 --> 00:06:33,321 Il est aveugle. 121 00:06:33,321 --> 00:06:34,761 Il ne peut pas parler. 122 00:06:34,761 --> 00:06:37,401 Mais il est toujours vivant dans son cerveau. 123 00:06:37,401 --> 00:06:39,891 Et comment communiquez-vous ? 124 00:06:39,891 --> 00:06:42,591 Il ne peut pas dire si il est éveillé ou endormi. 125 00:06:42,591 --> 00:06:44,871 C'était une histoire mon frère m'a dit 126 00:06:44,871 --> 00:06:46,401 à propos de ce livre qu'il lisait. 127 00:06:46,401 --> 00:06:48,021 Et ça m'a fait flipper. 128 00:06:48,021 --> 00:06:52,461 Alors écrire une chanson sur ça, ce n'est pas tellement ça, n'est-ce pas 129 00:06:52,461 --> 00:06:54,351 pro-guerre, n'est-ce pas anti-guerre, vous savez, 130 00:06:54,351 --> 00:06:58,311 prendre une décision politique position, du moins pour moi, je 131 00:06:58,311 --> 00:07:01,521 je ne veux pas obtenir là-dedans, vous savez. 132 00:07:01,521 --> 00:07:02,931 J'ai une opinion, oui. 133 00:07:02,931 --> 00:07:05,601 Juste parce que je chante dans un rock groupe, est-ce plus important ? 134 00:07:05,601 --> 00:07:06,471 Non. 135 00:07:06,471 --> 00:07:08,721 Votre avis est juste aussi valable que le mien. 136 00:07:08,721 --> 00:07:10,491 Nous pourrions être en désaccord, et c'est bon. 137 00:07:10,491 --> 00:07:12,741 Mais je ne vais pas le faire apporte-le dans mon... 138 00:07:12,741 --> 00:07:16,311 ma vocation, ma travail, ma connexion. 139 00:07:16,311 --> 00:07:19,431 Donc le flou dans les paroles est assez important, 140 00:07:19,431 --> 00:07:22,071 ne pas se laisser trop prendre là-haut, tu sais, 141 00:07:22,071 --> 00:07:23,811 c'est ce que je dois dire. 142 00:07:23,811 --> 00:07:24,651 Mettez-le là-bas. 143 00:07:24,651 --> 00:07:28,731 C'est un sujet intéressant sujet, sujet intéressant-- 144 00:07:28,731 --> 00:07:30,141 sujet. 145 00:07:30,141 --> 00:07:32,571 Et il y en a beaucoup points de vue à ce sujet. 146 00:07:32,571 --> 00:07:35,946 Alors j'apporte juste ça à table également. 147 00:07:35,946 --> 00:07:37,341 Donc je suis la nouvelle merde. 148 00:07:37,341 --> 00:07:39,816 149 00:07:41,801 --> 00:07:44,531 Je n'ai pas pensé "Entre Sandman" C'était une très bonne chanson. 150 00:07:44,531 --> 00:07:47,291 Je pense que Lars et Bob Rock a dit, reviens. 151 00:07:47,291 --> 00:07:50,771 Je te mets au défi d'y retourner et j'y travaille de plus en plus. 152 00:07:50,771 --> 00:07:51,611 Et je l'ai fait. 153 00:07:51,611 --> 00:07:54,071 Et cette ligne qui obtient formulé, tu sais, hors 154 00:07:54,071 --> 00:07:57,981 pour ne jamais atterrir, je suis venu vers le haut, et puis c'est devenu 155 00:07:57,981 --> 00:07:59,541 un peu, tu sais, d'accord. 156 00:07:59,541 --> 00:08:00,801 Il s'agit moins de la mort au berceau. 157 00:08:00,801 --> 00:08:03,921 C'est peut-être un enfant plus âgé qui cauchemars, que se passe-t-il 158 00:08:03,921 --> 00:08:04,971 dans ton sommeil, tu sais. 159 00:08:04,971 --> 00:08:06,711 Pourquoi avons-nous ces certains cauchemars ? 160 00:08:06,711 --> 00:08:11,361 Et c'est devenu si évident que beaucoup de gens 161 00:08:11,361 --> 00:08:14,791 pourrait s'identifier à cela tout le monde fait des cauchemars. 162 00:08:14,791 --> 00:08:16,011 Et qu'est-ce que tu en fais ? 163 00:08:16,011 --> 00:08:17,361 Et pourquoi apparaissent-ils ? 164 00:08:17,361 --> 00:08:18,991 Apprends-tu quelque chose d'eux ? 165 00:08:18,991 --> 00:08:23,571 Et donc oui, c'est parti pour jamais-jamais atterrir. 166 00:08:23,571 --> 00:08:26,391 Le marchand de sable descend et fait rêver, 167 00:08:26,391 --> 00:08:29,431 tu sais que c'est un peu effrayant, un sujet un peu effrayant. 168 00:08:29,431 --> 00:08:29,931 Attendez. 169 00:08:29,931 --> 00:08:33,080 Je ne veux pas de trucs effrayants un vieux qui vient dans ma chambre 170 00:08:33,080 --> 00:08:35,450 quand je suis un petit enfant. 171 00:08:35,450 --> 00:08:39,501 Alors le petit... un peu plus effrayant côté puis la prière 172 00:08:39,501 --> 00:08:40,491 au milieu. 173 00:08:40,491 --> 00:08:42,100 HOMME : Maintenant, je m'allonge pour dormir. 174 00:08:42,100 --> 00:08:44,811 ENFANT : Maintenant je m'allonge je m'endors 175 00:08:44,811 --> 00:08:46,836 HOMME : Priez le Seigneur mon âme à garder. 176 00:08:46,836 --> 00:08:48,861 ENFANT : Priez le Seigneur mon âme à garder. 177 00:08:48,861 --> 00:08:51,411 C'était évidemment un risque, je dirais, 178 00:08:51,411 --> 00:08:53,721 tu sais, mettre un prière en chant. 179 00:08:53,721 --> 00:08:56,541 Cela aurait pu facilement été fermé, tu sais, 180 00:08:56,541 --> 00:09:00,381 introduire une religion dans un chemin, mais beaucoup de gens 181 00:09:00,381 --> 00:09:01,701 identifié à cela. 182 00:09:01,701 --> 00:09:03,621 Mais cela correspondait à la chanson. 183 00:09:03,621 --> 00:09:05,071 Vous êtes sur le point d'aller vous coucher. 184 00:09:05,071 --> 00:09:05,991 S'il vous plaît aidez-moi. 185 00:09:05,991 --> 00:09:07,011 S'il vous plaît, protégez-moi. 186 00:09:07,011 --> 00:09:11,451 Et encore une fois, tu sais, des paroles comme ça, tu ne le ferais jamais 187 00:09:11,451 --> 00:09:12,801 je pense que je... 188 00:09:12,801 --> 00:09:16,641 Je me suis inspiré de une chanson de Jethro Tull 189 00:09:16,641 --> 00:09:21,531 à propos d'un enfant qui se bat les monstres dans son sommeil. 190 00:09:21,531 --> 00:09:24,861 Et j'ai été inspiré par cette chanson. 191 00:09:24,861 --> 00:09:29,401 Et c'est un peu de la façon dont cela est entré, 192 00:09:29,401 --> 00:09:31,821 Je suppose que le sujet compte pour moi. 193 00:09:31,821 --> 00:09:35,291 Les chansons peuvent donc venir de n’importe où. 1 00:00:00,021 --> 00:00:01,805 Oh ouais! 2 00:00:01,805 --> 00:00:03,591 Oh ouais! 3 00:00:03,591 --> 00:00:04,701 Ouais! 4 00:00:04,701 --> 00:00:05,581 Ouais! 5 00:00:05,581 --> 00:00:06,384 Ouais! 6 00:00:06,384 --> 00:00:07,111 Ouais! 7 00:00:07,111 --> 00:00:07,929 Ouais! 8 00:00:07,929 --> 00:00:08,925 Ouais! 9 00:00:08,925 --> 00:00:09,921 Maître! 10 00:00:09,921 --> 00:00:10,421 Maître! 11 00:00:10,421 --> 00:00:10,961 De! 12 00:00:10,961 --> 00:00:11,861 De! 13 00:00:11,861 --> 00:00:13,198 Des marionnettes ! 14 00:00:13,198 --> 00:00:16,180 [MUSIQUE- METALLICA, "MAÎTRE DE MARIONNETTES"] 15 00:00:24,881 --> 00:00:26,981 Quand tu es parler à quelqu'un, 16 00:00:26,981 --> 00:00:29,801 et tu mentionnes Metallica, presque la deuxième chose 17 00:00:29,801 --> 00:00:31,871 ils disent que c'est "Master Of Puppets". 18 00:00:31,871 --> 00:00:34,901 Il y a quelque chose intrinsèquement lié 19 00:00:34,901 --> 00:00:37,361 entre nous et cette chanson. 20 00:00:37,361 --> 00:00:40,091 Je n'utilise pas souvent ce mot quand je parle de n'importe quoi 21 00:00:40,091 --> 00:00:44,471 Metallica, le mot "hit", mais c'est fondamentalement le numéro un 22 00:00:44,471 --> 00:00:47,681 favori des fans, définitif Chanson de Metallica depuis qu'elle est arrivée 23 00:00:47,681 --> 00:00:49,451 sorti en 1986. 24 00:00:49,451 --> 00:00:51,901 Il y a tout dedans. 25 00:00:51,901 --> 00:00:54,601 Il faut choisir, il y a un double solo, 26 00:00:54,601 --> 00:00:58,201 il fait cool pièce de panne de tom. 27 00:00:58,201 --> 00:01:00,631 Et tu sais, c'est bizarre parce que toujours 28 00:01:00,631 --> 00:01:06,341 depuis la création de cette chanson, comme 30 ans après les faits, 29 00:01:06,341 --> 00:01:09,901 quoi que ce soit, ce n'est jamais vraiment c'est comme si nous avions déjà vraiment 30 00:01:09,901 --> 00:01:11,611 j'ai complètement conquis cette chanson. 31 00:01:11,611 --> 00:01:12,585 [RIRES] 32 00:01:13,561 --> 00:01:16,891 C'est parfois un poney sauvage. 33 00:01:16,891 --> 00:01:18,751 C'est une constante travaux en cours. 34 00:01:18,751 --> 00:01:19,971 Ouais. 35 00:01:19,971 --> 00:01:21,931 (CHANT) Tout ce que j'entends ou voir c'est rire, 36 00:01:21,931 --> 00:01:23,963 Du rire, du rire. 37 00:01:23,963 --> 00:01:25,915 Rire de mes cris. 38 00:01:29,331 --> 00:01:30,307 [INAUDIBLE] 39 00:01:30,307 --> 00:01:32,735 [GUITARE SOLO] 40 00:01:32,735 --> 00:01:33,235 Ouais. 41 00:01:40,591 --> 00:01:42,931 Et évidemment, le plus âgé nous obtenons, le down picking, 42 00:01:42,931 --> 00:01:46,081 ce qui a été vraiment un une grande partie de notre son, 43 00:01:46,081 --> 00:01:48,481 si nous pouvons le choisir, nous le ferons. 44 00:01:48,481 --> 00:01:49,351 N'importe quel riff. 45 00:01:49,351 --> 00:01:51,261 Parce que d'une manière ou d'une autre ça sonne mieux. 46 00:01:51,261 --> 00:01:52,261 Ouais, plus percutant. 47 00:01:52,261 --> 00:01:56,451 Ouais, plus percutant, et tu sais, au lieu de faire ça, 48 00:01:56,451 --> 00:01:58,951 duh-duh- duh- duh- duh, nous sommes faire bop-bop-bop-bop-bop, 49 00:01:58,951 --> 00:02:00,781 et mmm. 50 00:02:00,781 --> 00:02:02,821 Il y a quelque chose à propos arrêter la chaîne 51 00:02:02,821 --> 00:02:06,121 et on recommence ça donne c'est un vrai son percussif. 52 00:02:06,121 --> 00:02:10,521 (CHANT) --écoute vous criez, Maître. 53 00:02:10,521 --> 00:02:16,221 Appelle juste mon nom, j'entendrai tu cries, Maître, Maître. 54 00:02:16,221 --> 00:02:17,811 Toute l'idée c'était autour, tu 55 00:02:17,811 --> 00:02:21,381 sais, étant un maître de marionnettes, tu es l'esclave de quelque chose, 56 00:02:21,381 --> 00:02:23,841 spécifiquement autour de la drogue ou quelque chose comme ça. 57 00:02:23,841 --> 00:02:25,341 Où ça va cette partie de cueillette, 58 00:02:25,341 --> 00:02:28,611 où es-tu là-dedans état drogué, puis 59 00:02:28,611 --> 00:02:31,671 ça se construit en quelque sorte à nouveau dans la frénésie. 60 00:02:31,671 --> 00:02:34,671 [GUITARE SOLO] 61 00:02:37,811 --> 00:02:40,669 Passer de la folie à phoo, tu sais, 62 00:02:40,669 --> 00:02:42,461 juste tout d'un coup tu entres, tu sais, 63 00:02:42,461 --> 00:02:44,711 presque un peu rose Floyd-y ou quelque chose comme ça. 64 00:02:44,711 --> 00:02:46,931 Où on a l'impression que c'est une toute autre chanson, 65 00:02:46,931 --> 00:02:49,071 mais c'est attaché à cette sensation. 66 00:02:49,071 --> 00:02:50,681 Puis tu reviens, tu reviens en arrière 67 00:02:50,681 --> 00:02:54,461 autour des vers évidemment, et quelques autres trucs comme ça. 68 00:02:54,461 --> 00:03:01,101 [GUITARE SOLO] 69 00:03:01,101 --> 00:03:04,911 Très dynamique, et je passe de frénétique 70 00:03:04,911 --> 00:03:09,101 jusqu'à reconstruire à nouveau. 71 00:03:09,101 --> 00:03:10,941 Vous équilibrez l'ensemble dehors, là où il y a 72 00:03:10,941 --> 00:03:13,191 petites pauses ici et là. 73 00:03:13,191 --> 00:03:17,331 Vous essayez d'avoir un flux dynamique vers quelle musique 74 00:03:17,331 --> 00:03:18,501 vous diffusez là-bas. 75 00:03:18,501 --> 00:03:21,471 Quels étaient les des inspirations pour ceux-là, 76 00:03:21,471 --> 00:03:25,431 comme quelques chansons où nous est-ce que ça deviendrait mélodique au milieu ? 77 00:03:25,431 --> 00:03:27,771 Était-ce quelque chose que Iron Maiden le faisait ? 78 00:03:27,771 --> 00:03:29,391 Était-ce un destin miséricordieux ? 79 00:03:29,391 --> 00:03:33,111 Maiden ferait l'affaire ça, de temps en temps, 80 00:03:33,111 --> 00:03:36,171 Judas Priest le ferait aussi. 81 00:03:36,171 --> 00:03:40,831 Mais le groupe qui l'a fait est probablement le plus efficace était Zeppelin. 82 00:03:40,831 --> 00:03:42,091 Ouais, avec cette dynamique. 83 00:03:42,091 --> 00:03:44,931 84 00:03:58,841 --> 00:04:02,771 Ce riff incroyable en est un des champs qui nous font sortir 85 00:04:02,771 --> 00:04:07,841 du milieu mélodique un peu, l'état de rêve. 86 00:04:07,841 --> 00:04:10,673 87 00:04:13,981 --> 00:04:15,721 Pour moi, quand je pense Maître des marionnettes, 88 00:04:15,721 --> 00:04:19,170 Je pense que le mot qui vient à l’esprit est plus implacable. 89 00:04:19,170 --> 00:04:22,441 Il y a un acharnement qui continue juste, et continue, 90 00:04:22,441 --> 00:04:23,191 et c'est parti. 91 00:04:23,191 --> 00:04:26,791 Et c'est en quelque sorte juste ne lâche rien. 92 00:04:26,791 --> 00:04:29,221 La partie la plus lourde de la chanson pour moi 93 00:04:29,221 --> 00:04:30,751 c'est le morceau de tom au milieu. 94 00:04:30,751 --> 00:04:34,383 95 00:04:34,383 --> 00:04:38,069 [SOLO DE TAMBOUR] 96 00:04:50,041 --> 00:04:52,651 Je raconte toujours ce genre de choses à la boxe, parce que c'est comme, 97 00:04:52,651 --> 00:04:54,276 tu sais, tu es frapper le sac de vitesse, 98 00:04:54,276 --> 00:04:55,881 tu vois ce que je veux dire ? 99 00:04:55,881 --> 00:04:58,321 Et tout d'un coup, tu es frapper le sac lourd, 100 00:04:58,321 --> 00:05:00,976 où Lars commence à s'entendre les toms et il construit. 101 00:05:00,976 --> 00:05:03,286 102 00:05:08,401 --> 00:05:10,701 Et puis nous obtenons dans quelques chœurs, 103 00:05:10,701 --> 00:05:12,563 vous savez, "Maître", tout ce genre de choses. 104 00:05:12,563 --> 00:05:14,646 (CHANT) Où est le les rêves que je cherchais ? 105 00:05:14,646 --> 00:05:15,146 Maître... 106 00:05:15,146 --> 00:05:17,991 C'est vraiment cool quand il s'intègre 107 00:05:17,991 --> 00:05:19,431 dans une composition. 108 00:05:19,431 --> 00:05:22,476 (CHANT) Maître, tout ce que je entendre ou voir, c'est rire... 109 00:05:22,476 --> 00:05:24,571 Et c'est le vrai composition, dans mon esprit. 110 00:05:24,571 --> 00:05:26,991 Et il y a beaucoup de groove dans ce truc aussi. 111 00:05:26,991 --> 00:05:29,721 C'est probablement l'un des plus ingrédients importants pour tous 112 00:05:29,721 --> 00:05:31,431 ce truc, c'est le groove. 113 00:05:31,431 --> 00:05:34,407 114 00:05:59,751 --> 00:06:01,108 Lourdeur. 115 00:06:01,108 --> 00:06:02,481 [RIRES] 116 00:06:02,481 --> 00:06:03,561 Beaucoup de poids. 117 00:06:03,561 --> 00:06:04,941 Oui, qu'est-ce que ça veut dire ? 118 00:06:04,941 --> 00:06:07,246 119 00:06:09,036 --> 00:06:10,661 Je veux dire, vraiment à la fin de la journée, 120 00:06:10,661 --> 00:06:15,631 J'ai un tas d'équipement, et j'ai deux sons. 121 00:06:15,631 --> 00:06:18,151 Il y a du propre et du lourd. 122 00:06:18,151 --> 00:06:19,871 C'est un peu ça. 123 00:06:19,871 --> 00:06:22,321 Simple pour moi. 124 00:06:22,321 --> 00:06:27,011 J'ai eu l'ampli clean, le JC-120 pour toujours. 125 00:06:27,011 --> 00:06:30,271 C'est juste un peu le genre de, je devine, signature Metallica 126 00:06:30,271 --> 00:06:31,201 un son clair. 127 00:06:31,201 --> 00:06:35,201 Et c'est lourd, ouais, tu es en route, il appuie sur un bouton, 128 00:06:35,201 --> 00:06:36,121 et ça devient lourd. 129 00:06:36,121 --> 00:06:37,621 C'est ce qui se passe. 130 00:06:37,621 --> 00:06:40,451 Le son ultime est celui à sonne comme un tambour déformé, 131 00:06:40,451 --> 00:06:40,951 tu sais. 132 00:06:40,951 --> 00:06:43,759 [JOUER DE LA GUITARE] 133 00:06:45,631 --> 00:06:49,501 Donc c'est lourd, tu sais, mais je peux y mettre des notes. 134 00:06:49,501 --> 00:06:52,361 Voilà donc le son lourd. 135 00:06:52,361 --> 00:06:55,951 Une guitare est aussi lourde un son déformé, 136 00:06:55,951 --> 00:06:59,851 ça a beaucoup de impact, percussion. 137 00:06:59,851 --> 00:07:04,381 Lorsque vous frappez une note, elle devrait l'impression d'être frappé. 138 00:07:04,381 --> 00:07:06,991 Quand tu frappes un accord, ces notes 139 00:07:06,991 --> 00:07:09,241 devrait chanter ensemble en distorsion, 140 00:07:09,241 --> 00:07:13,681 et je me sens comme une émeute. 141 00:07:13,681 --> 00:07:17,041 La lourdeur est aussi un Mais l'attitude aussi. 142 00:07:17,041 --> 00:07:21,181 Nous pouvons jouer des rôles lourds sans ce son de guitare 143 00:07:21,181 --> 00:07:22,561 que je viens de décrire. 144 00:07:22,561 --> 00:07:25,831 C'est aussi une attitude de vraiment juste 145 00:07:25,831 --> 00:07:34,351 comme, agressif, sombre, implacable, énergique, non 146 00:07:34,351 --> 00:07:35,971 évasion, la voici. 147 00:07:35,971 --> 00:07:39,408 148 00:07:53,661 --> 00:07:57,411 Tu sais, tous les boutons ne le font pas allez simplement à 11, ils vont à 12. 149 00:07:57,411 --> 00:07:59,451 C'est une chose dans ce type de musique 150 00:07:59,451 --> 00:08:02,401 que nous jouons, où tu viens y mettre plus de poids. 151 00:08:02,401 --> 00:08:04,101 Vous mettez plus de votre corps dedans. 152 00:08:04,101 --> 00:08:07,161 En plus, il y a même un un certain niveau de passion 153 00:08:07,161 --> 00:08:09,981 c'est agressif ça entre dans cette seule note, 154 00:08:09,981 --> 00:08:12,741 ou ce groove, ou quoi que ce soit. 155 00:08:12,741 --> 00:08:15,741 Vous vous synchronisez avec la batterie, et entre là-dedans avec le coup de pied 156 00:08:15,741 --> 00:08:18,621 et c'est aussi une expérience. 157 00:08:18,621 --> 00:08:20,451 Alors tout ce poids, et toute cette énergie, 158 00:08:20,451 --> 00:08:24,111 se transforme en ce genre de sauvage une balade que vous continuez en groupe. 159 00:08:24,111 --> 00:08:26,391 Quand vous entrez dans cette zone, tu commences à te cogner la tête, 160 00:08:26,391 --> 00:08:28,731 et la foule y réagit. 161 00:08:28,731 --> 00:08:30,591 C'est une expérience très puissante. 162 00:08:30,591 --> 00:08:36,560 Et sur le plan sonore, ce son, si J'ai un bon percussif lourd 163 00:08:36,560 --> 00:08:40,341 son de guitare, écriture les riffs arrivent tout simplement. 164 00:08:40,341 --> 00:08:44,180 Le son vous émeut jouer de certaines manières, 165 00:08:44,180 --> 00:08:47,511 et puis c'est un peu plus facile d'écrire des chansons. 166 00:08:47,511 --> 00:08:51,021 Tu n'es pas assis écrire "Hardwired" 167 00:08:51,021 --> 00:08:52,221 sur une guitare acoustique. 168 00:08:52,221 --> 00:08:54,771 Vous ne faites tout simplement pas ça. 169 00:08:54,771 --> 00:08:57,261 Le son vous aide à obtenir où tu veux aller. 170 00:08:57,261 --> 00:08:58,111 J'ai une question. 171 00:08:58,111 --> 00:09:01,821 Donc en termes de des influences sur le heavy ? 172 00:09:01,821 --> 00:09:05,861 Qui sont vos deux des influences sur le heavy ? 173 00:09:05,861 --> 00:09:07,211 Des guitaristes ? 174 00:09:07,211 --> 00:09:08,171 Allez. 175 00:09:08,171 --> 00:09:10,691 C'est toujours le les mêmes gars, tu sais ? 176 00:09:10,691 --> 00:09:12,671 Donc pour moi, c'était comme Jimi Hendrix 177 00:09:12,671 --> 00:09:16,631 mais ensuite c'était comme Ritchie Blackmore, Jimmy Page, 178 00:09:16,631 --> 00:09:21,791 Jeff Beck, tous ces type de guitaristes. 179 00:09:21,791 --> 00:09:27,551 Tony Iommi, Eddie Van Halen, Michael Schenker, 180 00:09:27,551 --> 00:09:30,041 ce genre de gars. 181 00:09:30,041 --> 00:09:32,381 Un jeu vraiment percutant. 182 00:09:32,381 --> 00:09:35,171 Ouais, pour moi, c'était plus comme Scorpions ou Judas Priest, 183 00:09:35,171 --> 00:09:39,641 ou quelque chose comme ça où c'est un riff où c'est mélodique, 184 00:09:39,641 --> 00:09:42,641 mais c'est aussi juste un son gras et lourd. 185 00:09:42,641 --> 00:09:46,301 Tony Iommi bien sûr, le maître du riff de tous. 186 00:09:46,301 --> 00:09:52,581 Mais aussi, même comme Joey Ramone, ou quelque chose comme ça... 187 00:09:52,581 --> 00:09:53,081 Johnny. 188 00:09:53,081 --> 00:09:54,539 -- où c'était un peu implacable. 189 00:09:54,539 --> 00:09:55,696 Johnny Ramone. 190 00:09:55,696 --> 00:09:59,791 [JOUER DE LA GUITARE] 191 00:09:59,791 --> 00:10:01,381 Vous savez, juste en choisissant. 192 00:10:01,381 --> 00:10:01,951 Ouais. 193 00:10:01,951 --> 00:10:04,411 La sélection vers le bas était un peu comme ça, tu sais ? 194 00:10:04,411 --> 00:10:07,061 Donc beaucoup de punk rock là aussi. 195 00:10:07,061 --> 00:10:10,291 Et je voulais aussi j'ajoute ça pour m'échauffer, je 196 00:10:10,291 --> 00:10:14,661 j'entends parfois James jouer que de da run de de de de de 197 00:10:14,661 --> 00:10:18,181 de de de de de, donc c'est presque comme si ça finissait 198 00:10:18,181 --> 00:10:21,121 étant le précurseur de beaucoup de spectacles, et c'est un peu aussi 199 00:10:21,121 --> 00:10:25,021 tests où il en est en termes à quel point il est lâche, tu sais ? 200 00:10:25,021 --> 00:10:27,961 Où son corps ou ses doigts. 201 00:10:27,961 --> 00:10:30,541 En gros, il y a beaucoup de les parties difficiles de cette chanson, 202 00:10:30,541 --> 00:10:33,691 et certains d'entre eux en fait servent à nous réchauffer. 203 00:10:33,691 --> 00:10:37,051 C'est probablement la partie que si je peux jouer à ça, d'accord, 204 00:10:37,051 --> 00:10:39,661 le concert va avoir lieu mieux que je ne le pense. 205 00:10:39,661 --> 00:10:43,701 1 00:00:00,021 --> 00:00:03,409 2 00:00:11,124 --> 00:00:12,541 KIRK HAMMETT : Mon concept de solo 3 00:00:12,541 --> 00:00:14,911 est une opportunité musicale pour faire une déclaration. 4 00:00:14,911 --> 00:00:18,097 [GUITARE SOLO] 5 00:00:24,841 --> 00:00:27,091 Cela peut être comme un déclaration émotionnelle. 6 00:00:27,091 --> 00:00:32,701 Cela peut être une déclaration passionnante plein d'énergie et d'éclat. 7 00:00:32,701 --> 00:00:35,611 Cela peut être un vrai déclaration morose. 8 00:00:35,611 --> 00:00:37,741 Un solo peut être vraiment n'importe quoi. 9 00:00:37,741 --> 00:00:39,841 Bien souvent dans le passé que j'ai ressenti 10 00:00:39,841 --> 00:00:43,081 comme si je devais composer tous les solos de guitare 11 00:00:43,081 --> 00:00:46,291 et parfois j'avais l'impression comme si j'essayais 12 00:00:46,291 --> 00:00:50,371 pour correspondre à des idées qui ne convenaient pas ça marche forcément pour la chanson 13 00:00:50,371 --> 00:00:52,951 et je serais frustré et je dois aller ailleurs 14 00:00:52,951 --> 00:00:54,841 et je finis par improviser en studio. 15 00:00:54,841 --> 00:00:58,123 [NOTES DE JEU] 16 00:01:03,001 --> 00:01:06,241 Et pour moi, c'était vraiment important d'être 17 00:01:06,241 --> 00:01:09,631 capable d'improviser parce que beaucoup des gens que j'ai écoutés 18 00:01:09,631 --> 00:01:14,071 à la fin des années 70 étaient guitaristes de blues électrique. 19 00:01:14,071 --> 00:01:16,441 Au fond, ils étaient jouer du hard rock. 20 00:01:16,441 --> 00:01:18,691 Des gens comme Jeff Beck et Jimmy Page, 21 00:01:18,691 --> 00:01:20,971 Eric Clapton, Jimi Hendrix. 22 00:01:20,971 --> 00:01:23,611 Et j'étais bien conscient du fait qu'ils 23 00:01:23,611 --> 00:01:29,146 j'étais capable de jouer des solos juste, comme, très spontanément 24 00:01:29,146 --> 00:01:32,281 et en douceur et immédiatement. 25 00:01:32,281 --> 00:01:34,501 Et c'est ce que je voulais faire. 26 00:01:34,501 --> 00:01:38,341 C'était mon objectif, c'était de devenir un guitariste principal qui 27 00:01:38,341 --> 00:01:41,191 était capable de jouer du rythme guitare et guitare solo et soyez 28 00:01:41,191 --> 00:01:43,651 capable de juste improviser sur place 29 00:01:43,651 --> 00:01:46,981 et que ça sonne bien et esthétique. 30 00:01:46,981 --> 00:01:50,155 [GUITARE SOLO] 31 00:01:53,031 --> 00:01:56,691 Et donc la première échelle que j'ai jamais appris 32 00:01:56,691 --> 00:02:00,741 est une échelle très courante qui tout le monde le sait, tout le monde l'utilise. 33 00:02:00,741 --> 00:02:03,141 Je l'utilise encore aujourd'hui et c'est... 34 00:02:03,141 --> 00:02:04,941 tu sais, ça s'appelle le modèle de la boîte 35 00:02:04,941 --> 00:02:07,881 ou le blues mineur échelle pentatonique. 36 00:02:07,881 --> 00:02:09,741 Clé vraiment simple de C. 37 00:02:09,741 --> 00:02:13,031 [NOTES DE JEU] 38 00:02:16,801 --> 00:02:24,121 Et de ces tons vient ainsi beaucoup d'expression et tellement 39 00:02:24,121 --> 00:02:26,401 émotion et vous pouvez faire tellement de choses avec. 40 00:02:26,401 --> 00:02:30,751 Juste ce simple groupe de notes. 41 00:02:30,751 --> 00:02:33,451 Certains des plus guitare solo de base 42 00:02:33,451 --> 00:02:37,231 des trucs qui ont été formulés dans les années 50 venaient de cette échelle, 43 00:02:37,231 --> 00:02:38,386 comme des trucs de Chuck Berry. 44 00:02:38,386 --> 00:02:41,569 [NOTES DE JEU] 45 00:02:46,891 --> 00:02:47,941 Des trucs comme ça. 46 00:02:47,941 --> 00:02:51,161 Une fois que j'ai appris cette échelle et je savais 47 00:02:51,161 --> 00:02:54,421 que c'était une échelle que beaucoup de mes héros 48 00:02:54,421 --> 00:02:57,211 nous l'utilisions comme déverrouiller une clé, 49 00:02:57,211 --> 00:02:59,881 et puis tout d'un coup je j'ai pu aimer, tu sais, 50 00:02:59,881 --> 00:03:01,771 vas-y-- 51 00:03:01,771 --> 00:03:06,026 branchez un ampli et jouez comme du blues très simple. 52 00:03:06,026 --> 00:03:06,901 Tout comme, tu sais... 53 00:03:06,901 --> 00:03:10,373 [NOTES DE JEU] 54 00:03:18,321 --> 00:03:22,191 je vais te jouer un vrai blues basique 55 00:03:22,191 --> 00:03:25,071 lécher dans une gamme pentatonique. 56 00:03:25,071 --> 00:03:28,209 [NOTES DE JEU] 57 00:03:30,121 --> 00:03:33,331 Cela peut donc être utilisé dans tant de façons, comme... 58 00:03:33,331 --> 00:03:36,733 [NOTES DE JEU] 59 00:03:50,841 --> 00:03:52,641 Et à partir de là, tu sais, il y a 60 00:03:52,641 --> 00:03:55,431 tellement tu peux fais parce que tu peux 61 00:03:55,431 --> 00:03:57,201 jouez-le n'importe où dans le cou. 62 00:03:57,201 --> 00:04:00,861 La version rock de ça serait probablement joué 63 00:04:00,861 --> 00:04:05,301 en haut avec beaucoup plus distorsion et bien plus encore 64 00:04:05,301 --> 00:04:07,491 la vitesse et l’énergie derrière elle. 65 00:04:07,491 --> 00:04:10,191 Quelque chose comme la courtoisie de, comme, Jimmy Page 66 00:04:10,191 --> 00:04:11,061 ce serait comme... 67 00:04:11,061 --> 00:04:14,533 [NOTES DE JEU] 68 00:04:28,931 --> 00:04:31,151 Mêmes coups de langue, très approprié pour, 69 00:04:31,151 --> 00:04:36,341 comme, plus c'est dur, plus vite des tempos de hard rock. 70 00:04:36,341 --> 00:04:39,834 71 00:04:43,331 --> 00:04:48,671 Ce que j'ai découvert, c'est que lorsque j'entends une chanson pour la toute première fois, 72 00:04:48,671 --> 00:04:51,161 les trois ou quatre premiers les solos de guitare que je joue 73 00:04:51,161 --> 00:04:53,831 sont fondamentalement les meilleure improvisation 74 00:04:53,831 --> 00:04:58,811 Je pourrais faire sur ces chansons parce que c'est juste frais 75 00:04:58,811 --> 00:05:03,491 et c'est nouveau et je ne le fais pas j'ai vraiment un vrai confort 76 00:05:03,491 --> 00:05:06,291 zones où aller parce que je ne le suis pas qui connaît la chanson, 77 00:05:06,291 --> 00:05:07,391 alors je me lance. 78 00:05:07,391 --> 00:05:10,471 [GUITARE SOLO] 79 00:05:10,471 --> 00:05:14,671 Souvent, je préfère improviser en studio 80 00:05:14,671 --> 00:05:18,241 parce qu'alors je ne sais pas à quoi ça va ressembler, 81 00:05:18,241 --> 00:05:21,796 et quand j'arrive avec un solo de guitare 82 00:05:21,796 --> 00:05:24,391 que nous avons mis ensemble par l'improvisation, 83 00:05:24,391 --> 00:05:26,851 je suis tout aussi surpris comme tout le monde 84 00:05:26,851 --> 00:05:31,471 et ça sonne en direct, ça semble spontané, 85 00:05:31,471 --> 00:05:33,931 tu sais, et à la fin de la journée 86 00:05:33,931 --> 00:05:36,511 ça a l'air réel et authentique pour moi. 87 00:05:36,511 --> 00:05:41,211 Et, tu sais, j'aime ça. 88 00:05:41,211 --> 00:05:45,456 J'aime le fait que c'est juste pour le moment 89 00:05:45,456 --> 00:05:47,691 et nous capturons un moment. 90 00:05:47,691 --> 00:05:52,311 Et pour moi, tu sais, la musique est une question de moments. 91 00:05:52,311 --> 00:05:54,411 Capturer tout le monde frapper la bonne chose 92 00:05:54,411 --> 00:05:57,141 au bon moment, le la bonne touche, le bon riff. 93 00:05:57,141 --> 00:05:58,191 Vous savez, la magie opère. 94 00:05:58,191 --> 00:06:01,541 1 00:00:00,021 --> 00:00:04,951 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 2 00:00:22,741 --> 00:00:26,651 James et moi faisions souvent asseyez-vous et parlez du sujet. 3 00:00:26,651 --> 00:00:28,831 Quel est le sujet de la chanson va être ? 4 00:00:33,081 --> 00:00:35,441 Nous parlerions à propos de quoi cela serait-il 5 00:00:35,441 --> 00:00:37,281 sois comme si tu étaient dans une situation 6 00:00:37,281 --> 00:00:41,181 où tu ne pouvais pas parle, tu ne pouvais pas voir, 7 00:00:41,181 --> 00:00:43,791 tu ne pouvais pas entendre, tu je n'avais ni bras ni jambes, 8 00:00:43,791 --> 00:00:47,851 et toi en gros tu ne pouvais pas communiquer ? 9 00:00:47,851 --> 00:00:51,401 Le cerveau a souffert des dégâts massifs et irréparables. 10 00:00:51,401 --> 00:00:55,931 On ne sait jamais quoi cela lui est arrivé. 11 00:00:55,931 --> 00:00:58,001 Si je n'avais pas été sûr de cela, je ne le ferais pas 12 00:00:58,001 --> 00:01:00,731 lui ont permis de vivre. 13 00:01:00,731 --> 00:01:01,421 Où suis-je ? 14 00:01:01,421 --> 00:01:02,831 Père? 15 00:01:02,831 --> 00:01:05,531 La chanson est basée sur film "Johnny a son arme". 16 00:01:05,531 --> 00:01:11,591 Mais à part ça, la chanson, la musique, l'arrangement, 17 00:01:11,591 --> 00:01:15,521 c'est très cinématographique, je veux dire, tu peux fermer les yeux 18 00:01:15,521 --> 00:01:21,161 et visualisez très facilement ce que James chante, 19 00:01:21,161 --> 00:01:23,321 ce que suggèrent les paroles. 20 00:01:23,321 --> 00:01:28,241 Chaque partie de la chanson a un élément visuel, je trouve. 21 00:01:28,241 --> 00:01:32,411 Et ça continue ajout de composants visuels 22 00:01:32,411 --> 00:01:35,141 à travers la musique, et construit et construit. 23 00:01:35,141 --> 00:01:38,541 Alors quand tu arriveras à la fin, vous savez, vous l'entendez. 24 00:01:38,541 --> 00:01:41,546 Mais tu es aussi un peu le voir dans votre esprit. 25 00:01:41,546 --> 00:01:53,431 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 26 00:01:53,431 --> 00:01:54,831 Et j'étais vraiment à venir 27 00:01:54,831 --> 00:01:58,731 avec ce genre de rythmes de batterie et un peu comme des riffs de batterie, 28 00:01:58,731 --> 00:02:00,951 et puis Jacques serait en quelque sorte juste 29 00:02:00,951 --> 00:02:05,811 joue quelque chose de super percussif avec les motifs de batterie. 30 00:02:05,811 --> 00:02:10,581 Et certainement bu-lu-lu-cat, bu-lu-lu-cat n'était pas "oh, 31 00:02:10,581 --> 00:02:14,061 mitrailleuse", c'était un peu un modèle qui était tout simplement gentil 32 00:02:14,061 --> 00:02:15,608 de dans ma tête. 33 00:02:15,608 --> 00:02:21,681 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 34 00:02:21,681 --> 00:02:24,021 Les choses arrivent pour une raison, et puis tu reviens 35 00:02:24,021 --> 00:02:28,251 et tu pars, oh, c'est des tirs de mitrailleuses, tu sais ? 36 00:02:28,251 --> 00:02:30,441 (CHANT) Ténèbres m'emprisonner ! 37 00:02:30,441 --> 00:02:32,971 Tout ce que je vois, c'est une horreur absolue ! 38 00:02:32,971 --> 00:02:35,871 Je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir, piégé en moi-même, 39 00:02:35,871 --> 00:02:38,941 corps, ma cellule de détention ! 40 00:02:38,941 --> 00:02:41,221 C'est du code Morse. 41 00:02:41,221 --> 00:02:42,641 Pour quoi ? 42 00:02:42,641 --> 00:02:45,251 S-O-S. Aide. 43 00:02:45,251 --> 00:02:48,071 La chanson "One" représente l'un de nos 44 00:02:48,071 --> 00:02:51,011 appelés « groupes alimentaires de ballade ». 45 00:02:51,011 --> 00:02:54,251 Ces chansons sont, je devinez, unique en son genre 46 00:02:54,251 --> 00:02:57,521 qu'ils commencent mélodique et doux, 47 00:02:57,521 --> 00:03:01,871 puis passer par beaucoup différentes ambiances et dynamiques, 48 00:03:01,871 --> 00:03:05,681 et deviennent généralement doux, plus lourds, plus lourd, plus lourd, plus fou, 49 00:03:05,681 --> 00:03:08,561 plus implacable et complètement hors de contrôle. 50 00:03:14,591 --> 00:03:16,481 Je connais la fin du chanson, très différente 51 00:03:16,481 --> 00:03:17,771 qu'au début, évidemment. 52 00:03:17,771 --> 00:03:20,381 Il y en a quelques-uns cycles de cueillette, 53 00:03:20,381 --> 00:03:23,516 et plus lourd chose d'accord ouvert. 54 00:03:23,516 --> 00:03:26,141 Et puis à la fin de la chanson, ça va au da-la-la-la-la, 55 00:03:26,141 --> 00:03:27,401 da-la-la-la-la. 56 00:03:27,401 --> 00:03:29,721 Et puis à partir de là dehors, c'est bon, 57 00:03:29,721 --> 00:03:32,816 vous êtes en mode physique complet. 58 00:03:35,441 --> 00:03:37,106 Et la partie cueillette, vous savez. 59 00:03:37,106 --> 00:03:39,751 (CHANTANT) Je ne peux pas me souviens de rien. 60 00:03:44,571 --> 00:03:46,941 Alors je suis d'accord avec la mélodie, mais aussi 61 00:03:46,941 --> 00:03:49,941 mettre des mots supplémentaires, des choses supplémentaires ici et là, 62 00:03:49,941 --> 00:03:52,251 qui le font avancer. 63 00:03:52,251 --> 00:03:54,907 Et puis dans la partie la plus lourde... 64 00:03:54,907 --> 00:03:59,071 (CHANTANT) La mine terrestre a pris ma vue, j'ai pris mon discours ! 65 00:03:59,071 --> 00:04:02,191 Et tu as raison avec ça, tu sais ? 66 00:04:02,191 --> 00:04:05,311 C'est un instrument à lui seul, c'est 67 00:04:05,311 --> 00:04:06,991 aider à déménager certaines parties le long, 68 00:04:06,991 --> 00:04:09,391 et puis tu arrive à rejoindre les trucs 69 00:04:09,391 --> 00:04:12,601 où tu ne peux tout simplement pas chantez autre chose là-bas. 70 00:04:12,601 --> 00:04:14,641 Tout est juste va (VOCALISANT). 71 00:04:14,641 --> 00:04:17,131 Tu sais, tu as juste pour rejoindre ça, 72 00:04:17,131 --> 00:04:18,961 ou bien on se perd en quelque sorte. 73 00:04:18,961 --> 00:04:20,701 Ou ouais, rejoignez la foule. 74 00:04:20,701 --> 00:04:25,141 C'est une autre sorte de cool le caractère unique de la chanson 75 00:04:25,141 --> 00:04:28,201 "Un", là où il n'y en a pas ce traditionnel... oh, 76 00:04:28,201 --> 00:04:30,091 il n'y a pas vraiment un rôle B là-dedans. 77 00:04:30,091 --> 00:04:33,061 Tu sais, ça va juste en vers directement dans un court refrain, 78 00:04:33,061 --> 00:04:34,602 et puis ça continue. 79 00:04:34,602 --> 00:04:39,021 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 80 00:05:02,671 --> 00:05:06,421 Il ne fait que construire et construire et construit et construit et construit, 81 00:05:06,421 --> 00:05:08,251 au point où tu regardes derrière toi, 82 00:05:08,251 --> 00:05:10,891 tu es à 300 pieds de haut, tu ne l'as même pas remarqué, 83 00:05:10,891 --> 00:05:12,417 tu sais ? 84 00:05:12,417 --> 00:05:15,868 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 85 00:05:24,751 --> 00:05:28,271 Cette chanson évidemment vous emmène en voyage. 86 00:05:28,271 --> 00:05:31,921 Il existe donc une variété de a présenté des moments dans cette chanson. 87 00:05:31,921 --> 00:05:33,631 Ce n'est pas comme un moment vedette, 88 00:05:33,631 --> 00:05:35,431 il y en a environ 10 moments en vedette. 89 00:05:35,431 --> 00:05:38,551 Donc en tant que bassiste, tu es comme un boxeur. 90 00:05:38,551 --> 00:05:40,531 Tu es un peu esquiver et tisser, 91 00:05:40,531 --> 00:05:43,171 et tu essaies pour choisir vos places. 92 00:05:43,171 --> 00:05:46,456 Par exemple, comme sur, disons, la partie douce, avec... 93 00:05:46,456 --> 00:05:50,911 94 00:06:04,871 --> 00:06:05,371 Peu importe. 95 00:06:05,371 --> 00:06:07,331 Quoi qu'il en soit, vous voyez l'idée. 96 00:06:07,331 --> 00:06:09,361 Maintenant, tout d'un coup, tu changes de vitesse 97 00:06:09,361 --> 00:06:12,297 et tu te lances ce genre de chose. 98 00:06:12,297 --> 00:06:16,734 99 00:06:22,671 --> 00:06:23,881 Vous y allez. 100 00:06:23,881 --> 00:06:26,151 Alors qu'est-ce que c'est ? 101 00:06:26,151 --> 00:06:29,931 C'est très unique style d'écriture de chansons. 102 00:06:29,931 --> 00:06:32,241 C'est un peu comme tu es dans une voiture de course, 103 00:06:32,241 --> 00:06:33,501 et vous changez de vitesse. 104 00:06:33,501 --> 00:06:35,931 Vous ralentissez sur le tourne, tu accélères, 105 00:06:35,931 --> 00:06:38,101 tu fais en quelque sorte tout ça. 106 00:06:38,101 --> 00:06:40,581 Alors vraiment, "Un" est un excellent exemple 107 00:06:40,581 --> 00:06:43,521 de cela, parce qu'il y a beaucoup d'endroits différents 108 00:06:43,521 --> 00:06:48,051 pour l'instrument, le la basse pour jouer un rôle plus occupé, 109 00:06:48,051 --> 00:06:51,458 mais aussi pour s'asseoir revenez et soutenez cela... 110 00:06:51,458 --> 00:06:54,937 111 00:07:15,811 --> 00:07:20,540 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 1 00:00:00,021 --> 00:00:02,608 [ACCLAIMANT] 2 00:00:02,608 --> 00:00:03,691 JAMES HETFIELD : Très bien ! 3 00:00:08,741 --> 00:00:12,585 Je vois que tout le monde a aimé celui-là. 4 00:00:12,585 --> 00:00:14,921 Nous avons tout le monde crier sur celui-là. 5 00:00:14,921 --> 00:00:15,941 Il était temps ! 6 00:00:15,941 --> 00:00:18,311 J'étais super timide quand j'étais enfant. 7 00:00:18,311 --> 00:00:22,031 Tu sais, se lever, c'est ce n'était pas agréable de se connecter 8 00:00:22,031 --> 00:00:24,611 avec la foule, ou pour parler à la foule, ou... 9 00:00:24,611 --> 00:00:27,581 tout premier spectacle, comme, entre les chansons, 10 00:00:27,581 --> 00:00:30,093 tu sais, quelqu'un a cassé un corde de guitare, c'était comme, 11 00:00:30,093 --> 00:00:33,231 euh, comment tu aimes le spectacle jusqu'à présent, 12 00:00:33,231 --> 00:00:34,661 tu sais, genre, deux chansons. 13 00:00:34,661 --> 00:00:36,791 Et c'est comme si, je je n'aime pas cette partie. 14 00:00:36,791 --> 00:00:38,951 Je ne... c'est ce que je ressens inconfortable, 15 00:00:38,951 --> 00:00:42,725 comme je suis censé être remplir le temps, ou vous savez, 16 00:00:42,725 --> 00:00:46,031 un silence inconfortable, tu sais ? 17 00:00:46,031 --> 00:00:47,351 Je dois remplir ça. 18 00:00:47,351 --> 00:00:48,161 Et je ne le fais pas. 19 00:00:48,161 --> 00:00:49,151 C'est bon. 20 00:00:49,151 --> 00:00:52,609 21 00:00:55,081 --> 00:01:01,021 Étant plus juste moi-même, n'essaye pas d'être plus grand que, 22 00:01:01,021 --> 00:01:05,941 je n'essaie pas d'être à la hauteur piédestal, étant l'un des nombreux 23 00:01:05,941 --> 00:01:07,621 fonctionne vraiment bien. 24 00:01:07,621 --> 00:01:12,361 Faire partie de la foule, et embrassant n'importe quelle humeur 25 00:01:12,361 --> 00:01:13,171 Je suis dans... 26 00:01:13,171 --> 00:01:15,751 tu sais, il y a des moments quand je suis sur scène, 27 00:01:15,751 --> 00:01:18,631 et je me sens un peu peu importe, fatigué ou grincheux, 28 00:01:18,631 --> 00:01:19,861 ou quoi que ce soit. 29 00:01:19,861 --> 00:01:22,691 Je vais juste dire ça dans le micro, juste pour le sortir. 30 00:01:22,691 --> 00:01:24,571 Et puis c'est fait, c'est parti. 31 00:01:24,571 --> 00:01:26,761 J'ai abandonné ça, tu sais ? 32 00:01:26,761 --> 00:01:28,711 Désolé, je ne suis pas là la meilleure humeur, 33 00:01:28,711 --> 00:01:31,951 mais tu sais, j'espère que tu les gars vont me sortir de là. 34 00:01:31,951 --> 00:01:33,061 Et ça marche. 35 00:01:33,061 --> 00:01:34,381 Ça marche vraiment. 36 00:01:34,381 --> 00:01:37,951 Juste pour être honnête, parler à la foule 37 00:01:37,951 --> 00:01:42,121 comme si tu étais l'un d'entre eux, tu sais, ils sont l'un des vôtres. 38 00:01:42,121 --> 00:01:46,831 Parler à la foule car c'est une conversation. 39 00:01:46,831 --> 00:01:48,491 C'est comme si c'était une autre personne. 40 00:01:48,491 --> 00:01:52,621 Ce n'est pas comme si tu tu sais, une masse de gens, 41 00:01:52,621 --> 00:01:54,761 ou je dois faire quelque chose de spécial. 42 00:01:54,761 --> 00:01:57,001 Je veux dire, même juste parler à un individu. 43 00:01:57,001 --> 00:01:59,221 Genre, hé, tu as l'air familier, et bla, bla, bla. 44 00:01:59,221 --> 00:02:02,551 Tu sais, fais-le une conversation personnelle 45 00:02:02,551 --> 00:02:04,651 qui attire la foule. 46 00:02:04,651 --> 00:02:08,641 D'autres fois, quand je suis juste pas de la meilleure humeur, 47 00:02:08,641 --> 00:02:12,721 Je choisirai quelqu'un que je je sais que c'est tellement plein d'énergie, 48 00:02:12,721 --> 00:02:14,521 et ainsi donner. 49 00:02:14,521 --> 00:02:16,531 Je vais juste aller vers eux. 50 00:02:16,531 --> 00:02:20,581 Et je vais... tu sais, j'emprunterai une partie de cette énergie venant d'eux 51 00:02:20,581 --> 00:02:21,451 cette nuit-là. 52 00:02:21,451 --> 00:02:24,541 Et ça me donnera, d'accord, il y a un bon rappel 53 00:02:24,541 --> 00:02:26,731 hé, ce que nous faisons, c'est... 54 00:02:26,731 --> 00:02:29,311 est spécial, et ceci le moment est spécial, 55 00:02:29,311 --> 00:02:30,851 cette personne apprécie ça. 56 00:02:30,851 --> 00:02:32,361 Pourquoi suis-je en funk ? 57 00:02:32,361 --> 00:02:33,691 Vous savez, je vais m'en sortir. 58 00:02:33,691 --> 00:02:37,681 Quand tu voyages beaucoup, pas seulement changer la setlist, 59 00:02:37,681 --> 00:02:41,761 mais je me nourris vraiment... des fans et du... 60 00:02:41,761 --> 00:02:43,831 l'énergie arrive le retour peut vraiment 61 00:02:43,831 --> 00:02:46,381 t'aider à partir quand tu fais juste... 62 00:02:46,381 --> 00:02:49,591 des mois de dur labeur et des mois de tournées sans fin. 63 00:02:49,591 --> 00:02:53,011 Et donc j'essaie toujours de... comme, quand je monte sur scène, 64 00:02:53,011 --> 00:02:55,279 après la première chanson ou deux, je sors jusqu'au bout 65 00:02:55,279 --> 00:02:56,821 jusqu'à la fin du mettre en scène et faire comme, 66 00:02:56,821 --> 00:02:59,731 juste devant les fans. 67 00:02:59,731 --> 00:03:03,481 je ne me cache pas derrière la batterie, ou tu sais, 68 00:03:03,481 --> 00:03:04,981 recroquevillé, ou quoi que vous disiez. 69 00:03:04,981 --> 00:03:07,351 Je suis... juste comme, allez dans l’énergie. 70 00:03:07,351 --> 00:03:08,761 Entrez dans votre peur. 71 00:03:08,761 --> 00:03:13,921 Ayez un contact visuel, et... et juste vraiment entrer... 72 00:03:13,921 --> 00:03:18,011 allez-y plutôt que de s'en cacher. 73 00:03:18,011 --> 00:03:21,051 Et quand nous jouons dans les très grands endroits, 74 00:03:21,051 --> 00:03:22,971 essaie certainement d'avoir autant de contact visuel 75 00:03:22,971 --> 00:03:25,321 avec autant de personnes dans le première rangée et la fosse aux serpents, 76 00:03:25,321 --> 00:03:28,281 mais aussi l'ancien regard de mille mètres. 77 00:03:28,281 --> 00:03:30,801 N'oublie pas les gens qui 78 00:03:30,801 --> 00:03:33,711 sont à 200 mètres, et en quelque sorte aussi 79 00:03:33,711 --> 00:03:36,751 essayez de vous projeter sur eux à l'arrière. 80 00:03:36,751 --> 00:03:40,168 C'est bizarre parce que, si Je regarde trop ma guitare, 81 00:03:40,168 --> 00:03:41,751 tu sais, j'oublie sur le public. 82 00:03:41,751 --> 00:03:43,581 Si je regarde le trop de public, 83 00:03:43,581 --> 00:03:46,851 Je suis distrait de quoi Je fais avec ma guitare. 84 00:03:46,851 --> 00:03:49,971 Alors tu sais, j'ai appris pour garder un équilibre. 85 00:03:49,971 --> 00:03:52,401 Et donc je sors dans un public 86 00:03:52,401 --> 00:03:55,671 et en voyant tous ces visages, tu sais, différentes formes, tailles, 87 00:03:55,671 --> 00:04:00,201 regarde, peu importe, je suis un peu vraiment dépassé par tout cela. 88 00:04:00,201 --> 00:04:05,371 Et je dois vraiment aimer, me ramener, et juste 89 00:04:05,371 --> 00:04:08,031 fais attention à mon instrument, et juste en quelque sorte mis 90 00:04:08,031 --> 00:04:09,321 cela au premier plan. 91 00:04:09,321 --> 00:04:10,851 Mais n'oublie pas à propos, tu sais, 92 00:04:10,851 --> 00:04:14,901 projeter et payer attention au public 93 00:04:14,901 --> 00:04:18,321 parce que c'est tellement une grande partie aussi. 94 00:04:18,321 --> 00:04:22,321 Mais je ressens aussi le public. 95 00:04:22,321 --> 00:04:24,081 Et je pense que nous le faisons tous, tu sais ? 96 00:04:24,081 --> 00:04:27,111 Vous sortez là-bas, et vous pouvez sentir l'énergie... 97 00:04:27,111 --> 00:04:28,371 Je veux dire, palpable. 98 00:04:28,371 --> 00:04:32,811 Je veux dire, tu peux vraiment le sentir. 99 00:04:32,811 --> 00:04:35,541 C'est comme ça que tu te comportes, comment vous vous projetez, 100 00:04:35,541 --> 00:04:38,511 votre conscience, votre perception de la situation. 101 00:04:38,511 --> 00:04:40,101 C'est vraiment important. 102 00:04:40,101 --> 00:04:42,471 Et j'ai appris à genre, sors et aime... 103 00:04:45,001 --> 00:04:48,991 tu sais, vois le profil du atterrir dans environ 30 secondes, 104 00:04:48,991 --> 00:04:52,051 et je sais juste à quoi ça ressemble. 105 00:04:52,051 --> 00:04:55,215 106 00:04:56,571 --> 00:04:59,061 Quand j'ai rejoint le groupe, c’était un défi. 107 00:04:59,061 --> 00:05:02,181 Parce que comme James dit, tu es vraiment 108 00:05:02,181 --> 00:05:03,981 il faut que cela soit ancré en vous. 109 00:05:03,981 --> 00:05:06,741 C'est comme ça qu'on obtient le meilleur résultat avec ces chansons. 110 00:05:06,741 --> 00:05:09,351 Et Lars dit, tu sais, quand tu l'as dans la tête, 111 00:05:09,351 --> 00:05:11,061 et ça devient trop... 112 00:05:11,061 --> 00:05:13,611 quelque chose de gentil de dans ton cerveau, 113 00:05:13,611 --> 00:05:16,861 tu sais, plutôt que de ressentir ça, ce n'est pas la même chose. 114 00:05:16,861 --> 00:05:19,821 Alors avec toutes ces chansons, parce qu'il y en a tellement 115 00:05:19,821 --> 00:05:23,061 des rebondissements, tu veux c'est pour devenir une partie de toi 116 00:05:23,061 --> 00:05:25,401 en interne, et vous je veux le ressentir. 117 00:05:25,401 --> 00:05:30,061 Notre choix de musique communicante 118 00:05:30,061 --> 00:05:32,461 n'est pas à travers le façon partitions. 119 00:05:32,461 --> 00:05:35,531 Et aucun de nous ne peut vraiment lis ça, au moins aussi bien. 120 00:05:35,531 --> 00:05:38,371 Donc il faut... il doit commencer ici. 121 00:05:38,371 --> 00:05:39,481 Vous devez l'apprendre. 122 00:05:39,481 --> 00:05:40,891 Ensuite, il faut le mémoriser. 123 00:05:40,891 --> 00:05:42,421 Ensuite, il faut l'intérioriser. 124 00:05:42,421 --> 00:05:45,661 Et puis il faut trier de sortir dans ton corps 125 00:05:45,661 --> 00:05:48,841 et je deviens comme un muscle mémoire et devenir physique. 126 00:05:48,841 --> 00:05:51,061 Je veux dire, toi savoir, idéalement, ce que 127 00:05:51,061 --> 00:05:54,781 tu veux faire, c'est toi je veux que la chanson coule 128 00:05:54,781 --> 00:05:59,401 à travers toi sans réfléchir, tout comme vous marchez ou respirez. 129 00:05:59,401 --> 00:06:02,591 Je veux dire, littéralement, tu veux pour bien connaître la chanson, 130 00:06:02,591 --> 00:06:04,321 donc tu... tu écoutez le titre, 131 00:06:04,321 --> 00:06:05,941 et tu sors là et fais-le, 132 00:06:05,941 --> 00:06:08,671 juste comme tu le ferais faire une promenade dans le parc. 133 00:06:08,671 --> 00:06:11,851 Et cela prend beaucoup de répétition, beaucoup de répétition. 134 00:06:11,851 --> 00:06:14,131 Mais ça vaut le coup quand vous arrivez à cette partie. 135 00:06:14,131 --> 00:06:17,191 Parce que tu seras capable de jouer cette chanson 136 00:06:17,191 --> 00:06:19,201 dans n'importe quelle sorte de situation. 137 00:06:19,201 --> 00:06:21,183 Il suffit de le voir sur liste... c'est fait, tu sais ? 138 00:06:21,183 --> 00:06:22,141 Mais l'autre chose... 139 00:06:22,141 --> 00:06:22,831 Aucune hésitation. 140 00:06:22,831 --> 00:06:25,141 --l'autre chose c'est super important, 141 00:06:25,141 --> 00:06:27,211 tu joues dans devant les gens. 142 00:06:27,211 --> 00:06:30,061 Et ce sera aussi une sorte de création 143 00:06:30,061 --> 00:06:33,491 certains... tu sais, certains une énergie étrange en toi. 144 00:06:33,491 --> 00:06:35,408 Et cela pourrait être très chose difficile aussi, 145 00:06:35,408 --> 00:06:37,449 quand tu es là-haut devant beaucoup de monde. 146 00:06:37,449 --> 00:06:40,051 Ou même parfois, cela pourrait simplement être 10 personnes, ou cinq personnes. 147 00:06:40,051 --> 00:06:40,801 Cela n'a pas d'importance. 148 00:06:40,801 --> 00:06:44,041 Chaque fois qu'il y a quelqu'un qui vous surveille et vous juge 149 00:06:44,041 --> 00:06:45,301 toi, il y a cette pression. 150 00:06:45,301 --> 00:06:48,721 Vous voulez donc être préparé. 151 00:06:48,721 --> 00:06:52,111 Il y a un sujet vraiment intéressant chose avec laquelle nous travaillons beaucoup 152 00:06:52,111 --> 00:06:55,711 quand nous enregistrons, ce qui est la phrase, joue-la 153 00:06:55,711 --> 00:06:56,581 comme si tu le possédais. 154 00:06:56,581 --> 00:06:58,561 Que se passe-t-il lorsque vous répéter, et quoi 155 00:06:58,561 --> 00:07:01,651 se produit lorsque vous visitez un c'est que ces chansons 156 00:07:01,651 --> 00:07:03,881 commencent à devenir... ils devenir plus physique. 157 00:07:03,881 --> 00:07:05,521 Ils deviennent plus de mémoire musculaire. 158 00:07:05,521 --> 00:07:07,361 Ils se sont ancrés en vous. 159 00:07:07,361 --> 00:07:10,066 Et c'est à ce moment-là que tu commencez à posséder les chansons. 160 00:07:10,066 --> 00:07:12,601 Et tu n'aimes pas du tout je dois m'asseoir là-- 161 00:07:12,601 --> 00:07:14,971 ok, je joue à ça partie, je joue ce rôle, 162 00:07:14,971 --> 00:07:16,801 et quelle est la prochaine partie ? 163 00:07:16,801 --> 00:07:18,439 Oh, merde, je viens merdé, et j'ai 164 00:07:18,439 --> 00:07:20,731 j'ai oublié la partie suivante... tu sais, ce genre de chose ? 165 00:07:20,731 --> 00:07:24,181 Genre, tu as... genre, tout est ici. 166 00:07:24,181 --> 00:07:27,991 Mais quand tu joues, tu répétez-le, vous vous asseyez... 167 00:07:27,991 --> 00:07:30,871 tu sais, tu es en tournée, vous commencez à posséder la chanson. 168 00:07:30,871 --> 00:07:33,001 Et ça devient juste comme, un... 169 00:07:33,001 --> 00:07:35,491 ça devient comme, une chose physique. 170 00:07:35,491 --> 00:07:38,942 171 00:07:41,909 --> 00:07:44,451 Quand tu es sur scène et tu entres dans ton rythme 172 00:07:44,451 --> 00:07:47,511 et ton flux et ton groove et votre conditionnement, 173 00:07:47,511 --> 00:07:50,331 tu sais, c'est comme si tu étais faire une danse avec le public. 174 00:07:50,331 --> 00:07:52,161 Et ils font partie de cette énergie aussi. 175 00:07:52,161 --> 00:07:56,811 Mais c'est aussi beaucoup de interaction et ludique. 176 00:07:56,811 --> 00:07:58,821 Et nous savons tous si bien les uns les autres. 177 00:07:58,821 --> 00:08:01,251 Certaines parties de chansons, nous avons presque 178 00:08:01,251 --> 00:08:03,621 sais que nous allons se réunir à ce moment 179 00:08:03,621 --> 00:08:07,281 et nous allons nous déchaîner ensemble et en quelque sorte une trouvaille 180 00:08:07,281 --> 00:08:10,581 ce moment sur scène, non peu importe sa taille ou sa taille. 181 00:08:10,581 --> 00:08:13,581 Nous nous retrouverons et nous trouvez ce moment, vous savez. 182 00:08:13,581 --> 00:08:14,701 C'est cool. 183 00:08:14,701 --> 00:08:16,761 Je veux dire, il y en a un chose que nous faisons ça, 184 00:08:16,761 --> 00:08:22,191 genre, 99% de, genre, la plupart musiciens interprètes dans des groupes 185 00:08:22,191 --> 00:08:23,211 faire. 186 00:08:23,211 --> 00:08:27,451 C'est qu'on se regarde chacun l'autre et faites un grand signe de tête, maintenant. 187 00:08:30,661 --> 00:08:31,911 Et maintenant, quoi ? 188 00:08:31,911 --> 00:08:33,631 Nous avons deux chansons nous voulons jouer, mec. 189 00:08:33,631 --> 00:08:35,940 Je ne sais pas lequel. 190 00:08:35,940 --> 00:08:37,440 LARS ULRICH : Quand nous sommes sur scène, 191 00:08:37,440 --> 00:08:41,190 il y a définitivement-- après près de quatre décennies ensemble... 192 00:08:41,190 --> 00:08:43,531 il y a une langue non parlée. 193 00:08:43,531 --> 00:08:47,161 Nous pouvons dire les humeurs, le langage corporel. 194 00:08:47,161 --> 00:08:50,221 Tu sais, ça va juste en se faisant confiance 195 00:08:50,221 --> 00:08:53,731 et dépendant les uns des autres depuis à peine 40 ans. 196 00:09:00,076 --> 00:09:02,691 J'ai un très spécial connexion avec tout le monde ici. 197 00:09:02,691 --> 00:09:04,191 Mais j'ai un très connexion spéciale 198 00:09:04,191 --> 00:09:09,081 à James, en ce sens que James est le principal instrument tonal 199 00:09:09,081 --> 00:09:11,781 dans mes oreilles. 200 00:09:11,781 --> 00:09:12,534 Et donc... 201 00:09:12,534 --> 00:09:13,701 Par primaire, vous entendez seulement. 202 00:09:13,701 --> 00:09:14,201 Seulement. 203 00:09:14,201 --> 00:09:15,521 Seulement. 204 00:09:15,521 --> 00:09:17,241 Il parle de ses écouteurs. 205 00:09:17,241 --> 00:09:18,161 Ouais, à mes oreilles. 206 00:09:18,161 --> 00:09:18,771 Pas dans son... 207 00:09:18,771 --> 00:09:20,691 Dans mes oreilles, sur scène... 208 00:09:20,691 --> 00:09:21,381 Pas dans son... 209 00:09:21,381 --> 00:09:22,131 La seule chose... 210 00:09:22,131 --> 00:09:22,281 --cerveau. 211 00:09:22,281 --> 00:09:23,656 La seule chose J'ai entendu dire que c'était James. 212 00:09:23,656 --> 00:09:26,031 Ouais, nous avons des écouteurs, qui... 213 00:09:26,031 --> 00:09:27,771 tu sais, nous jouons avec les intra-auriculaires. 214 00:09:27,771 --> 00:09:30,951 Donc c'est essentiellement votre posséder de petits écouteurs. 215 00:09:30,951 --> 00:09:33,451 Et tu peux avoir n'importe quoi mélangez ce que vous voulez là-dedans. 216 00:09:33,451 --> 00:09:37,251 Alors, tu sais, Lars dit, James 217 00:09:37,251 --> 00:09:39,201 est, tu sais, un terrain de football à l'écart 218 00:09:39,201 --> 00:09:41,271 tout à l'avant de la fosse aux serpents. 219 00:09:41,271 --> 00:09:42,471 Et il est de retour là-bas. 220 00:09:42,471 --> 00:09:45,321 Et je suis toujours... c'est comme Je suis juste à côté de lui, 221 00:09:45,321 --> 00:09:46,671 parce que je l'ai amené ici. 222 00:09:46,671 --> 00:09:48,441 Et il est... c'est la même chose. 223 00:09:48,441 --> 00:09:49,651 Vous savez, nous sommes là. 224 00:09:49,651 --> 00:09:51,841 Donc nous entendons chacun l'autre en temps réel, 225 00:09:51,841 --> 00:09:53,598 même si nous sommes loin. 226 00:09:53,598 --> 00:09:54,681 LARS ULRICH : J'ai toujours... 227 00:09:54,681 --> 00:09:57,141 depuis le premier le jour où nous jouions 228 00:09:57,141 --> 00:10:02,781 musique à Metallica, James et J'ai juste cette connexion. 229 00:10:02,781 --> 00:10:04,341 Alors je joue sur le riff de guitare. 230 00:10:04,341 --> 00:10:08,091 Et tout ce qui concerne ces chansons sont essentiellement 231 00:10:08,091 --> 00:10:11,871 écrit entre les tambours et le riff de guitare. 232 00:10:11,871 --> 00:10:17,681 Donc James est mon partenaire dans n'importe quelle expérience en direct. 233 00:10:17,681 --> 00:10:19,901 Je pense que communiquer, parfois, 234 00:10:19,901 --> 00:10:24,251 comme entre Lars et moi, je pense il peut dire s'il commence. 235 00:10:24,251 --> 00:10:29,321 Il a tendance, je sais, à je suis tellement excité de jouer, 236 00:10:29,321 --> 00:10:32,201 et puis finir va plus vite que lui 237 00:10:32,201 --> 00:10:33,551 pense qu'il va plus vite. 238 00:10:33,551 --> 00:10:36,611 je pense qu'il fait ça aussi dans sa voiture. 239 00:10:36,611 --> 00:10:39,161 Tu sais, tout d'un coup, Ici, je vais un peu vite. 240 00:10:39,161 --> 00:10:40,091 Tu sais? 241 00:10:40,091 --> 00:10:43,451 Et je vais essayer de faire glisser ça recule un peu, 242 00:10:43,451 --> 00:10:45,141 parce que je sais qu'il m'entend. 243 00:10:45,141 --> 00:10:46,041 Et puis il va... 244 00:10:46,041 --> 00:10:46,691 Oh, d'accord. 245 00:10:46,691 --> 00:10:48,981 Et puis il tirera ça recule un peu. 246 00:10:48,981 --> 00:10:52,991 Je suppose que c'est une façon pour lui et je communique sur scène. 247 00:10:52,991 --> 00:10:56,501 Et je sais aussi, nous pouvons se dire quand 248 00:10:56,501 --> 00:10:59,741 nous sommes assis là, comme, de mauvaise humeur ou de honte, 249 00:10:59,741 --> 00:11:00,951 ou quelque chose autour. 250 00:11:00,951 --> 00:11:02,381 "J'ai foiré cette partie." 251 00:11:02,381 --> 00:11:05,171 Et je peux dire quand Lars est regardant son piège. 252 00:11:05,171 --> 00:11:06,431 Et c'est comme, d'accord. 253 00:11:06,431 --> 00:11:07,691 Il a besoin d'un câlin. 254 00:11:07,691 --> 00:11:10,421 Tu sais, nous sortirons et traîner un peu avec lui. 255 00:11:10,421 --> 00:11:11,501 Et c'est comme si c'était bon. 256 00:11:11,501 --> 00:11:15,161 Et je serai dans ces humeurs, aussi, là où vous le savez. 257 00:11:15,161 --> 00:11:17,861 Genre, il y a des parties des chansons où nous allons, 258 00:11:17,861 --> 00:11:20,741 nous traînons ensemble et je ne sais pas. 259 00:11:20,741 --> 00:11:23,711 Quand je suis dans une de mes humeurs, Je ne vais pas faire ça. 260 00:11:23,711 --> 00:11:27,701 Et c'est comme, ok, il est avoir son humeur et d'accord. 261 00:11:27,701 --> 00:11:30,701 Mais nous sommes d'accord avec ça, mais nous pouvons le dire. 262 00:11:30,701 --> 00:11:33,371 Vous pouvez dire quand quelque chose se passe ça ne va pas sur scène. 263 00:11:33,371 --> 00:11:35,831 Et c'est à ce moment-là que tu pars, très bien, il a du mal. 264 00:11:35,831 --> 00:11:37,061 Je vais le récupérer. 265 00:11:37,061 --> 00:11:37,901 Et je vais... 266 00:11:37,901 --> 00:11:41,681 tu sais, je l'ai soutenu et Je vais porter cette chanson, 267 00:11:41,681 --> 00:11:42,981 autant que je peux. 268 00:11:42,981 --> 00:11:47,391 Et je sais toujours que je peux instantanément, dans les 30 secondes, 269 00:11:47,391 --> 00:11:49,691 quand on monte sur scène, James est dans ce genre d'humeur. 270 00:11:49,691 --> 00:11:50,774 Il est dans ce genre d'humeur. 271 00:11:50,774 --> 00:11:53,441 Il est d'humeur à partager. 272 00:11:53,441 --> 00:11:56,501 Il met en quelque sorte lui-même là-bas. 273 00:11:56,501 --> 00:11:58,961 Il est un peu réservé aujourd'hui. 274 00:11:58,961 --> 00:12:02,081 Il a besoin de quelques minutes pour avoir son visage de jeu, 275 00:12:02,081 --> 00:12:03,251 ou autre. 276 00:12:03,251 --> 00:12:08,411 je suis vraiment attaché à lui, peut-être même à tort, 277 00:12:08,411 --> 00:12:10,241 ou trop. 278 00:12:10,241 --> 00:12:12,641 Et je peux le dire, tu sais. 279 00:12:12,641 --> 00:12:15,851 Mais tout, il est gentil de ma connexion avec... 280 00:12:15,851 --> 00:12:18,821 à tout ce qui se passe dans l'arène et au stade. 281 00:12:18,821 --> 00:12:22,121 Quoi qu'il en soit, fondamentalement passe par James. 282 00:12:22,121 --> 00:12:25,691 Et ça a été comme ça depuis 40 ans 283 00:12:25,691 --> 00:12:31,781 en octobre, et j'espère pour encore 40 ans au moins. 284 00:12:31,781 --> 00:12:33,161 C'est tout ce que j'entends. 285 00:12:33,161 --> 00:12:35,861 Et c'est juste tout que je ressens en quelque sorte 286 00:12:35,861 --> 00:12:40,331 avec la musique et tout ça, est juste attaché, superposé, 287 00:12:40,331 --> 00:12:42,551 et complètement connecté à James, 288 00:12:42,551 --> 00:12:46,871 sa guitare, et évidemment sa le chant, et aussi, en quelque sorte son... 289 00:12:46,871 --> 00:12:48,611 Je sais toujours où il est. 290 00:12:48,611 --> 00:12:49,901 Je suis assis. 291 00:12:49,901 --> 00:12:50,863 Je sais qu'il est ici. 292 00:12:50,863 --> 00:12:51,821 Je sais qu'il est là-bas. 293 00:12:51,821 --> 00:12:52,738 Je sais qu'il est là-bas. 294 00:12:52,738 --> 00:12:53,951 Je sais où il regarde. 295 00:12:53,951 --> 00:12:56,961 Je sais ce qu'il ressent et ce qu'il pense. 296 00:12:56,961 --> 00:12:58,451 Et maintenant ? 297 00:12:58,451 --> 00:12:59,201 Je sais exactement. 298 00:12:59,201 --> 00:13:00,951 Je sais exactement quoi tu réfléchis. 299 00:13:00,951 --> 00:13:01,391 Et je sais exactement... 300 00:13:01,391 --> 00:13:03,391 Peut-être que tu devrais te procurer un ordonnance restrictive, frérot. 301 00:13:06,731 --> 00:13:08,441 Eh bien, j'ai juste pour dire, tu sais, 302 00:13:08,441 --> 00:13:11,081 quand je sors cette étape et nous 303 00:13:11,081 --> 00:13:12,461 faisons notre truc, première chanson. 304 00:13:12,461 --> 00:13:14,811 Et je regarde juste en arrière et Je vois ces trois gars. 305 00:13:14,811 --> 00:13:16,571 Et j'y vais, bon sang. 306 00:13:16,571 --> 00:13:19,031 je suis sur scène avec certains des meilleurs 307 00:13:19,031 --> 00:13:21,941 musiciens dans ce putain de monde. 308 00:13:21,941 --> 00:13:24,161 Et je joue avec eux. 309 00:13:24,161 --> 00:13:25,811 Et je regarde ça les gars et moi y allons, 310 00:13:25,811 --> 00:13:29,591 Je ne peux penser à personne d'autre Je préférerais être dans un groupe avec. 311 00:13:29,591 --> 00:13:32,291 Même là où nous étions je joue à "One" aujourd'hui, 312 00:13:32,291 --> 00:13:35,291 il y avait cette partie, vous savez, la partie mélodique. 313 00:13:35,291 --> 00:13:36,911 Il joue une ligne mélodique. 314 00:13:36,911 --> 00:13:40,921 Et Lars fait le tat-tat-tat-tat-tat-tat 315 00:13:40,921 --> 00:13:43,571 sur le piège, et j'ai juste j'adore quand il fait ça. 316 00:13:43,571 --> 00:13:47,051 Et j'adore me détendre à lui sur scène, 317 00:13:47,051 --> 00:13:50,351 juste pour jouer ce rôle avec lui, peu importe qu'il y ait 318 00:13:50,351 --> 00:13:52,661 il y a 60 000 personnes ici. 319 00:13:52,661 --> 00:13:53,501 Tu sais? 320 00:13:53,501 --> 00:13:56,231 Je veux juste me rapprocher pour lui et jouer ce rôle, 321 00:13:56,231 --> 00:14:00,551 parce que tu sais, ça connexion musicale, tu sais ? 322 00:14:00,551 --> 00:14:05,111 C'est juste... ça atteint un une partie vraiment très profonde de moi. 323 00:14:05,111 --> 00:14:09,191 Et tu sais, quand ça arrive, C'est juste que je m'ouvre. 324 00:14:09,191 --> 00:14:11,441 Et c'est comme si, entendre tout le monde jouer. 325 00:14:11,441 --> 00:14:15,813 Et c'est juste un super sentiment pour moi. 326 00:14:15,813 --> 00:14:18,146 Parfois, je commence juste à y aller à vous de jouer et de headbanger. 327 00:14:18,146 --> 00:14:20,168 Et c'est comme... et J'oublie totalement 328 00:14:20,168 --> 00:14:21,251 que nous jouons un spectacle. 329 00:14:21,251 --> 00:14:23,801 Je fais juste du headbang. 330 00:14:23,801 --> 00:14:26,531 Je ne peux même pas m'en approcher deux gars pendant cette chanson, mec. 331 00:14:26,531 --> 00:14:28,721 Kirk prend tout en charge devant le... tu sais, 332 00:14:28,721 --> 00:14:30,811 devant la colonne montante du tambour. 1 00:00:00,021 --> 00:00:02,516 2 00:00:27,466 --> 00:00:29,651 ROBERT TRUJILLO : Quand J'ai rejoint Metallica, 3 00:00:29,651 --> 00:00:33,761 c'était vraiment un peu compliqué moment surréaliste, disons, 4 00:00:33,761 --> 00:00:36,551 parce que tout était différent de ce que j'ai jamais eu 5 00:00:36,551 --> 00:00:37,841 vécu dans ma vie. 6 00:00:37,841 --> 00:00:41,501 La charge de travail était beaucoup plus intense. 7 00:00:41,501 --> 00:00:43,726 La presse était beaucoup plus intense. 8 00:00:43,726 --> 00:00:45,851 JOURNALISTE : Vous avez été dans le groupe pendant cinq minutes, 9 00:00:45,851 --> 00:00:46,976 et déjà tu es une icône. 10 00:00:46,976 --> 00:00:50,201 C'est un tel honneur, et tu sais, je suis tellement content. 11 00:00:50,201 --> 00:00:52,211 J'ai réalisé que this is the way it's 12 00:00:52,211 --> 00:00:54,821 ça va être au moins pour l'instant, tu sais. 13 00:00:54,821 --> 00:00:56,801 je vais jouer catch-up, you know. 14 00:00:56,801 --> 00:00:59,471 Ils ont un un catalogue complet qui 15 00:00:59,471 --> 00:01:02,531 existe depuis tant d'années. 16 00:01:02,531 --> 00:01:05,260 Et personne ne sait exactement ce que nous allons jouer. 17 00:01:05,260 --> 00:01:06,371 Alors soyez prêt. 18 00:01:06,371 --> 00:01:10,451 Donc j'en ai toujours eu en quelque sorte du papier et un stylo ou un crayon 19 00:01:10,451 --> 00:01:14,291 avec moi pour comprendre et tracer sortir de la musique à la dernière minute 20 00:01:14,291 --> 00:01:16,491 parce que je n'ai jamais su ce que j'allais obtenir. 21 00:01:16,491 --> 00:01:19,091 Et évidemment, ça a fait de moi un meilleur joueur. 22 00:01:19,091 --> 00:01:21,581 Cela m'a rendu meilleur personne, tu sais. 23 00:01:21,581 --> 00:01:23,981 Mon éthique de travail devait grandir. 24 00:01:23,981 --> 00:01:25,571 Je n'ai jamais pu l'appeler. 25 00:01:25,571 --> 00:01:28,241 Et puis j'ai réalisé que je devais être 10 longueurs d'avance sur ces gars. 26 00:01:28,241 --> 00:01:31,871 Alors j'ai commencé à apprendre des chansons comme "Call of Ktulu" et "Orion" 27 00:01:31,871 --> 00:01:32,921 et "Dyers Eve". 28 00:01:32,921 --> 00:01:35,381 Et c'étaient des chansons qui n'étaient nulle part sur le radar. 29 00:01:35,381 --> 00:01:36,761 Ils n’étaient pas encore sur le radar. 30 00:01:36,761 --> 00:01:40,121 Mais je me suis dit, ok, ces gars vont... 31 00:01:40,121 --> 00:01:43,721 ils vont me lancer ça à un moment donné dans les prochains jours 32 00:01:43,721 --> 00:01:44,241 années. 33 00:01:44,241 --> 00:01:46,074 Et je ferais mieux d'être prêt parce que ça ne va pas 34 00:01:46,074 --> 00:01:47,711 il s'agirait d'attendre Trujillo. 35 00:01:47,711 --> 00:01:48,936 Il s'agira de... 36 00:01:48,936 --> 00:01:49,811 tu vois ce que je veux dire ? 37 00:01:49,811 --> 00:01:51,921 Ça va être à propos de réussir. 38 00:01:51,921 --> 00:01:55,031 Alors j'ai commencé à réfléchir en avance et je travaille sur des trucs 39 00:01:55,031 --> 00:01:57,731 avant d'y jouer, et puis bien sûr, finalement 40 00:01:57,731 --> 00:02:00,161 nous avons joué à tout cela des chansons, ce qui est génial 41 00:02:00,161 --> 00:02:01,751 parce que j'adore ces chansons. 42 00:02:01,751 --> 00:02:04,331 Ce sont des classiques, et j'ai vraiment Je voulais les jouer de toute façon. 43 00:02:04,331 --> 00:02:05,921 Alors Dieu merci, nous je dois les jouer. 44 00:02:05,921 --> 00:02:07,629 J'espère que nous jouerons eux dans le futur. 45 00:02:07,629 --> 00:02:09,701 46 00:02:14,451 --> 00:02:17,501 Alors maintenant, je veux obtenir dans le rôle de la basse 47 00:02:17,501 --> 00:02:20,981 et comment cela se rapporte à Metallica. 48 00:02:20,981 --> 00:02:26,911 Maintenant, au sein de ce groupe, vous pouvez ont beaucoup de sons différents. 49 00:02:26,911 --> 00:02:30,691 J'aime toujours commencer par en quelque sorte la structure de base 50 00:02:30,691 --> 00:02:32,131 de l'instrument et... 51 00:02:32,131 --> 00:02:37,691 et la puissance et la crudité d'un simple habitué, passif, 52 00:02:37,691 --> 00:02:40,951 tu sais, sonore, passif l'électronique, devrais-je dire. 53 00:02:40,951 --> 00:02:44,641 Basse, et ce serait gentil de votre basse Fender P classique 54 00:02:44,641 --> 00:02:45,421 modèle. 55 00:02:45,421 --> 00:02:48,601 Et c'est pour moi toujours un super endroit 56 00:02:48,601 --> 00:02:54,241 commencer parce que c'est ça dépend en quelque sorte de... 57 00:02:54,241 --> 00:02:58,241 encore une fois, j'assimile cela instrument avec espace, puissance, 58 00:02:58,241 --> 00:03:00,901 et trouver le équilibre dans une chanson. 59 00:03:00,901 --> 00:03:06,001 Certaines chansons nécessitent plus d'acharnement 60 00:03:06,001 --> 00:03:08,281 et bien plus de technique. 61 00:03:08,281 --> 00:03:09,431 Ce sont parfaits pour ça. 62 00:03:09,431 --> 00:03:11,941 Mais en même temps, si tu reçois quelque chose 63 00:03:11,941 --> 00:03:15,451 c'est actif l'électronique et le son 64 00:03:15,451 --> 00:03:17,251 je couperais alors d'une manière différente, 65 00:03:17,251 --> 00:03:20,561 mais il y a aussi un certain quantité de physicalité impliquée. 66 00:03:20,561 --> 00:03:22,081 Vous bougez donc beaucoup plus. 67 00:03:22,081 --> 00:03:25,751 Et il y a un peu de précision dans votre technique 68 00:03:25,751 --> 00:03:26,881 cela est impliqué dans cela. 69 00:03:26,881 --> 00:03:28,861 C'est aussi important à Metallica 70 00:03:28,861 --> 00:03:32,401 aussi une chanson comme, par exemple, "Maître des marionnettes", vous savez, 71 00:03:32,401 --> 00:03:33,399 tu as... 72 00:03:33,399 --> 00:03:35,839 73 00:03:43,651 --> 00:03:46,291 Cela fait beaucoup de mouvement, mais c'est nécessaire. 74 00:03:46,291 --> 00:03:49,711 Et tu veux obtenir cela dans votre son. 75 00:03:49,711 --> 00:03:51,781 Cette basse particulière, qui est un Warwick... 76 00:03:51,781 --> 00:03:52,741 c'est ma quatre cordes. 77 00:03:52,741 --> 00:03:53,971 C'est l'un de mes préférés. 78 00:03:53,971 --> 00:03:56,951 Il a le pouvoir, mais il y a aussi la présence. 79 00:03:56,951 --> 00:04:01,981 Donc ça s'intègre vraiment bien à l'intérieur les instruments et Metallica. 80 00:04:01,981 --> 00:04:04,401 81 00:04:08,281 --> 00:04:12,561 Il existe une variété de des sons à choisir. 82 00:04:12,561 --> 00:04:15,771 Je regarde déjà la pédale Embarquez ici, je vois le refrain. 83 00:04:15,771 --> 00:04:18,196 84 00:04:26,931 --> 00:04:30,951 C'est presque comme si c'était J'ai un ton vitreux. 85 00:04:30,951 --> 00:04:33,951 Idéal pour les harmoniques, vous savez. 86 00:04:33,951 --> 00:04:36,601 C'est magnifique... c'est... c'est en fait quelque chose comme, 87 00:04:36,601 --> 00:04:37,101 tu sais... 88 00:04:37,101 --> 00:04:39,581 89 00:04:54,961 --> 00:04:57,991 C'est un peu pièce d'introduction à un 90 00:04:57,991 --> 00:04:59,941 des chansons sur notre Album "Câblé". 91 00:04:59,941 --> 00:05:04,261 Mais c'est en fait un beau ton vitreux 92 00:05:04,261 --> 00:05:07,421 qui se prête à ce mouvement d'accord. 93 00:05:07,421 --> 00:05:09,301 Nous avons donc ce son. 94 00:05:09,301 --> 00:05:13,681 Nous avons le genre classique de... 95 00:05:13,681 --> 00:05:16,279 c'est parti... Leslie le son, qui est... 96 00:05:16,279 --> 00:05:18,769 97 00:05:29,731 --> 00:05:32,581 Tu sais, des petits détails comme ça, le son est génial. 98 00:05:32,581 --> 00:05:36,061 Donc c'est bien d'avoir une pédale planche avec beaucoup de flexibilité 99 00:05:36,061 --> 00:05:37,141 et une certaine variété. 100 00:05:37,141 --> 00:05:38,401 J'aime toujours le retard. 101 00:05:38,401 --> 00:05:41,086 Voici un petit délai. 102 00:05:41,086 --> 00:05:41,941 Ah, ouais. 103 00:05:46,131 --> 00:05:50,001 Et puis quand tu ajoutes ça aimer une sorte de solo-- 104 00:05:50,001 --> 00:05:52,476 105 00:06:03,871 --> 00:06:04,591 C'est sympa. 106 00:06:04,591 --> 00:06:06,211 C'est une sorte de bruit de nage. 107 00:06:06,211 --> 00:06:07,501 Il vole. 108 00:06:07,501 --> 00:06:09,931 Ça marche vraiment bien, surtout pour le solo... 109 00:06:09,931 --> 00:06:11,651 moments solo dans un spectacle. 110 00:06:11,651 --> 00:06:13,141 Parfois, nous faisons cela. 111 00:06:13,141 --> 00:06:16,141 C'est toujours agréable d'avoir un un peu de ce court délai 112 00:06:16,141 --> 00:06:17,471 l'humidité là-bas. 113 00:06:17,471 --> 00:06:21,091 Donc, avec le retard et... et beaucoup de tranchant et de mordant 114 00:06:21,091 --> 00:06:24,211 dans le son, vous pouvez je fais vraiment des trucs sympas. 115 00:06:24,211 --> 00:06:27,031 Pour une chanson comme des cloches, "Pour qui le glas sonne", vous comprenez ça... 116 00:06:27,031 --> 00:06:29,506 117 00:06:59,621 --> 00:07:01,389 D'accord. 118 00:07:01,389 --> 00:07:01,931 Voilà. 119 00:07:08,001 --> 00:07:12,171 C'est toujours important de faire ce qu'il y a de mieux pour la chanson. 120 00:07:12,171 --> 00:07:15,911 Et parfois, le meilleur est, encore une fois, la simplicité. 121 00:07:15,911 --> 00:07:18,251 122 00:07:33,121 --> 00:07:35,184 Et parfois, c'est... 123 00:07:35,184 --> 00:07:38,022 124 00:07:38,971 --> 00:07:39,601 Ou... 125 00:07:39,601 --> 00:07:41,671 126 00:07:41,671 --> 00:07:46,591 Quoi que ce soit, trouvez-le et appliquez-le du mieux que vous pouvez. 127 00:07:46,591 --> 00:07:48,421 Bien sûr, vous trouvez votre rôle. 128 00:07:48,421 --> 00:07:51,721 Et tu trouves ta place avec la basse et où elle se trouve 129 00:07:51,721 --> 00:07:53,641 et comment il prend en charge, que ce soit 130 00:07:53,641 --> 00:07:57,601 comme imiter la guitare partie ou simplement fournir 131 00:07:57,601 --> 00:07:59,251 l'extrémité inférieure, vous tu vois ce que je veux dire ? 132 00:08:04,241 --> 00:08:05,805 La guitare pourrait être je vais [VOCALISER].. 133 00:08:10,881 --> 00:08:12,612 Mais ce n'est pas le cas ça veut dire que tu dois y aller... 134 00:08:12,612 --> 00:08:15,501 135 00:08:15,501 --> 00:08:17,241 Tu ne le fais pas toujours il faut s'occuper. 136 00:08:17,241 --> 00:08:18,771 Vous pouvez simplement fournir le pouls. 137 00:08:18,771 --> 00:08:20,301 Parfois, c'est tout ce dont vous avez besoin. 138 00:08:20,301 --> 00:08:24,501 Trouvez le rôle de la basse et comment cela fonctionne le mieux pour la chanson. 139 00:08:24,501 --> 00:08:27,081 Et amusez-vous. 140 00:08:27,081 --> 00:08:30,041 Je pense que c'est la façon de rouler. 1 00:00:00,021 --> 00:00:02,476 [La foule rugit] 2 00:00:02,476 --> 00:00:04,931 3 00:00:06,895 --> 00:00:10,332 [VOIX INTERPOSÉES] 4 00:00:10,332 --> 00:00:12,296 Êtes-vous prêt ? 5 00:00:12,296 --> 00:00:15,242 6 00:00:15,242 --> 00:00:18,221 JAMES HETFIELD : Nous avons joué vivre plus que probablement beaucoup 7 00:00:18,221 --> 00:00:23,081 d'autres groupes pour aider créer cette connexion en cours 8 00:00:23,081 --> 00:00:26,981 sur les marchés B, C et D où personne ne jouerait. 9 00:00:26,981 --> 00:00:30,191 Mais c'est là que nos fans étaient ou nos fans potentiels. 10 00:00:30,191 --> 00:00:34,061 Alors aller dans ces endroits, ces marginaux du monde 11 00:00:34,061 --> 00:00:36,251 comme si nous sentions que nous sont, ces gens 12 00:00:36,251 --> 00:00:37,961 ça ne se sent pas comme s'ils s'intégraient. 13 00:00:37,961 --> 00:00:41,651 Ils ne rentrent pas dans quoi que ce soit diffusé à la radio. 14 00:00:41,651 --> 00:00:46,331 Ils se sentent en phase terminale uniques, mais ils ne le sont pas. 15 00:00:46,331 --> 00:00:47,741 Ils ne sont pas seuls dans ce cas. 16 00:00:47,741 --> 00:00:51,021 Et nous ressentons la même chose. 17 00:00:51,021 --> 00:00:56,351 Et donc quand on va jouer vivre, et je dis, tu sais, 18 00:00:56,351 --> 00:00:57,351 tu le sens ? 19 00:00:57,351 --> 00:00:58,421 Est-ce que tu as l'impression que je le fais ? 20 00:00:58,421 --> 00:01:03,891 Et ils disent oui parce qu'ils le font. 21 00:01:03,891 --> 00:01:05,851 Et ça me fait du bien. 22 00:01:05,851 --> 00:01:07,141 Cela me fait du bien. 23 00:01:07,141 --> 00:01:09,021 Cela me fait sentir une partie de, fait 24 00:01:09,021 --> 00:01:12,001 j'ai l'impression de le faire la prochaine bonne chose ici. 25 00:01:12,001 --> 00:01:15,651 Donc j'aime le fait que nous avons une base de fans qui 26 00:01:15,651 --> 00:01:17,901 a continué de croître. 27 00:01:17,901 --> 00:01:20,571 Et... tu sais, ils ont transformé avec nous. 28 00:01:20,571 --> 00:01:24,741 Nous avons transformé ce que cela signifie avoir une certaine base de fans, 29 00:01:24,741 --> 00:01:26,031 tu sais. 30 00:01:26,031 --> 00:01:29,391 Évidemment, lorsque nous étions jeunes, la plupart de nos fans 31 00:01:29,391 --> 00:01:32,061 étaient des jeunes hommes comme nous étions énervés 32 00:01:32,061 --> 00:01:35,641 et détester le système. 33 00:01:35,641 --> 00:01:38,991 Et à mesure que nous vieillissons, nous comprenons cela, vous savez, 34 00:01:38,991 --> 00:01:40,551 il n'y a pas de code vestimentaire. 35 00:01:40,551 --> 00:01:45,109 Il n'y a pas... tu sais, toi je dois avoir ce genre de travail. 36 00:01:45,109 --> 00:01:46,401 Vous devez avoir une certaine apparence. 37 00:01:46,401 --> 00:01:48,291 Vous devez ressentir une certaine manière. 38 00:01:48,291 --> 00:01:49,611 Non, ce n'est pas le cas. 39 00:01:49,611 --> 00:01:52,491 Tu peux venir dans et l'expérience. 40 00:01:52,491 --> 00:01:56,091 Donc une autre grande partie de ce que je pense, 41 00:01:56,091 --> 00:02:00,111 tu sais, le cinquième membre c'est un fan de Metallica. 42 00:02:00,111 --> 00:02:02,341 Quand nous sommes sur scène faire ce que nous faisons, 43 00:02:02,341 --> 00:02:04,131 nous sommes juste ceux-là là-haut, je le fais. 44 00:02:04,131 --> 00:02:05,631 Nous sommes comme tout le monde. 45 00:02:05,631 --> 00:02:08,780 Ils auraient pu être faire ce que nous faisons, 46 00:02:08,780 --> 00:02:12,391 mais c'est nous qui avons vécu ce voyage. 47 00:02:12,391 --> 00:02:15,351 Alors quand j'entends les gens qui se présentent au spectacle, 48 00:02:15,351 --> 00:02:19,261 et ils disent après, tu sais, ouais, 49 00:02:19,261 --> 00:02:22,021 les chansons étaient génial, mais mec, là 50 00:02:22,021 --> 00:02:24,151 était un groupe de cinq les gens devant 51 00:02:24,151 --> 00:02:25,621 de moi qui étais tellement intéressé par ça. 52 00:02:25,621 --> 00:02:27,871 Ils devenaient fous. 53 00:02:27,871 --> 00:02:30,541 Et ils chantaient tous les jours un seul mot et tout ça. 54 00:02:30,541 --> 00:02:34,981 Ils étaient plus entichés avec la foule qu'avec nous. 55 00:02:34,981 --> 00:02:39,511 Et c'est pour moi le cinquième député juste là, vous savez. 56 00:02:39,511 --> 00:02:43,741 Tu en déplaces un autre personne avec votre musique. 57 00:02:43,741 --> 00:02:47,161 Et tu en influences un autre personne qui les regarde. 58 00:02:47,161 --> 00:02:49,291 C'est donc tellement multicouche. 59 00:02:49,291 --> 00:02:52,471 Et quand nous jouons en live, nous avons autant de lumières 60 00:02:52,471 --> 00:02:56,881 sur la foule comme nous l'avons sur nous parce qu'ils en font partie. 61 00:02:56,881 --> 00:03:00,521 Ils sont l'énergie cela nous motive aussi. 62 00:03:00,521 --> 00:03:04,541 Alors l'un sans l'autre, ce n'est pas aussi amusant. 63 00:03:04,541 --> 00:03:06,991 64 00:03:14,171 --> 00:03:16,171 LARS ULRICH : Le serpent la fosse a commencé, je suppose, 65 00:03:16,171 --> 00:03:19,981 en 1991 où nous jouions une soirée avec Metallica 66 00:03:19,981 --> 00:03:24,871 pour la première fois et j'ai joué 360, joué dans toute la salle, 67 00:03:24,871 --> 00:03:27,721 et puis il y avait des fans au milieu de la scène 68 00:03:27,721 --> 00:03:33,361 et en quelque sorte, la scène a été construite autour de ce fan pit, ce serpent 69 00:03:33,361 --> 00:03:35,191 fosse. 70 00:03:35,191 --> 00:03:40,831 Nous avons tellement aimé jouer à 360 que chaque visite intérieure que nous avons 71 00:03:40,831 --> 00:03:43,471 jamais fait depuis, et je pense que c'est joli 72 00:03:43,471 --> 00:03:46,891 à chaque spectacle que nous avons jamais joué par nous-mêmes 73 00:03:46,891 --> 00:03:50,821 quand nous avons joué à l'intérieur, a été en 360. 74 00:03:50,821 --> 00:03:52,261 C'est comme ça que nous sommes à l'aise. 75 00:03:52,261 --> 00:03:55,111 Cela implique tout le monde. 76 00:03:55,111 --> 00:03:58,081 Et ça supprime avec ça nous et eux 77 00:03:58,081 --> 00:04:00,181 et ces lignes de démarcation. 78 00:04:00,181 --> 00:04:04,411 Il y avait ce genre de séparation entre une bande 79 00:04:04,411 --> 00:04:07,381 et un public, une barricade. 80 00:04:07,381 --> 00:04:11,471 Et le groupe est là, le le public est là. 81 00:04:11,471 --> 00:04:15,971 Et donc nous avons commencé il y a environ 30 ans, 82 00:04:15,971 --> 00:04:21,931 je voulais essayer de contester cela et j'ai également estimé que plus 83 00:04:21,931 --> 00:04:24,841 que nous pourrions tous soyez un ensemble, 84 00:04:24,841 --> 00:04:28,711 plus nous soulevions les uns les autres collectivement 85 00:04:28,711 --> 00:04:32,251 et plus tu je peux juste supprimer 86 00:04:32,251 --> 00:04:36,481 avec-- avec cette séparation et te perdre non seulement 87 00:04:36,481 --> 00:04:39,541 les uns les autres en tant que groupe mais dans le public, 88 00:04:39,541 --> 00:04:42,901 dans la sécurité du le public et les fans. 89 00:04:42,901 --> 00:04:47,431 Je pense que nous préférerons toujours jouer de cette façon si on le donne 90 00:04:47,431 --> 00:04:48,391 une opportunité. 91 00:04:48,391 --> 00:04:50,791 92 00:04:54,631 --> 00:04:57,881 L'imprévisibilité, l'élément de surprise, 93 00:04:57,881 --> 00:05:00,931 le lancer à gauche courbe, lancer, tu sais, 94 00:05:00,931 --> 00:05:05,341 faire l'inattendu, nous avons toujours eu de la joie 95 00:05:05,341 --> 00:05:09,841 à partir de là pour apparaître, jouer, sauter sur un plateau 96 00:05:09,841 --> 00:05:15,901 et je me présente à Oakland Parking des Raiders 97 00:05:15,901 --> 00:05:20,521 et je joue juste un concert, toi savoir et créer le buzz. 98 00:05:20,521 --> 00:05:22,681 C'était tellement amusant. 99 00:05:22,681 --> 00:05:24,451 Et puis décolle avant que les flics n'arrivent, 100 00:05:24,451 --> 00:05:27,511 tu sais, ce genre de chose. 101 00:05:27,511 --> 00:05:30,121 Il y en avait quelques différents des tournées où, vous savez, 102 00:05:30,121 --> 00:05:35,101 une sorte de destruction était le thème, les choses s'effondrent 103 00:05:35,101 --> 00:05:37,801 sur certaines tournées comme Damage Justice. 104 00:05:37,801 --> 00:05:40,981 Nous construirions Lady Justice pendant le spectacle 105 00:05:40,981 --> 00:05:42,781 pour la faire tomber à la fin. 106 00:05:42,781 --> 00:05:46,741 Aussi, lors de la tournée Reload, ces... les... les tours 107 00:05:46,741 --> 00:05:49,531 et les choses se passaient construit pendant que nous jouons. 108 00:05:49,531 --> 00:05:51,661 Puis à la fin, tout va mal. 109 00:05:51,661 --> 00:05:53,821 Les choses tombent et explosent. 110 00:05:53,821 --> 00:05:58,711 Et l'un des gars de l'éclairage tomberait hors de l'éclairage 111 00:05:58,711 --> 00:06:00,721 gréement et s'est blessé. 112 00:06:00,721 --> 00:06:02,421 Et tu sais, là il y avait des explosions 113 00:06:02,421 --> 00:06:03,421 où nous souffrons tous. 114 00:06:03,421 --> 00:06:06,601 Et tu sais, nous serions en fait obtenir des lettres ou des écrits 115 00:06:06,601 --> 00:06:10,531 des gens qui disent ça, comment oses-tu faire ça ? 116 00:06:10,531 --> 00:06:12,961 Cela m'a rappelé le accident de voiture dans lequel j'étais. 117 00:06:12,961 --> 00:06:14,911 Et ah, ça a ramené toutes ces choses. 118 00:06:14,911 --> 00:06:18,121 Et c'est comme, wow, eh bien, je suis désolé. 119 00:06:18,121 --> 00:06:20,351 Nous ne voulions pas que cela se produise. 120 00:06:20,351 --> 00:06:22,231 Mais nous voulions vous surprendre. 121 00:06:22,231 --> 00:06:25,291 Nous voulions vous choquer et faire une déclaration. 122 00:06:25,291 --> 00:06:29,251 Mais en fin de compte, nous je sais que tout est question de musique. 123 00:06:29,251 --> 00:06:32,281 Si tu n'as pas de bonnes chansons, tu peux faire briller cette crotte. 124 00:06:32,281 --> 00:06:33,511 Vous pouvez le plaquer en or. 125 00:06:33,511 --> 00:06:36,271 Tu peux le polir, le fabriquer aussi beau que possible, 126 00:06:36,271 --> 00:06:37,771 mais c'est toujours une crotte. 127 00:06:37,771 --> 00:06:41,431 Vous devez avoir le musique pour le sauvegarder. 128 00:06:41,431 --> 00:06:43,879 Un grand spectacle flashy, c'est amusant à regarder. 129 00:06:43,879 --> 00:06:45,421 Mais à la fin de le jour, ils ne le font pas 130 00:06:45,421 --> 00:06:47,371 sortir et vouloir pour entendre cette musique 131 00:06:47,371 --> 00:06:49,271 pendant qu'ils roulent. 132 00:06:49,271 --> 00:06:51,601 Ils ne peuvent pas voir ça explosion dans leur voiture. 133 00:06:51,601 --> 00:06:55,291 Peut-être qu'ils le pourraient, mais [RIRES] ce sont les chansons. 134 00:06:55,291 --> 00:06:57,811 Ce sont les chansons qui conduisent à la fin de la journée. 135 00:06:57,811 --> 00:06:59,231 Et où est le d'où viennent les chansons ? 136 00:06:59,231 --> 00:07:00,461 Ils viennent de votre cœur. 137 00:07:00,461 --> 00:07:03,631 Alors assurez-vous que votre cœur est juste et au bon endroit. 138 00:07:03,631 --> 00:07:04,681 Vous écrivez la chanson. 139 00:07:04,681 --> 00:07:07,237 Puis toute la production les trucs viennent après. 140 00:07:07,237 --> 00:07:09,667 141 00:07:14,041 --> 00:07:18,931 Être fidèle à soi-même avec votre musique, les fans viendront. 142 00:07:18,931 --> 00:07:21,699 Parce que si tu essaies pour plaire aux fans, 143 00:07:21,699 --> 00:07:23,491 tu vas tirer vous-même dans le pied. 144 00:07:23,491 --> 00:07:24,841 Vous allez vous perdre. 145 00:07:24,841 --> 00:07:28,441 Tu vas oublier qui tu es, pourquoi tu fais ça. 146 00:07:28,441 --> 00:07:31,471 Et tu es dehors pour faire plaisir aux autres. 147 00:07:31,471 --> 00:07:35,131 Il y a certainement un peuple ça me fait plaisir, surtout 148 00:07:35,131 --> 00:07:35,791 sur scène. 149 00:07:35,791 --> 00:07:37,081 J'adore l'adulation. 150 00:07:37,081 --> 00:07:40,171 J'aime le sentiment de ils aiment ce que je fais. 151 00:07:40,171 --> 00:07:41,881 Je vais bien, tu sais. 152 00:07:41,881 --> 00:07:43,771 Ils me font me sentir bien. 153 00:07:43,771 --> 00:07:46,921 Mais en fin de compte, si je écoute la chanson, et j'ai dit, 154 00:07:46,921 --> 00:07:49,801 mec, nous avons fait un truc génial travail avec cette chanson, 155 00:07:49,801 --> 00:07:51,551 alors je me sens bien aussi. 156 00:07:51,551 --> 00:07:55,651 Alors je n'essaye pas de plaire les autres parce que vous le faites. 157 00:07:55,651 --> 00:07:56,971 Vous vous perdrez. 158 00:07:56,971 --> 00:07:59,581 Et aussi cliché que ça a l'air d'être, tu vas 159 00:07:59,581 --> 00:08:02,581 finir par courir après ton public à la place 160 00:08:02,581 --> 00:08:05,391 de votre public qui vous poursuit. 1 00:00:00,021 --> 00:00:08,981 2 00:00:08,981 --> 00:00:12,311 Chaque Metallica l'album est un microcosme 3 00:00:12,311 --> 00:00:14,801 de ce qui était vraiment qui se passe dans nos vies. 4 00:00:17,331 --> 00:00:20,001 Nous sommes certainement pas le groupe qui 5 00:00:20,001 --> 00:00:22,161 sort un album chaque année. 6 00:00:22,161 --> 00:00:26,961 Nous prenons notre temps, mais nous les avons vécus, je veux dire, 7 00:00:26,961 --> 00:00:29,731 ils sont la vie pour nous. 8 00:00:29,731 --> 00:00:33,231 Tout ce qui va dans un album, c'est juste, 9 00:00:33,231 --> 00:00:36,861 genre, tu donnes tout. 10 00:00:36,861 --> 00:00:39,561 Ces albums et ceux-là les chansons, ce sont... 11 00:00:39,561 --> 00:00:41,931 c'est une photo à temps pour moi. 12 00:00:41,931 --> 00:00:46,821 C'est ce qui est ressorti de ces énergies collectives et créatrices 13 00:00:46,821 --> 00:00:50,151 et les moments de ce particulier phase de ma vie et de notre vie. 14 00:00:55,871 --> 00:00:59,551 C'est le centre de opérations, communément appelées 15 00:00:59,551 --> 00:01:02,101 en tant que QG. 16 00:01:02,101 --> 00:01:04,441 Cette pièce est très créatif pour nous. 17 00:01:04,441 --> 00:01:07,711 C'est rempli de beaucoup de des trucs sympas qui nous inspirent. 18 00:01:07,711 --> 00:01:10,891 Toiles de fond de 1984, des drapeaux de tous 19 00:01:10,891 --> 00:01:13,201 partout dans le monde que ont été une source d'inspiration 20 00:01:13,201 --> 00:01:16,441 pour nous, ce que nous avons vu dans le foule, qui a été vomi 21 00:01:16,441 --> 00:01:18,631 sur scène et nous arrivons à accrochez-les ici, 22 00:01:18,631 --> 00:01:19,801 des choses qui nous inspirent. 23 00:01:19,801 --> 00:01:21,751 Je pense que c'est vraiment important de, 24 00:01:21,751 --> 00:01:24,031 dans ton, je suppose que tu appelez ça une zone de travail, 25 00:01:24,031 --> 00:01:27,451 mais c'est une aire de jeux pour nous, que tu 26 00:01:27,451 --> 00:01:31,771 il y a des choses autour de ça vous inspirent. 27 00:01:31,771 --> 00:01:34,381 La plupart du temps, quand nous avons écrit des albums, 28 00:01:34,381 --> 00:01:37,951 il faut de six mois pour un an est la durée moyenne. 29 00:01:37,951 --> 00:01:41,551 Quand nous écrivons un disque, écrivons un collection de chansons et album, 30 00:01:41,551 --> 00:01:45,001 nous avons parfois, disons, 20 chansons genre 31 00:01:45,001 --> 00:01:46,831 de cuisiner en même temps. 32 00:01:46,831 --> 00:01:49,441 Et que va-t-il se passer, est-ce que c'est parfois 33 00:01:49,441 --> 00:01:52,861 morceaux de différentes chansons finir dans d'autres chansons. 34 00:01:52,861 --> 00:01:55,651 Auteurs-compositeurs-interprètes, traditionnellement, 35 00:01:55,651 --> 00:01:59,291 ça fonctionnera peut-être plus sur une chanson à la fois. 36 00:01:59,291 --> 00:02:02,291 Mais chez Metallica, que tout 37 00:02:02,294 --> 00:02:03,964 que nous avons parlé jusqu'à présent, c'est vraiment 38 00:02:03,961 --> 00:02:08,641 à propos de l'élément de groupe, le entité du groupe, le collectif, 39 00:02:08,641 --> 00:02:13,291 et sur la façon dont chaque groupe membre et l'équipe audio 40 00:02:13,291 --> 00:02:14,731 apporte quelque chose à ce processus. 41 00:02:23,121 --> 00:02:25,371 Une des choses que nous j'apprécie vraiment et j'ai toujours 42 00:02:25,371 --> 00:02:31,131 recherché, c'est d'obtenir des albums qui sont vraiment équilibrés, 43 00:02:31,131 --> 00:02:34,341 ce genre de expériences musicales, 44 00:02:34,341 --> 00:02:36,051 ces voyages musicaux. 45 00:02:36,051 --> 00:02:39,741 Vous pouvez donc évidemment prends, oh, peu importe, 46 00:02:39,741 --> 00:02:42,591 Maître des marionnettes, ça commence avec une chanson super rapide, 47 00:02:42,591 --> 00:02:45,601 alors ça va à ce que nous appelle une sorte de mid-tempo, 48 00:02:45,599 --> 00:02:48,139 puis ça passe à une troisième chanson, "La chose qui ne devrait pas exister" 49 00:02:48,141 --> 00:02:52,341 est un genre vraiment lent, lourd et gentil de chanson martelante et grinçante. 50 00:02:52,341 --> 00:02:55,011 Ensuite, ça va au ballade "Sanitarium" 51 00:02:55,011 --> 00:02:58,521 puis il va à "Jetable Héros", qui, dans notre monde, 52 00:02:58,521 --> 00:03:02,061 se situe un peu entre les deux le tempo moyen et le rapide. 53 00:03:02,061 --> 00:03:04,371 Alors tu as "Messie lépreux", alors 54 00:03:04,371 --> 00:03:07,071 vous avez "Orion", le instrumental, alors vous 55 00:03:07,071 --> 00:03:09,801 obtenez "Damaged, Inc", qui, encore une fois, c'est le super rapide, 56 00:03:09,801 --> 00:03:10,611 thrash. 57 00:03:10,611 --> 00:03:12,861 Nous avons donc ceux-ci des sortes de plans, 58 00:03:12,861 --> 00:03:15,771 un peu comme si tu es écrire un film, trier 59 00:03:15,771 --> 00:03:18,231 d'un premier acte, d'un deuxième acte, troisième acte. 60 00:03:18,231 --> 00:03:20,841 Et donc nos disques, nous ressemble beaucoup à nos disques 61 00:03:20,841 --> 00:03:23,091 être ce genre de des chemins, ces voyages, 62 00:03:23,091 --> 00:03:26,091 où, évidemment, tu je peux prendre toutes les chansons 63 00:03:26,091 --> 00:03:28,281 et tu peux isoler eux et j'espère 64 00:03:28,281 --> 00:03:30,141 profitez-en seuls. 65 00:03:30,141 --> 00:03:34,701 Mais aussi, il y a ça voyage très dynamique, 66 00:03:34,701 --> 00:03:39,801 expérience dynamique, qui se déroule avec différentes ambiances, 67 00:03:39,801 --> 00:03:43,101 des sensations différentes, différentes l'ombrage, comme nous l'appelons, 68 00:03:43,101 --> 00:03:46,251 et évidemment, certains des chansons ont 69 00:03:46,251 --> 00:03:48,621 ce voyage dans la chanson. 70 00:03:48,621 --> 00:03:51,081 Et puis, globalement, dans un album, 71 00:03:51,081 --> 00:03:53,081 il s'agit en grande partie de ce voyage. 72 00:03:58,591 --> 00:04:02,101 Donc, en ce qui concerne le processus d'édition lui-même, 73 00:04:02,101 --> 00:04:03,501 Je vais vous donner un exemple. 74 00:04:03,501 --> 00:04:08,601 Dans cette même pièce, donc nous sommes en 2016, 75 00:04:08,601 --> 00:04:10,191 nous sommes environ trois quarts de chemin 76 00:04:10,191 --> 00:04:14,211 à travers le processus de création l'album qui a ensuite été 77 00:04:14,211 --> 00:04:16,411 est devenu câblé. 78 00:04:16,411 --> 00:04:21,391 Et nous étions ici et nous avions un tas de chansons, 79 00:04:21,391 --> 00:04:26,611 quelque part, je réfléchis 11, et au fur et à mesure que nous avancions 80 00:04:26,611 --> 00:04:31,081 dans le processus, j'ai pensé à moi-même, nous ne l'avons pas vraiment fait 81 00:04:31,081 --> 00:04:34,741 avoir une ouverture d'album définitive. 82 00:04:34,741 --> 00:04:37,981 Alors j'ai amené à James, et à Greg, 83 00:04:37,981 --> 00:04:40,321 et à tout le monde, c'est peut-être nous devrions essayer d'écrire, 84 00:04:40,321 --> 00:04:45,091 plus précisément, une chanson pour ouvrir le prochain album. 85 00:04:45,091 --> 00:04:47,131 Peut-être le rendre plus court et j'y arrive vraiment 86 00:04:47,131 --> 00:04:49,561 une sorte de définitif déclaration sur quoi 87 00:04:49,561 --> 00:04:51,151 tout ce disque représentait. 88 00:04:51,151 --> 00:04:53,851 L'énoncé de mission c'est écrire une ouverture 89 00:04:53,851 --> 00:04:55,031 chanson de ce prochain disque-- 90 00:04:55,031 --> 00:04:55,531 --Oui-- 91 00:04:55,531 --> 00:04:58,591 BATTEUR : --C'est super thrash et rapide. 92 00:04:58,591 --> 00:05:00,691 Donc au cours de les prochains jours, 93 00:05:00,691 --> 00:05:05,941 nous avons traversé le tirelire riff entière, 94 00:05:05,941 --> 00:05:10,621 et, sur ces ordinateurs ici, essayé trois à cinq différents 95 00:05:10,621 --> 00:05:15,901 des riffs, j'ai fini sur un riff cela s’appelait riffcharge. 96 00:05:15,901 --> 00:05:17,251 C'était son surnom. 97 00:05:17,251 --> 00:05:18,421 Riffcharge c'est juste, boum. 98 00:05:22,301 --> 00:05:23,301 Un peu plus de punk rock. 99 00:05:23,301 --> 00:05:27,801 Cela en a conquis quelques-uns des autres. 100 00:05:27,801 --> 00:05:31,101 L'un était quelque chose avec des chauves-souris et autre chose, 101 00:05:31,101 --> 00:05:33,321 ils ont des titres idiots. 102 00:05:33,321 --> 00:05:36,831 Quoi qu'il en soit, nous allons donc écrire une chanson très courte 103 00:05:36,831 --> 00:05:38,181 et définitive. 104 00:05:38,181 --> 00:05:41,181 Et donc James et moi mettre cette chanson ensemble 105 00:05:41,181 --> 00:05:43,851 au cours des deux jours suivants, et nous avons une idée assez claire 106 00:05:43,851 --> 00:05:44,991 arrangement. 107 00:05:44,991 --> 00:05:48,621 Eh bien, que s'est-il passé, ce qui arrive parfois, 108 00:05:48,621 --> 00:05:50,991 parce que encore une fois, il n'y a pas de règles, 109 00:05:50,991 --> 00:05:54,981 et ainsi même si nous avions destiné 110 00:05:54,981 --> 00:05:59,121 que le morceau du milieu était un riff directement dans la guitare 111 00:05:59,121 --> 00:06:01,491 en solo, quand James était faire le chant, 112 00:06:01,491 --> 00:06:06,021 il a décidé de rester célibataire le morceau du milieu. 113 00:06:06,021 --> 00:06:08,451 [CHANT] 114 00:06:08,451 --> 00:06:12,141 Alors il a chanté un truc super cool vocal au milieu, 115 00:06:12,141 --> 00:06:15,741 c'était vraiment trop cool ne pas avoir sur la chanson. 116 00:06:15,741 --> 00:06:16,491 Maintenant, que faisons-nous ? 117 00:06:16,491 --> 00:06:18,731 Nous avons une voix où nous pensions qu'il y avait 118 00:06:18,733 --> 00:06:19,943 censé être un solo de guitare. 119 00:06:19,941 --> 00:06:21,621 [MUSIQUE - METALLICA, "HARDWIRED"] Il était une planète en feu, 120 00:06:21,621 --> 00:06:22,611 Il était une flamme. 121 00:06:22,611 --> 00:06:25,251 Il était une fois une peur revenir en vain. 122 00:06:25,251 --> 00:06:27,651 Pensez-vous que l'espoir est s'estompe, tu comprends ? 123 00:06:27,651 --> 00:06:30,421 Le sens-tu se terminer à la fin ? 124 00:06:30,421 --> 00:06:34,371 C'est là que le montage les machines entrent alors en jeu, 125 00:06:34,371 --> 00:06:36,351 et nous nous sommes assis et nous avons dit, nous avons essentiellement 126 00:06:36,351 --> 00:06:38,091 a dû réorganiser le toute la partie médiane 127 00:06:38,091 --> 00:06:41,151 de la chanson dans le Pro Outils et comprendre 128 00:06:41,151 --> 00:06:45,671 comment garder la bonne voix, que nous appelons la partie centrale huit, 129 00:06:45,668 --> 00:06:47,748 que James était venu avec complètement impulsivement 130 00:06:47,751 --> 00:06:52,071 sur place, et faire également place pour un solo de guitare 131 00:06:52,071 --> 00:06:54,651 que Kurt allait pour jouer ensuite. 132 00:06:58,491 --> 00:07:01,431 Et s'il le faut fais ça, mon conseil 133 00:07:01,431 --> 00:07:06,341 serait, en premier lieu à tous, d'être patient. 134 00:07:06,341 --> 00:07:10,051 Deuxièmement, essayez de obtenez l'avis de tout le monde, 135 00:07:10,051 --> 00:07:12,361 vérifier la température de tout le monde dans la pièce, 136 00:07:12,361 --> 00:07:16,171 écoute le tien instincts, suivez votre foi, 137 00:07:16,171 --> 00:07:18,631 et ayez confiance en vous. 138 00:07:18,631 --> 00:07:22,631 Et puis, fais juste attention tu ne restes pas coincé, 139 00:07:22,631 --> 00:07:27,041 et que vous empêchez le l'avancement du projet 140 00:07:27,041 --> 00:07:29,801 en restant coincé dans ces décisions. 141 00:07:29,801 --> 00:07:34,451 Vous savez, essayez d'identifier le des décisions qui vraiment, vraiment, 142 00:07:34,451 --> 00:07:36,821 cela affectera vraiment le résultat de votre dossier. 143 00:07:36,821 --> 00:07:39,311 Comme, disons, quelle clé est-ce que la chanson va 144 00:07:39,311 --> 00:07:42,221 être en termes de ce que les voix vont 145 00:07:42,221 --> 00:07:44,141 faire plutôt que ce soit le connecteur 146 00:07:44,141 --> 00:07:47,831 morceau entre le troisième pont et le troisième refrain 147 00:07:47,831 --> 00:07:49,841 est deux ou quatre. 148 00:07:49,841 --> 00:07:53,291 Alors essayez de faire en quelque sorte comprendre quoi 149 00:07:53,291 --> 00:07:54,831 l'importance de ces décisions. 150 00:07:54,831 --> 00:07:58,631 Mais quand vous éditez, et quand tu fais ça, 151 00:07:58,631 --> 00:07:59,801 faites confiance à votre instinct. 152 00:07:59,801 --> 00:08:02,591 Et saute dedans et fais attention à ne pas 153 00:08:02,591 --> 00:08:07,601 rester coincé dans les décisions ce n'est peut-être pas finalement 154 00:08:07,601 --> 00:08:10,271 affecter le plus grand photo de votre dossier. 155 00:08:10,271 --> 00:08:15,041 156 00:08:15,036 --> 00:08:15,536 Bon. 157 00:08:15,536 --> 00:08:25,986 [MUSIQUE - METALLICA, "HARDWIRED'] 158 00:08:25,981 --> 00:08:31,321 [INAUDIBLE] 159 00:08:31,321 --> 00:08:34,271 La démo-ite est une chose réelle, peut-être que d'autres artistes ont parlé 160 00:08:34,271 --> 00:08:34,771 à ce sujet. 161 00:08:34,771 --> 00:08:37,141 Mais mon Dieu, tu viens de tomber amoureux de quelque chose 162 00:08:37,141 --> 00:08:39,271 parce que c'était magique à ce moment-là. 163 00:08:39,271 --> 00:08:42,781 Vous l'avez entendu, vous l'avez joué, vous l'avez tous enregistré. 164 00:08:42,781 --> 00:08:45,691 Tu sais, nous enregistrons joliment à peu près tout ce que nous jouons. 165 00:08:45,691 --> 00:08:48,541 Quand un peu de magie ça arrive, ça arrive. 166 00:08:48,541 --> 00:08:52,371 Si nous enregistrons quelque chose, nous pensons que c'est 167 00:08:52,371 --> 00:08:55,161 la meilleure chose, c'est à quoi tu fais référence, 168 00:08:55,161 --> 00:08:57,081 c'est comme si tu revenais à ça. 169 00:08:57,081 --> 00:08:59,331 Vous savez, est-ce comme aussi bien que la démo ? 170 00:08:59,331 --> 00:09:01,581 Et aussi autre chose en tant que guitariste, 171 00:09:01,581 --> 00:09:03,771 même, tu as ce riff, tu as 172 00:09:03,771 --> 00:09:07,791 je l'ai joué un milliard de fois maintenant, vous le jouez différemment. 173 00:09:07,791 --> 00:09:11,391 Et le producteur ira, par en fait, nous devons y retourner. 174 00:09:11,393 --> 00:09:13,853 Écoute, tu joues un un peu différent de ce que tu étais. 175 00:09:13,851 --> 00:09:15,951 C'est comme, oh, merci. 176 00:09:15,951 --> 00:09:19,011 Vous pouvez vous référer au démo, et si ce n'est pas comme 177 00:09:19,011 --> 00:09:22,011 aussi bien que la démo, utilisez la démo. 178 00:09:22,011 --> 00:09:25,551 Et puis tu... mais tu peux essayez toujours d'améliorer la démo. 179 00:09:25,551 --> 00:09:28,461 Et puis, ok, voici le nouveau maître, revenez-y. 180 00:09:28,461 --> 00:09:31,611 Et oui, vous pouvez changer votre Attention, vous pouvez choisir à nouveau, 181 00:09:31,611 --> 00:09:34,401 tu peux y retourner ce que tu pensais 182 00:09:34,401 --> 00:09:36,111 tu venais d'y aller pour... tu sais, 183 00:09:36,111 --> 00:09:37,821 c'est une situation de vie ou de mort. 184 00:09:37,821 --> 00:09:41,001 Ce n'est pas le cas, tu peux reviens en arrière et dis, oh, 185 00:09:41,001 --> 00:09:43,311 ce n'est pas aussi bien que moi je pensais que ce serait le cas. 186 00:09:43,311 --> 00:09:47,271 Et beaucoup de ça... beaucoup de des moments qui se produisent instantanément, 187 00:09:47,271 --> 00:09:48,591 tu sais ? 188 00:09:48,591 --> 00:09:51,261 Et puis parfois cela prend une semaine. 189 00:09:51,261 --> 00:09:56,491 Vous l'entendez en retour et vous partez, wow, pas aussi génial que je le pensais. 190 00:09:56,491 --> 00:09:59,361 C'est bon, je vais mange un peu de cette humble tarte 191 00:09:59,361 --> 00:10:01,671 en ce moment, et en fait, ça a bon goût. 192 00:10:01,671 --> 00:10:08,401 193 00:10:08,401 --> 00:10:09,941 Cool. 194 00:10:09,941 --> 00:10:10,441 D'accord. 195 00:10:12,698 --> 00:10:13,528 [VOIX INTERPOSÉES] 196 00:10:13,531 --> 00:10:20,301 [CHANT] 197 00:10:20,301 --> 00:10:21,261 Cela fonctionnera. 198 00:10:21,261 --> 00:10:23,691 Quand je fais le chant, c'est généralement, 199 00:10:23,691 --> 00:10:29,361 Je vais parcourir la chanson quelques instants fois, réchauffez-vous avec. 200 00:10:29,361 --> 00:10:33,141 Et nous le ferons probablement six prises d'une chanson, 201 00:10:33,141 --> 00:10:36,801 et nous y reviendrons certaines parties de la chanson 202 00:10:36,801 --> 00:10:40,281 que je suis un peu avoir un problème avec. 203 00:10:40,281 --> 00:10:48,361 [CHANT] 204 00:10:48,861 --> 00:10:51,111 Je ne pense pas que ce soit le bon encore. 205 00:10:51,111 --> 00:10:54,261 JAMES HETFIELD : Nous allons enregistrez plus de pistes de ça, 206 00:10:54,261 --> 00:10:57,411 le producteur ira dedans et fais une maquette, 207 00:10:57,411 --> 00:11:03,561 une compilation de tout le meilleur parties de cela, faites une maquette. 208 00:11:03,561 --> 00:11:08,681 Et puis, une semaine plus tard, je reviendrai... 209 00:11:08,681 --> 00:11:10,931 ou trois ou quatre jours plus tard, reviens, 210 00:11:10,931 --> 00:11:13,301 et essaie de battre ça comp, essaie de faire 211 00:11:13,301 --> 00:11:15,041 c'est mieux que ce que c'était. 212 00:11:15,041 --> 00:11:19,241 Euh, et parfois je peux, parfois je ne peux pas, mais la plupart 213 00:11:19,241 --> 00:11:21,131 du temps où nous pouvons nous améliorer. 214 00:11:21,131 --> 00:11:26,861 Que ce soit juste, tu tu sais, pitch, c'est une annonciation, 215 00:11:26,861 --> 00:11:31,121 c'est l'impact, c'est, comme, la brièveté, 216 00:11:31,121 --> 00:11:33,431 tu sais, oh, tu es je le tire trop, 217 00:11:33,431 --> 00:11:35,711 il doit être plus percutant. 218 00:11:35,711 --> 00:11:38,861 Il y a tellement de choses qui entre dans la voix 219 00:11:38,861 --> 00:11:41,951 comme instrument, et vous pouvez jouer avec eux. 220 00:11:41,951 --> 00:11:45,501 Pour moi, avoir un caractère dans ta voix 221 00:11:45,501 --> 00:11:49,461 est plus important que d'avoir la gamme de, comme, vous savez, 222 00:11:49,461 --> 00:11:51,111 trois octaves ou quelque chose comme ça. 223 00:11:51,111 --> 00:11:54,711 Avoir un personnage qui est toi et c'est unique pour toi 224 00:11:54,711 --> 00:11:58,971 est assez important, Je dirais. 225 00:11:58,971 --> 00:12:01,761 Tu sais, tu entends un tu entends un chanteur et tout d'un coup, 226 00:12:01,761 --> 00:12:03,421 oh, je sais qui c'est. 227 00:12:03,421 --> 00:12:06,591 Et ce n'est même pas le chanson que je connais, mais je 228 00:12:06,591 --> 00:12:09,921 je sais que c'est ce chanteur, parce qu'ils ont un caractère 229 00:12:09,921 --> 00:12:12,361 et ils n'ont pas peur pour le montrer dans la chanson. 230 00:12:12,363 --> 00:12:18,323 231 00:12:18,321 --> 00:12:22,491 je pense que c'est très important de se rappeler 232 00:12:22,491 --> 00:12:27,021 tu peux te défoncer le processus lui-même. 233 00:12:27,021 --> 00:12:31,911 Je suis dans une pièce avec mon meilleur des amis qui créent ces chansons. 234 00:12:31,911 --> 00:12:34,431 Les producteurs, vous je sais, dans l'autre pièce 235 00:12:34,431 --> 00:12:35,911 lever le pouce. 236 00:12:35,911 --> 00:12:39,321 Cela fonctionne, nous avons j'ai essayé de résoudre ça. 237 00:12:39,321 --> 00:12:41,271 Vous vous défoncez processus, et il y a 238 00:12:41,271 --> 00:12:42,381 rien de mal à ça. 239 00:12:42,381 --> 00:12:44,211 Tu devrais te défoncer sur le processus. 240 00:12:44,211 --> 00:12:46,911 Sinon, alors vous n'êtes pas humain. 241 00:12:46,911 --> 00:12:50,931 Mais il faut pouvoir pour ensuite s'en éloigner 242 00:12:50,931 --> 00:12:54,921 et revenez-y avec un un esprit clair, avec des oreilles neuves. 243 00:12:54,921 --> 00:12:57,411 Écoutez-le d'une manière différente environnement et c'est parti, 244 00:12:57,411 --> 00:13:00,981 maintenant est-ce que ça va et quoi de mieux ? 245 00:13:00,981 --> 00:13:02,451 Et je pense juste que plus tu 246 00:13:02,451 --> 00:13:07,581 peut être autocritique et comprendre 247 00:13:07,581 --> 00:13:10,881 ces énergies euphoriques qui viens après quand c'est 248 00:13:10,881 --> 00:13:16,491 je bosse vraiment pour toi, et ensuite te donner 249 00:13:16,491 --> 00:13:20,401 le luxe de s'éloigner de là et d'y revenir. 250 00:13:20,401 --> 00:13:24,261 Je pense que c'est très, très partie importante, au moins, 251 00:13:24,261 --> 00:13:26,051 notre processus. 1 00:00:00,021 --> 00:00:01,989 2 00:00:07,411 --> 00:00:08,731 Votre chanson est écrite. 3 00:00:08,731 --> 00:00:12,101 Votre musique est là. 4 00:00:12,101 --> 00:00:14,251 Comment le faire connaître aux gens ? 5 00:00:14,251 --> 00:00:17,251 De quelque manière que ce soit et de toutes les manières possibles. 6 00:00:17,251 --> 00:00:20,611 Sur vos pages d'accueil, sur votre Instagram, sur n'importe quoi. 7 00:00:20,611 --> 00:00:23,551 Tu sais, exploser à un feu rouge, 8 00:00:23,551 --> 00:00:26,221 baisser vos fenêtres. 9 00:00:26,221 --> 00:00:27,679 Le mettre lors de fêtes. 10 00:00:27,679 --> 00:00:29,221 Si tu es fier de ta musique, tu es 11 00:00:29,221 --> 00:00:31,501 je vais vouloir sortez-le là-bas, 12 00:00:31,501 --> 00:00:35,941 et pourquoi ne le ferais-tu pas utiliser n'importe quel formulaire possible ? 13 00:00:35,941 --> 00:00:40,891 N'ayez pas peur de toutes les nouveautés formes médiatiques qui existent. 14 00:00:40,891 --> 00:00:45,961 Il y a beaucoup d'opportunités, et si tu te limite, 15 00:00:45,961 --> 00:00:47,161 vous pourriez le regretter. 16 00:00:47,161 --> 00:00:49,331 Découvrez ce que c'est. 17 00:00:49,331 --> 00:00:51,491 Et si tu en as besoin connaissances-- et bien sûr, 18 00:00:51,491 --> 00:00:54,481 c'est important, apprenez à propos de où va ta musique 19 00:00:54,481 --> 00:00:55,591 et pourquoi... 20 00:00:55,591 --> 00:00:59,611 mais oui, utilise toutes les formes de médias tu peux faire passer ton message 21 00:00:59,611 --> 00:01:01,053 là. 22 00:01:01,053 --> 00:01:03,037 [TONS ÉLECTRONIQUES] 23 00:01:06,511 --> 00:01:09,721 Jusqu'à Metallica est concerné 24 00:01:09,721 --> 00:01:13,781 et du côté des affaires, nous avons nous avons toujours été fiers 25 00:01:13,781 --> 00:01:21,181 et nous nous efforçons d'être aussi indépendant que possible. 26 00:01:21,181 --> 00:01:24,751 Dans notre carrière, au début dans la carrière de nombreuses personnes, 27 00:01:24,751 --> 00:01:29,431 il y a des choses pratiques éléments, ressources. 28 00:01:29,431 --> 00:01:34,561 Évidemment, le temps en studio, la pression provenant de sources d'information extérieures 29 00:01:34,561 --> 00:01:36,283 entreprises ou dirigeants. 30 00:01:36,283 --> 00:01:37,741 "Il y a une tournée qui a été réservé, 31 00:01:37,741 --> 00:01:40,381 et nous devons avoir nouvel album ou nous 32 00:01:40,381 --> 00:01:42,601 besoin d'avoir du nouveau produit", comme ils l'appellent. 33 00:01:42,601 --> 00:01:44,881 Tracez quelques lignes dans le poncer très tôt, 34 00:01:44,881 --> 00:01:50,461 mais nous avons réussi à conserver la plupart des affaires aux abois. 35 00:01:50,461 --> 00:01:52,631 Gardez-le loin de le processus créatif. 36 00:01:52,631 --> 00:01:55,681 Et donc il y a évidemment tout un monde 37 00:01:55,681 --> 00:01:59,941 avec des responsabilités et dates et ressources 38 00:01:59,941 --> 00:02:01,481 et tout ça. 39 00:02:01,481 --> 00:02:06,841 Mais si tu peux en quelque sorte mettre une barricade ou une ligne de démarcation 40 00:02:06,841 --> 00:02:09,301 entre ça et le processus créatif 41 00:02:09,301 --> 00:02:14,371 et je les garde vraiment de chacun autre, alors tu as beaucoup de chance. 42 00:02:14,371 --> 00:02:18,571 Un jour, nous avons eu tous nos disques de retour et avons commencé notre propre disque 43 00:02:18,571 --> 00:02:19,321 entreprise. 44 00:02:19,321 --> 00:02:23,971 Tout ce que nous faisons, que nous nous efforçons d'être, 45 00:02:23,971 --> 00:02:28,531 indépendant, autonome et je ne dois rien à personne. 46 00:02:28,531 --> 00:02:31,801 Parce que de cette façon, ils je ne peux pas venir vers toi et partir, 47 00:02:31,801 --> 00:02:34,441 "Cette chanson aurait dû un refrain différent," 48 00:02:34,441 --> 00:02:38,101 ou "Peut-être que cette chanson devrait avoir des paroles différentes 49 00:02:38,101 --> 00:02:39,451 ou une voix différente." 50 00:02:39,451 --> 00:02:41,851 Personne ne peut nous le dire que faire ou comment 51 00:02:41,851 --> 00:02:44,701 le faire parce que nous ne le faisons pas je dois quelque chose à quelqu'un. 52 00:02:44,701 --> 00:02:46,591 Et cela nous donne la liberté. 53 00:02:46,591 --> 00:02:49,891 Nous assimilons cela au liberté de choisir 54 00:02:49,891 --> 00:02:54,281 nos propres projets et trier de simplement tracer notre propre voie. 55 00:02:54,281 --> 00:02:56,221 56 00:02:59,621 --> 00:03:02,741 J'ai été à Metallica depuis le début, 57 00:03:02,741 --> 00:03:06,181 le gars qui prendrait en quelque sorte soin des choses pratiques. 58 00:03:06,181 --> 00:03:09,601 J'ai commencé par je le ferais asseyez-vous et copiez les cassettes 59 00:03:09,601 --> 00:03:12,541 et écris la chanson titres sur la cassette. 60 00:03:12,541 --> 00:03:15,931 je les mettrais dans des enveloppes et apporte-le à la poste 61 00:03:15,931 --> 00:03:19,141 et envoie sept personnes sept pays différents 62 00:03:19,141 --> 00:03:21,781 une copie de notre cassette démo, envoie-leur un t-shirt. 63 00:03:21,781 --> 00:03:25,381 j'irai même jusqu'à dire que j'ai apprécié cette partie. 64 00:03:25,381 --> 00:03:30,731 J'aime communiquer et J'aime parler aux gens, 65 00:03:30,731 --> 00:03:35,321 et j'aime résoudre des problèmes, et j'aime comprendre la merde, 66 00:03:35,321 --> 00:03:37,761 et j'aime faire bouger les choses. 67 00:03:37,761 --> 00:03:40,841 Et donc je pense qu'il y avait fois au cours de la carrière de Metallica 68 00:03:40,841 --> 00:03:41,621 où... 69 00:03:41,621 --> 00:03:43,521 ce n'est pas cool de parler à propos de ce truc. 70 00:03:43,521 --> 00:03:47,751 Mais écoute, j'ai fait ceci depuis près de 40 ans, 71 00:03:47,751 --> 00:03:49,181 et je serais te mentir si tu 72 00:03:49,181 --> 00:03:52,481 a dit que c'était une partie d'être à Metallica 73 00:03:52,481 --> 00:03:56,441 et être dans un groupe que je n'apprécie pas. 74 00:03:56,441 --> 00:04:01,181 Et je pense qu'il est important de ayez toujours vos motivations claires 75 00:04:01,181 --> 00:04:04,391 et sois franc avec vous et vos partenaires, 76 00:04:04,391 --> 00:04:12,781 mais je voudrais suggérer qu'avoir un contrat d'enregistrement, 77 00:04:12,781 --> 00:04:17,251 avoir un débouché pour votre la musique, vendre tes t-shirts, 78 00:04:17,251 --> 00:04:21,241 mise à disposition de t-shirts, fabriquer des marchandises, des patchs, 79 00:04:21,241 --> 00:04:27,841 gadgets, peu importe, communiquant avec votre public, 80 00:04:27,841 --> 00:04:31,741 en vous rendant transparent, les réseaux sociaux de nos jours, 81 00:04:31,741 --> 00:04:34,471 et cetera, et cetera, et cetera, tout est 82 00:04:34,471 --> 00:04:38,411 une partie d'une façon de s'engager avec votre entourage. 83 00:04:38,411 --> 00:04:40,741 Vous ne vendez pas en faisant ça. 84 00:04:40,741 --> 00:04:43,231 Vous engagez vos fans. 85 00:04:43,231 --> 00:04:47,011 Vous engagez votre public, et vous êtes 86 00:04:47,011 --> 00:04:56,321 communiquer et avoir quoi J'appellerais une conversation. 87 00:04:56,321 --> 00:04:59,206 Et donc si tu veux vendre un t-shirt, 88 00:04:59,206 --> 00:05:02,491 si tu veux le vendre au prix coûtant, vendez-le au prix coûtant. 89 00:05:02,491 --> 00:05:06,841 Si tu veux faire un couple de dollars pour payer la nourriture, 90 00:05:06,841 --> 00:05:08,791 payer les cordes de guitare, pour payer les pilons, 91 00:05:08,791 --> 00:05:11,071 pour payer le matériel. 92 00:05:11,071 --> 00:05:12,571 Vous savez, ça coûte de l'argent. 93 00:05:12,571 --> 00:05:16,621 Tout ce qui est associé à être dans un groupe de rock and roll 94 00:05:16,621 --> 00:05:19,061 ça coûte finalement de l'argent. 95 00:05:19,061 --> 00:05:21,011 Si vous avez une équipe autour de toi, tu as 96 00:05:21,011 --> 00:05:22,661 je dois leur payer leur salaire. 97 00:05:22,661 --> 00:05:24,671 Évidemment à certains point, si tu veux 98 00:05:24,671 --> 00:05:28,301 payer un loyer pour un lieu de répétition, 99 00:05:28,301 --> 00:05:31,751 tu dois réserver un studio du temps, tout cela coûte de l'argent. 100 00:05:31,751 --> 00:05:38,651 Donc tu ne peux pas vivre dans un monde de prétendre que rien de tout ça 101 00:05:38,651 --> 00:05:39,341 existe. 102 00:05:39,341 --> 00:05:42,671 Alors évidemment fini les deux dernières décennies, 103 00:05:42,671 --> 00:05:46,841 il y a certains mouvements et certaines heures 104 00:05:46,841 --> 00:05:51,261 où ce n'est pas cool de pensez à l'entreprise. 105 00:05:51,261 --> 00:05:52,061 Ce n'est pas cool. 106 00:05:52,061 --> 00:05:54,411 Oh, tu es en rupture de stock. 107 00:05:54,411 --> 00:05:55,751 Oh, vous êtes une entreprise. 108 00:05:55,751 --> 00:05:57,851 Oh, tu sais, tout ça. 109 00:05:57,851 --> 00:06:00,671 Et il y en a beaucoup de différents façons de procéder, 110 00:06:00,671 --> 00:06:02,981 mais tu pourrais discuter, si tu es vraiment 111 00:06:02,981 --> 00:06:07,481 je vais suivre ce chemin, ce être dans un groupe pour commencer 112 00:06:07,481 --> 00:06:08,471 est en quelque sorte vendu. 113 00:06:08,471 --> 00:06:12,401 Je vous encourage donc à mets juste fin à cette conversation 114 00:06:12,401 --> 00:06:15,317 et découvre juste ce qui fonctionne pour vous. 115 00:06:15,317 --> 00:06:17,189 116 00:06:20,349 --> 00:06:22,891 Alors, quand nous sommes sortis pour la première fois le Kill 'em All Tour que nous avons trouvé 117 00:06:22,891 --> 00:06:25,851 un petit producteur de t-shirts, et nous avons fait des t-shirts nous-mêmes. 118 00:06:25,851 --> 00:06:27,541 Donc nous en avons eu deux ou trois chemises. 119 00:06:27,541 --> 00:06:28,531 Ils se sont bien vendus. 120 00:06:28,531 --> 00:06:31,141 Tu connais Metallica, l'attaque du jeune métal. 121 00:06:31,141 --> 00:06:36,691 Et puis, quand nous avons pu signer sur un label majeur, 122 00:06:36,691 --> 00:06:40,921 nous avons également signé avec un plus grand entreprise de marchandisage. 123 00:06:40,921 --> 00:06:44,821 Et c'est à ce moment-là que nous appris que tu 124 00:06:44,821 --> 00:06:53,251 peut utiliser cette marchandise avancer pour financer d’autres choses. 125 00:06:53,251 --> 00:06:55,741 C'était tellement chose énorme pour nous. 126 00:06:55,741 --> 00:06:58,261 À l'époque, beaucoup de fois la seule fois 127 00:06:58,261 --> 00:07:00,631 tu pourrais avoir du merchandising car un certain groupe est 128 00:07:00,631 --> 00:07:03,541 si tu allais les voir et tu es allé au merchandising 129 00:07:03,541 --> 00:07:05,371 table et elle était là. 130 00:07:05,371 --> 00:07:09,451 Mais c'était incroyable parce que c'était une façon 131 00:07:09,451 --> 00:07:11,711 pour générer une sorte de revenu. 132 00:07:11,711 --> 00:07:14,401 Et quand les gens portaient le des chemises en déplacement, 133 00:07:14,401 --> 00:07:17,071 c'était un excellent moyen pour nous pour gagner en visibilité 134 00:07:17,071 --> 00:07:18,901 au niveau de la rue. 135 00:07:18,901 --> 00:07:21,961 De nos jours, le marchandisage c'est comme partout. 136 00:07:21,961 --> 00:07:26,851 Je veux dire, tu n'es même pas obligé il suffit de le vendre uniquement en tournée. 137 00:07:26,851 --> 00:07:30,241 Vous pouvez le vendre en ligne, vous pouvez vendez-le dans les magasins, peu importe. 138 00:07:30,241 --> 00:07:35,791 Vous avez accès à un l'ensemble du marché mondial 139 00:07:35,791 --> 00:07:39,841 que tu peux vendre ton marchandise à travers, 140 00:07:39,841 --> 00:07:42,961 et tu as un toute l'industrie qui 141 00:07:42,961 --> 00:07:46,741 ne fait rien d'autre que bander marchandise, n'importe quoi 142 00:07:46,741 --> 00:07:50,581 des t-shirts aux petits chiffres aux cercueils. 143 00:07:50,581 --> 00:07:52,081 Vous savez, c'est incroyable. 144 00:07:52,081 --> 00:07:55,801 Le monde de la marchandise est vaste et large. 145 00:07:55,801 --> 00:07:57,211 Vous pouvez souscrire une visite. 146 00:07:57,211 --> 00:07:59,311 Vous pouvez soutenir une tournée. 147 00:07:59,311 --> 00:08:02,946 Et il y a beaucoup de groupes là-bas ces jours-ci, qui 148 00:08:02,946 --> 00:08:07,621 prendra une avance de marchandise, et ils prendront cette avance 149 00:08:07,621 --> 00:08:10,381 et ils l'utiliseront pour financer leur tournée. 150 00:08:10,381 --> 00:08:18,261 Et donc ça peut être un gros revenu diffusez si vous êtes sage à ce sujet 151 00:08:18,261 --> 00:08:23,661 et tu as quelque chose c'est intéressant à proposer. 152 00:08:23,661 --> 00:08:25,341 Mais tout commence avec la musique. 153 00:08:25,341 --> 00:08:29,841 Si vous avez de la bonne musique, vous peut vendre beaucoup de marchandises. 154 00:08:29,841 --> 00:08:34,261 Si tu as de la merde la musique, devinez quoi. 155 00:08:34,261 --> 00:08:36,141 Cela n’arrivera pas. 1 00:00:00,021 --> 00:00:03,921 2 00:00:13,181 --> 00:00:17,561 La pièce importante de travailler dans un environnement de groupe 3 00:00:17,561 --> 00:00:20,751 est le mot « confiance ». 4 00:00:20,751 --> 00:00:24,291 Faire confiance aux gens qui vous entourent, et sachant ça, tu sais, 5 00:00:24,291 --> 00:00:28,251 hors de cette collaboration l'énergie viendra quelque chose 6 00:00:28,251 --> 00:00:32,481 plus grand que si c'était un effort individuel. 7 00:00:32,481 --> 00:00:36,621 Vous devez... vous devez avoir ça comme... 8 00:00:36,621 --> 00:00:39,501 le M.O. à tout moment. 9 00:00:39,501 --> 00:00:43,221 Et c'est pourquoi je respect, évidemment, 10 00:00:43,221 --> 00:00:47,301 beaucoup de grands artistes ont commencé dans des environnements collaboratifs 11 00:00:47,301 --> 00:00:49,441 puis il est parti et ont fait leur propre truc. 12 00:00:49,441 --> 00:00:53,001 Mais nous avons choisi plus de 40 ans pour rester 13 00:00:53,001 --> 00:00:54,501 dans un environnement collaboratif. 14 00:00:54,501 --> 00:00:58,181 Parce que ça marche pour... pour nous, et ça marche, évidemment, pour 15 00:00:58,181 --> 00:01:01,821 pour ce que nous faisons et comment il se connecte... 16 00:01:01,821 --> 00:01:04,281 Je pense que le plus important est de les uns les autres et au son de la musique, 17 00:01:04,281 --> 00:01:09,041 mais aussi aux gens qui veulent venir et en faire partie. 18 00:01:09,039 --> 00:01:12,369 19 00:01:13,491 --> 00:01:15,741 Une des choses que je je trouve si spécial d'être 20 00:01:15,741 --> 00:01:19,161 dans ce groupe avec ceux-là les musiciens c'est, tu sais, 21 00:01:19,161 --> 00:01:22,971 tu essaies de trouver la magie dans cette chanson, 22 00:01:22,971 --> 00:01:26,031 et ça continue toujours être quelqu'un qui dit, 23 00:01:26,031 --> 00:01:27,021 ce n'est pas assez bien. 24 00:01:27,021 --> 00:01:31,371 Ainsi, votre équipe est toujours j'essaie de faire de mon mieux 25 00:01:31,371 --> 00:01:35,781 possible pour la chanson, et pour trouve le remède, parce que tu 26 00:01:35,781 --> 00:01:37,881 se heurtera à des barrages routiers. 27 00:01:37,881 --> 00:01:41,421 Tu sais, je veux toujours souligner cela à nos étudiants, 28 00:01:41,421 --> 00:01:43,791 que vous serez mis au défi dans... 29 00:01:43,791 --> 00:01:47,721 dans votre voyage pour trouver les bonnes parties d'une chanson, 30 00:01:47,721 --> 00:01:50,151 ou ce genre de moment magique. 31 00:01:50,151 --> 00:01:51,471 Cela prend du temps parfois. 32 00:01:51,471 --> 00:01:53,211 Parfois c'est juste vient naturellement, 33 00:01:53,211 --> 00:01:54,981 parfois ce n'est pas le cas, tu sais ? 34 00:01:54,981 --> 00:01:58,881 Mais j'ai toujours un peu confiance en toi pour continuer à essayer, 35 00:01:58,881 --> 00:02:02,101 et-- et tirant de différent, tu sais... 36 00:02:02,101 --> 00:02:04,401 quoi qu'il arrive vous influencer ou vous donner 37 00:02:04,401 --> 00:02:07,401 l'énergie et ça étincelle pour, espérons-le, enflammer 38 00:02:07,401 --> 00:02:08,781 cette prochaine idée. 39 00:02:08,780 --> 00:02:11,630 Tu fais juste de ton mieux je peux, ne lui téléphone jamais. 40 00:02:11,631 --> 00:02:14,271 Et c'est l'un des grands les choses à propos de ce groupe sont, 41 00:02:14,271 --> 00:02:15,441 nous ne l'appelons pas. 42 00:02:15,441 --> 00:02:19,641 Nous nous efforçons vraiment, vraiment faites-en le meilleur possible. 43 00:02:19,641 --> 00:02:21,681 Si tu en mets assez travailler sur quelque chose, 44 00:02:21,681 --> 00:02:23,511 vous le récupérerez. 45 00:02:23,511 --> 00:02:27,571 La musique, ce n'est pas facile, tu sais ? 46 00:02:27,571 --> 00:02:29,241 Ce n'est pas facile. 47 00:02:29,244 --> 00:02:30,664 Il faut vouloir pour le faire, et toi 48 00:02:30,661 --> 00:02:34,561 il faut avoir la passion pour faites-le et la volonté de le faire. 49 00:02:34,561 --> 00:02:39,511 Et tu dois juste savoir que vous trouverez les notes... 50 00:02:39,511 --> 00:02:41,521 et ça arrive. 51 00:02:41,521 --> 00:02:45,721 Soyez ouvert à toute sorte de solution qui arrive sur la route, 52 00:02:45,721 --> 00:02:48,421 et tu découvriras peut-être quelque chose de vraiment, 53 00:02:48,421 --> 00:02:51,391 vraiment important dans le poursuite d'autre chose. 54 00:02:51,391 --> 00:02:54,891 55 00:02:56,391 --> 00:02:57,831 Qu'est-ce qu'un risque ? 56 00:02:57,831 --> 00:03:00,831 Quelque chose que tu n'es pas à l'aise avec au début. 57 00:03:00,831 --> 00:03:04,911 C'est, tu sais, l'allocation d'autres choses qui t'arriveront 58 00:03:04,911 --> 00:03:09,321 et vois ces cadeaux que apparaissez dans votre vie, 59 00:03:09,321 --> 00:03:12,951 et les embrassez-vous, ou faites-vous tu... as-tu peur d'eux ? 60 00:03:12,951 --> 00:03:15,501 Si vous pensez que votre chemin vers un-- essayez 61 00:03:15,501 --> 00:03:19,201 penser à un autre endroit, ça ne marchera pas. 62 00:03:19,201 --> 00:03:20,161 Cela n’arrive tout simplement pas. 63 00:03:20,161 --> 00:03:21,141 Il faut le ressentir. 64 00:03:21,141 --> 00:03:24,391 Michael Kamen, qui est un chef d'orchestre, vient à nous 65 00:03:24,391 --> 00:03:28,351 et dit, hé, je veux faire un truc de Metallica symphonique. 66 00:03:28,351 --> 00:03:30,171 Tu sais, au début c'est comme, quoi ? 67 00:03:30,171 --> 00:03:30,891 Certainement pas. 68 00:03:30,891 --> 00:03:32,461 Nous ne pouvons pas faire ça. 69 00:03:32,461 --> 00:03:35,551 Et puis tu l'as laissé absorber, et puis tu penses, 70 00:03:35,551 --> 00:03:39,031 OK, penchons-nous sur le mal à l'aise ici. 71 00:03:39,031 --> 00:03:40,821 Comment fait-on du Metallica ? 72 00:03:40,821 --> 00:03:43,221 Comment pouvons-nous y parvenir, vous savez... 73 00:03:43,221 --> 00:03:46,881 comment c'était... comment c'était va-t-il valoriser notre art ? 74 00:03:46,881 --> 00:03:50,521 Ou, comme Lou Reed venir vers nous et dire, 75 00:03:50,518 --> 00:03:51,728 Je veux travailler avec vous les gars. 76 00:03:51,726 --> 00:03:53,936 C'est comme quoi ? 77 00:03:53,931 --> 00:04:00,031 Ce n'est vraiment pas sur ma liste des choses à faire dans la vie, 78 00:04:00,031 --> 00:04:03,091 mais ça a été mis là pour une raison. 79 00:04:03,091 --> 00:04:06,561 Soyons au moins entretenir la pensée 80 00:04:06,561 --> 00:04:08,361 et vois ce que c'est c'est ce que nous ressentons. 81 00:04:08,361 --> 00:04:10,341 (CHANT) --à côté moi, et je les offre, 82 00:04:10,341 --> 00:04:14,451 Je vous les offre, comme serviteurs de l'or que tu dois donner 83 00:04:14,451 --> 00:04:15,741 pour moi. 84 00:04:15,741 --> 00:04:19,551 J'ai grandi autour de tout ça des sortes différentes, très différentes 85 00:04:19,550 --> 00:04:20,840 de musique. 86 00:04:20,841 --> 00:04:23,001 James a grandi autour musique différente. 87 00:04:23,001 --> 00:04:25,161 Rob a grandi, Kirk... tout le monde a grandi... 88 00:04:25,161 --> 00:04:29,701 nous avons très, très vaste fonds musicaux. 89 00:04:29,701 --> 00:04:32,401 Nous avons canalisé que de diverses manières, 90 00:04:32,401 --> 00:04:33,861 et étaient comme, comme James disait : 91 00:04:33,861 --> 00:04:37,671 toujours ouvert aux fous les choses quand elles arrivent. 92 00:04:37,671 --> 00:04:41,121 Pas nécessairement que nous soyons à la chasse tout le temps-- qui 93 00:04:41,121 --> 00:04:42,831 pouvons-nous collaborer avec lui maintenant ? 94 00:04:42,831 --> 00:04:46,371 Mais quand on lui donne le choix, soulever sur le tapis et voir ce qu'il y a 95 00:04:46,371 --> 00:04:49,311 là, pour ouvrir ces portes et vois ce qu'il y a derrière la porte 96 00:04:49,311 --> 00:04:50,511 un, deux et trois. 97 00:04:50,511 --> 00:04:51,821 C'est toujours amusant à faire. 98 00:04:54,481 --> 00:04:58,321 C'est toujours un vrai en quelque sorte, conduire 99 00:04:58,321 --> 00:05:00,601 pour voir ce qui est juste au coin de la rue, 100 00:05:00,601 --> 00:05:02,911 de manière créative pour nous musicalement. 101 00:05:02,911 --> 00:05:04,411 Que pouvons-nous faire ? 102 00:05:04,411 --> 00:05:07,171 Que pouvons-nous trouver c'est juste là 103 00:05:07,171 --> 00:05:11,671 que nous pouvons utiliser et développer pour une manière différente 104 00:05:11,671 --> 00:05:13,621 s'exprimer musicalement ? 105 00:05:13,621 --> 00:05:15,911 Et tu sais, le plus nous faisons ça, 106 00:05:15,911 --> 00:05:20,041 plus nous découvrons différents des moyens d'élargir notre son... 107 00:05:20,041 --> 00:05:22,261 je le fais toujours à ce jour. 108 00:05:22,261 --> 00:05:24,331 Nous tous individuellement va et écoute 109 00:05:24,331 --> 00:05:27,481 à nos propres types de musique, tu sais, c'est vraiment, 110 00:05:27,481 --> 00:05:29,521 genre, tu sais, inspire-nous. 111 00:05:29,521 --> 00:05:30,691 Et ça pourrait être n'importe quoi. 112 00:05:30,691 --> 00:05:34,141 Je veux dire, j'écoute Bossa nova et musique classique, 113 00:05:34,141 --> 00:05:37,591 et-- et vous savez, britannique le blues du début des années 60. 114 00:05:37,591 --> 00:05:40,921 Mais mec, je suis tellement inspiré pour écrire les riffs les plus lourds 115 00:05:40,921 --> 00:05:43,141 quand j'écoute ce truc. 116 00:05:43,141 --> 00:05:46,661 Et c'est aromatisé avec, genre, peut-être de la Bossa Nova, ou autre, 117 00:05:46,661 --> 00:05:47,821 mais moi seul le sais. 118 00:05:47,821 --> 00:05:50,671 Je veux dire, ces gars sont comme, oh, c'est totalement différent ! 119 00:05:50,671 --> 00:05:51,431 Nous l'adorons ! 120 00:05:51,431 --> 00:05:53,131 Mettons-le dans une chanson. 121 00:05:53,131 --> 00:05:56,941 Je veux dire, c'est... c'est toujours trouver différentes voies 122 00:05:56,941 --> 00:06:00,941 juste pour s'effondrer les limites, tu sais ? 123 00:06:00,941 --> 00:06:02,561 Faites-les tomber. 124 00:06:02,561 --> 00:06:06,281 Et tu sais, nous sommes toujours, toujours tourné vers l'avenir, 125 00:06:06,281 --> 00:06:06,791 tu sais ? 126 00:06:06,791 --> 00:06:08,631 Que pouvons-nous faire d’autre ? 127 00:06:08,631 --> 00:06:10,451 Nous aimons chasser ce dragon créatif. 128 00:06:10,451 --> 00:06:12,401 Et je déteste dire ça, mec, mais c'est 129 00:06:12,401 --> 00:06:15,131 la chose la plus excitante quand tu es musicien, 130 00:06:15,131 --> 00:06:17,381 tu sais, et tu es avec trois autres gars 131 00:06:17,381 --> 00:06:19,041 qui pense de la même façon. 132 00:06:19,041 --> 00:06:20,561 C'est un grand voyage, mec. 133 00:06:20,561 --> 00:06:22,301 C'est un grand, grand voyage. 134 00:06:22,301 --> 00:06:25,311 Nous avons sorti des albums et les gens ont dit... 135 00:06:25,311 --> 00:06:30,581 mais tu sais quoi, pour moi, encore aujourd'hui, tu sais, 136 00:06:30,581 --> 00:06:32,171 parce que c'est le cul-- 137 00:06:32,171 --> 00:06:35,591 c'est un point culminant de-- d'idées artistiques, 138 00:06:35,591 --> 00:06:37,431 et cela signifie tellement pour nous. 139 00:06:37,431 --> 00:06:41,081 Et pour pouvoir faire ça et le mener à bien avec succès 140 00:06:41,081 --> 00:06:42,491 est un super cadeau. 141 00:06:42,491 --> 00:06:45,841 1 00:00:02,476 --> 00:00:05,913 [NOTES DE JEU] 2 00:00:13,301 --> 00:00:14,886 Très bien, alors, c'est parti ! 3 00:00:14,886 --> 00:00:15,386 Et c'est 4 00:00:15,386 --> 00:00:17,861 Un compte de 4 ! 5 00:00:17,861 --> 00:00:19,346 1, 2, 3, 4 ! 6 00:00:19,346 --> 00:00:22,811 [MUSIQUE - METALLICA, "WHIPLASH"] 7 00:00:36,671 --> 00:00:39,661 (CHANT) 1, 2, 1, 2, 3, 4 ! 8 00:01:27,967 --> 00:01:30,955 Tard dans la nuit, tout le système fonctionne, vous êtes venu voir le spectacle. 9 00:01:30,955 --> 00:01:32,551 Nous faisons notre repos, vous êtes le reste. 10 00:01:32,551 --> 00:01:33,981 Vous le rendez réel, vous savez. 11 00:01:33,981 --> 00:01:36,949 Il y a un sentiment au plus profond de moi, ça te rend fou. 12 00:01:36,949 --> 00:01:41,531 Une sensation de requin-marteau, tu en as tellement besoin. 13 00:01:41,531 --> 00:01:44,031 L'adrénaline commence à monter. 14 00:01:44,031 --> 00:01:49,451 Vous vous débattez partout, agir comme un maniaque. 15 00:01:49,451 --> 00:01:49,951 Coup de fouet! 16 00:02:01,783 --> 00:02:04,991 Cogne ta tête contre le scène comme vous ne l'avez jamais fait auparavant. 17 00:02:04,991 --> 00:02:07,691 Fais-le sonner et fais-le saigner et le rendre vraiment douloureux. 18 00:02:07,691 --> 00:02:11,028 Dans une folie frénétique avec vos cuirs et vos pointes, 19 00:02:11,028 --> 00:02:15,012 les têtes bougent tout autour, il fait chaud comme l'enfer ce soir. 20 00:02:15,012 --> 00:02:17,721 L'adrénaline commence à monter. 21 00:02:17,721 --> 00:02:23,971 Vous vous débattez partout, agir comme un maniaque. 22 00:02:23,971 --> 00:02:24,961 Aller. 23 00:02:24,961 --> 00:02:32,965 [INAUDIBLE] Hé ! 24 00:02:32,965 --> 00:02:34,291 Hé! 25 00:02:34,291 --> 00:02:35,788 Hé! 26 00:02:35,788 --> 00:02:37,784 Hé! 27 00:02:37,784 --> 00:02:39,281 Ah, c'est parti ! 28 00:03:04,730 --> 00:03:05,728 Euh, coup de fouet ! 29 00:03:10,717 --> 00:03:11,217 Hé! 30 00:03:17,271 --> 00:03:19,271 Le spectacle est terminé, le le métal est parti, il est temps 31 00:03:19,271 --> 00:03:20,768 prendre la route. 32 00:03:20,768 --> 00:03:23,762 Une autre ville, une autre concert, encore une fois, nous explosons. 33 00:03:23,762 --> 00:03:26,761 Chambre d'hôtel et autoroutes, la vie ici est crue. 34 00:03:26,761 --> 00:03:30,971 Nous ne nous arrêtons jamais, nous ne arrête, parce que nous sommes Metallica ! 35 00:03:30,971 --> 00:03:33,971 L'adrénaline commence à monter. 36 00:03:33,971 --> 00:03:38,471 Vous vous débattez partout, agir comme un maniaque. 37 00:03:41,471 --> 00:03:43,471 Hé! 38 00:03:43,471 --> 00:03:45,471 Hé! 39 00:03:45,471 --> 00:03:45,971 Hé! 40 00:03:56,971 --> 00:03:57,471 Ouais! 41 00:04:05,471 --> 00:04:08,471 Coup de fouet! 42 00:04:08,471 --> 00:04:11,471 Et un 1, 2, 3, 4 ! 43 00:04:11,471 --> 00:04:14,971 [MUSIQUE - METALLICA, " POUR QUI LE glas sonne"] 44 00:06:06,471 --> 00:06:10,641 (CHANT) Fais son combat pour la colline au petit matin, 45 00:06:10,641 --> 00:06:14,001 un frisson constant au plus profond de moi. 46 00:06:14,001 --> 00:06:17,841 Pistolet criant, ils courent dans le gris sans fin. 47 00:06:17,841 --> 00:06:21,866 Ils se battent pour la droite, oui, mais qui peut le dire ? 48 00:06:21,866 --> 00:06:23,862 Pour une colline, les hommes tueront. 49 00:06:23,862 --> 00:06:25,359 Pourquoi, ils ne le savent pas. 50 00:06:25,359 --> 00:06:28,852 Plaies raidies tester leur fierté. 51 00:06:28,852 --> 00:06:31,846 Des hommes de cinq ans encore en vie à travers la rage 52 00:06:31,846 --> 00:06:38,333 brille, devenu fou à cause du une douleur qu'ils connaissent sûrement. 53 00:06:38,333 --> 00:06:42,824 Pour qui sonne le glas. 54 00:06:42,824 --> 00:06:46,317 Le temps passe. 55 00:06:46,317 --> 00:06:48,313 Pour qui sonne le glas. 56 00:07:13,263 --> 00:07:17,255 Jetez un oeil au ciel juste avant de mourir. 57 00:07:17,255 --> 00:07:21,089 C'est la dernière fois que tu le feras. 58 00:07:21,089 --> 00:07:24,533 Rugissement noirci, rugissement massif remplit le ciel en ruine. 59 00:07:24,533 --> 00:07:28,469 Le but brisé remplit son âme avec un cri impitoyable. 60 00:07:28,469 --> 00:07:32,405 Les étrangers sont maintenant les siens les yeux tournés vers ce mystère. 61 00:07:32,405 --> 00:07:35,849 J'entends le silence si fort. 62 00:07:35,849 --> 00:07:39,293 À l'aube, tout est parti sauf la volonté d'être. 63 00:07:39,293 --> 00:07:45,168 Maintenant, ils voient ce qui va sois, les yeux aveuglés voient. 64 00:07:45,168 --> 00:07:49,112 Pour qui sonne le glas. 65 00:07:49,112 --> 00:07:52,603 Cela pèse pour toi. 66 00:07:52,603 --> 00:07:55,093 Pour qui sonne le glas. 67 00:08:37,421 --> 00:08:37,921 [ACCLAIMANT] 68 00:08:37,921 --> 00:08:38,917 C'est un compte de 4. 69 00:08:38,917 --> 00:08:39,913 1, 2, 3, 4. 70 00:08:39,913 --> 00:08:43,399 [MUSIQUE - METALLICA, "MAÎTRE DE MARIONNETTES"] 71 00:09:38,711 --> 00:09:42,309 (CHANT) Fin de la passion jouer, s'effondrer. 72 00:09:42,309 --> 00:09:46,181 Je suis ta source de l'autodestruction. 73 00:09:46,181 --> 00:09:49,071 Des veines qui pompent avec peur, sucer 74 00:09:49,071 --> 00:09:53,759 l'obscurité est claire, menant à la construction de votre mort. 75 00:09:53,759 --> 00:09:56,104 Goûte-moi, tu verras. 76 00:09:56,104 --> 00:09:58,032 Plus, c'est tout ce dont vous avez besoin. 77 00:09:58,032 --> 00:10:01,951 Dédié à comment Je te tue. 78 00:10:05,831 --> 00:10:10,196 Viens ramper plus vite. 79 00:10:10,196 --> 00:10:14,561 Obéissez à votre maître. 80 00:10:14,561 --> 00:10:16,531 Votre vie brûle plus vite. 81 00:10:19,063 --> 00:10:22,953 Obéissez à votre maître. 82 00:10:22,953 --> 00:10:26,425 Maître des marionnettes, je suis tirer vos ficelles. 83 00:10:26,425 --> 00:10:30,393 En te tordant l'esprit, briser vos rêves. 84 00:10:30,393 --> 00:10:32,873 Aveuglé par moi, toi je ne vois rien. 85 00:10:32,873 --> 00:10:38,425 Appelle juste mon nom, je le ferai je vous entends crier, maître. 86 00:10:38,425 --> 00:10:43,741 Appelle juste mon nom, je le ferai je vous entends crier, maître. 87 00:10:43,741 --> 00:10:44,241 Oh! 88 00:10:53,684 --> 00:10:57,951 Travaux d'aiguille à la manière, jamais tu ne trahis. 89 00:10:57,951 --> 00:11:01,751 La vie de mort devient plus claire. 90 00:11:01,751 --> 00:11:05,661 Monopole de la douleur, misère rituelle. 91 00:11:05,661 --> 00:11:09,656 Hachez votre petit-déjeuner sur un miroir. 92 00:11:09,656 --> 00:11:11,636 Goûte-moi, tu verras. 93 00:11:11,636 --> 00:11:13,616 Plus, c'est tout ce dont vous avez besoin. 94 00:11:13,616 --> 00:11:17,081 Dédié à comment Je te tue. 95 00:11:21,536 --> 00:11:25,496 Viens ramper plus vite. 96 00:11:25,496 --> 00:11:29,951 Obéissez à votre maître. 97 00:11:29,951 --> 00:11:34,406 Votre vie brûle plus vite. 98 00:11:34,406 --> 00:11:38,366 Obéissez à votre maître. 99 00:11:38,366 --> 00:11:41,831 Maître des marionnettes, je suis tirer vos ficelles. 100 00:11:41,831 --> 00:11:45,791 En te tordant l'esprit, briser vos rêves. 101 00:11:45,791 --> 00:11:48,266 Aveuglé par moi, toi je ne vois rien. 102 00:11:48,266 --> 00:11:53,972 Appelle juste mon nom, je le ferai je t'entends crier, maître ! 103 00:11:53,972 --> 00:11:59,461 Appelle juste mon nom, j'entendrai tu cries, maître, maître ! 104 00:13:54,231 --> 00:13:55,229 Maître! 105 00:13:55,229 --> 00:13:56,227 Maître! 106 00:13:56,227 --> 00:13:58,722 Où sont les rêves que je recherchais ? 107 00:13:58,722 --> 00:13:59,720 Maître! 108 00:13:59,720 --> 00:14:00,718 Maître! 109 00:14:00,718 --> 00:14:02,714 Promis seulement des mensonges. 110 00:14:02,714 --> 00:14:03,712 Maître! 111 00:14:03,712 --> 00:14:04,710 Maître! 112 00:14:04,710 --> 00:14:07,205 Tout ce que j'entends ou vois, c'est du rire. 113 00:14:07,205 --> 00:14:08,203 Maître! 114 00:14:08,203 --> 00:14:09,201 Maître! 115 00:14:09,201 --> 00:14:10,698 Rire de mes cris. 116 00:14:14,690 --> 00:14:15,688 [INAUDIBLE] partez. 117 00:14:17,683 --> 00:14:18,183 Ouais! 118 00:15:14,570 --> 00:15:21,941 [INAUDIBLE] L'enfer vaut tout ça, habitat naturel. 119 00:15:21,941 --> 00:15:25,881 Juste une rime sans raison. 120 00:15:25,881 --> 00:15:29,991 Un labyrinthe sans fin, dérive sur des jours comptés. 121 00:15:29,991 --> 00:15:33,801 Maintenant, votre vie est hors de saison. 122 00:15:33,801 --> 00:15:35,655 J'occuperai. 123 00:15:35,655 --> 00:15:37,643 Je vais t'aider à mourir. 124 00:15:37,643 --> 00:15:39,631 Je vais te traverser. 125 00:15:39,631 --> 00:15:41,619 Maintenant, je vais te gouverner aussi. 126 00:15:45,595 --> 00:15:50,068 Viens ramper plus vite. 127 00:15:50,068 --> 00:15:54,044 Obéissez à votre maître. 128 00:15:54,044 --> 00:15:58,517 Votre vie brûle plus vite. 129 00:15:58,517 --> 00:16:02,348 Obéissez à votre maître, maître. 130 00:16:02,348 --> 00:16:04,833 Maître des marionnettes, je suis tirer vos ficelles. 131 00:16:04,833 --> 00:16:06,324 Ha-ha ! 132 00:16:06,324 --> 00:16:09,803 En te tordant l'esprit, briser vos rêves. 133 00:16:09,803 --> 00:16:12,785 Aveuglé par moi, toi je ne vois rien. 134 00:16:12,785 --> 00:16:16,761 Appelle juste mon nom, parce que Je t'entendrai crier, maître ! 135 00:16:16,761 --> 00:16:17,755 Maître! 136 00:16:17,755 --> 00:16:22,086 Appelle juste mon nom, je le ferai je t'entends crier, maître ! 137 00:16:40,107 --> 00:16:43,281 [RIRE MALÉFIQUE] 138 00:16:46,269 --> 00:16:47,763 Maître des marionnettes ! 139 00:16:54,237 --> 00:16:56,229 [SIRÈNE DE RAID AÉRIEN] 140 00:16:56,229 --> 00:16:59,715 [TIR DE MITRAILLEUSE] 141 00:16:59,715 --> 00:17:03,199 [PASSAGE D'HÉLICOPTÈRES] 142 00:17:03,699 --> 00:17:07,185 [MUSIQUE - METALLICA, "ONE"] 143 00:18:29,521 --> 00:18:33,121 (CHANTANT) Je ne peux pas me souviens de rien. 144 00:18:33,121 --> 00:18:36,721 Je ne peux pas dire si ceci est vrai ou rêve. 145 00:18:36,721 --> 00:18:40,111 Au fond de moi, Je sens le cri. 146 00:18:40,111 --> 00:18:43,381 Ce silence terrible m'arrête. 147 00:18:43,381 --> 00:18:48,011 Maintenant que la guerre est finie avec moi, je me réveille, 148 00:18:48,011 --> 00:18:54,221 Je ne vois pas qu'il y a il ne me reste plus grand chose. 149 00:18:54,221 --> 00:18:56,771 Rien n'est réel à part la douleur maintenant. 150 00:18:56,771 --> 00:19:01,631 Retiens mon souffle alors que Je souhaite la mort. 151 00:19:01,631 --> 00:19:04,286 Oh s'il te plaît, mon Dieu, réveille-moi. 152 00:19:18,661 --> 00:19:21,949 De retour dans le ventre maternel, c'est beaucoup trop réel. 153 00:19:21,949 --> 00:19:25,581 Dans la vie des pompes que je dois ressentir. 154 00:19:25,581 --> 00:19:30,441 Mais je ne peux pas espérer révéler, regarder le temps 155 00:19:30,441 --> 00:19:32,301 quand je vis. 156 00:19:32,301 --> 00:19:36,021 Alimenté par le tube ça me colle à la peau ! 157 00:19:36,021 --> 00:19:39,881 Tout comme en temps de guerre nouveauté, attaché 158 00:19:39,881 --> 00:19:43,151 aux machines qui me font être. 159 00:19:43,151 --> 00:19:45,303 Coupez-moi la chaîne. 160 00:19:45,303 --> 00:19:50,382 Retiens mon souffle alors que Je souhaite la mort. 161 00:19:50,382 --> 00:19:52,797 Oh s'il te plaît, mon Dieu, réveille-moi. 162 00:19:58,131 --> 00:19:59,743 S'il te plaît, mon Dieu, réveille-moi ! 163 00:20:20,911 --> 00:20:23,041 Maintenant, le monde est parti. 164 00:20:23,041 --> 00:20:24,991 Je n'en suis qu'un. 165 00:20:24,991 --> 00:20:27,481 Oh mon Dieu, aide-moi. 166 00:20:27,481 --> 00:20:31,963 Retiens mon souffle alors que Je souhaite la mort. 167 00:20:31,963 --> 00:20:35,947 Oh s'il te plaît, mon Dieu, aide-moi. 168 00:20:35,947 --> 00:20:37,441 Aide-moi! 169 00:21:39,691 --> 00:21:41,683 L'obscurité m'emprisonne. 170 00:21:41,683 --> 00:21:43,596 Tout ce que je vois, c'est une horreur absolue. 171 00:21:43,596 --> 00:21:45,561 Je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir. 172 00:21:45,561 --> 00:21:48,441 Piégé en moi-même, corps ma cellule de détention. 173 00:21:55,721 --> 00:21:58,631 La mine terrestre a pris mon vue, j'ai pris mon discours, 174 00:21:58,631 --> 00:22:02,681 pris mon audition, pris mes bras, pris mes jambes, pris mon âme, 175 00:22:02,681 --> 00:22:04,569 m'a laissé la vie en enfer. 176 00:22:08,345 --> 00:22:10,201 Oh, bon sang. 177 00:22:10,201 --> 00:22:10,701 Non! 178 00:22:13,689 --> 00:22:16,179 Non, non, non, non, non ! 179 00:22:27,633 --> 00:22:29,625 Oh s'il te plaît, mon Dieu, aide-moi ! 180 00:23:59,265 --> 00:24:00,759 C'est exact! 181 00:24:00,759 --> 00:24:02,253 [ACCLAIMANT] 182 00:24:02,253 --> 00:24:05,739 [MUSIQUE - METALLICA, " ENTREZ MANGER DE SABLE"] 183 00:25:11,311 --> 00:25:13,021 (CHANT) Dites votre prières, petit. 184 00:25:13,021 --> 00:25:18,161 N'oublie pas, mon fils, pour inclure tout le monde. 185 00:25:18,161 --> 00:25:22,471 Je te borde, au chaud à l'intérieur, te garder libre du péché 186 00:25:22,471 --> 00:25:26,609 jusqu'à ce que le marchand de sable vienne. 187 00:25:26,609 --> 00:25:33,031 Dors avec un œil ouvert, en serrant fermement votre oreiller. 188 00:25:33,031 --> 00:25:40,441 Sortez de la lumière, entrez dans la nuit. 189 00:25:40,441 --> 00:25:43,405 Prends ma main. 190 00:25:43,405 --> 00:25:46,398 Ooh, nous partons pour Jamais, Pays Imaginaire. 191 00:25:46,398 --> 00:25:46,898 Haha ! 192 00:26:01,369 --> 00:26:03,365 Quelque chose ne va pas, éteignez la lumière. 193 00:26:03,365 --> 00:26:08,781 Des pensées lourdes ce soir, et ils ne sont pas de Blanche-Neige. 194 00:26:08,781 --> 00:26:12,361 Rêves de guerre, rêves de menteurs, rêves de feu de dragon, 195 00:26:12,361 --> 00:26:14,952 et des choses qui vont mordre. 196 00:26:14,952 --> 00:26:16,425 Ouais! 197 00:26:16,425 --> 00:26:23,299 Dors avec un œil ouvert, en serrant fermement votre oreiller. 198 00:26:23,299 --> 00:26:30,664 Sortez de la lumière, entrez dans la nuit. 199 00:26:30,664 --> 00:26:39,247 Prends ma main, ooh, va vers Jamais, Pays Imaginaire, Pays Imaginaire. 200 00:26:39,247 --> 00:26:39,747 Ouais! 201 00:27:21,821 --> 00:27:23,801 Maintenant, je me couche pour dormir. 202 00:27:23,801 --> 00:27:25,301 Maintenant, je me couche pour dormir. 203 00:27:25,301 --> 00:27:27,289 Priez le Seigneur de garder mon âme. 204 00:27:27,289 --> 00:27:29,241 Priez le Seigneur de garder mon âme. 205 00:27:29,241 --> 00:27:32,861 Si je meurs avant de me réveiller, si je meurs avant de me réveiller, 206 00:27:32,861 --> 00:27:35,747 priez le Seigneur de prendre mon âme. 207 00:27:35,747 --> 00:27:39,240 (CHANTANT) Chut, petite bébé, ne dis pas un mot. 208 00:27:39,240 --> 00:27:42,733 Et peu importe ça bruit que vous avez entendu. 209 00:27:42,733 --> 00:27:48,661 Ooh, ce sont juste les bêtes sous ton lit, dans ton placard, 210 00:27:48,661 --> 00:27:50,547 dans ta tête. 211 00:27:50,547 --> 00:27:58,017 Sortez de la lumière, entrez dans la nuit. 212 00:27:58,017 --> 00:28:01,005 Grain de sable. 213 00:28:01,005 --> 00:28:08,973 Oh, sors de la lumière, entre dans la nuit. 214 00:28:08,973 --> 00:28:15,447 Prends ma main, ooh, enlève-moi à Jamais, Pays Imaginaire. 215 00:28:15,447 --> 00:28:17,437 Ha, ha, ha ! 216 00:28:17,437 --> 00:28:17,937 Oh! 217 00:28:21,921 --> 00:28:24,909 Oh! 218 00:28:24,909 --> 00:28:27,897 Hé, bon sang ouais ! 219 00:28:30,885 --> 00:28:38,355 Oh, ouais, ouais, ouais, ouais. 220 00:28:38,355 --> 00:28:40,347 En route pour Never, Neverland. 221 00:28:40,347 --> 00:28:45,327 Prends ma main. 222 00:28:45,327 --> 00:28:47,871 Nous partons pour Never, Neverland. 223 00:28:47,871 --> 00:28:52,797 Prends ma main. 224 00:28:52,797 --> 00:28:55,558 Nous partons pour Never, Neverland. 225 00:28:55,558 --> 00:28:57,546 Hé! 226 00:28:57,546 --> 00:28:59,034 Hé! 227 00:28:59,034 --> 00:28:59,534 Hé! 228 00:29:03,013 --> 00:29:04,504 Hé! 229 00:29:04,504 --> 00:29:06,489 Hé! 230 00:29:06,489 --> 00:29:06,989 Hé! 231 00:29:09,971 --> 00:29:11,956 Hé! 232 00:29:11,956 --> 00:29:12,456 Hé! 233 00:29:17,426 --> 00:29:19,411 Hé! 234 00:29:19,411 --> 00:29:19,911 Hé! 235 00:29:53,707 --> 00:29:57,186 [MUSIQUE - METALLICA, "HARDWIRED"] 236 00:30:07,623 --> 00:30:10,108 (CHANT) Dans le nom du désespoir, 237 00:30:10,108 --> 00:30:13,462 au nom des misérables douleur, au nom 238 00:30:13,462 --> 00:30:17,066 de toute la création, devenu fou. 239 00:30:17,066 --> 00:30:22,601 Nous sommes tellement foutus, merde, pas de chance. 240 00:30:22,601 --> 00:30:27,147 Câblé pour s'autodétruire. 241 00:30:27,147 --> 00:30:27,647 Oh! 242 00:30:41,061 --> 00:30:46,301 En route vers la paranoïa, sur la frontière tortueuse, 243 00:30:46,301 --> 00:30:50,351 en route vers le grand destroyer, conception doom. 244 00:30:50,351 --> 00:30:55,437 Nous sommes tellement foutus, merde, pas de chance. 245 00:30:55,437 --> 00:30:59,910 Câblé pour s'autodétruire. 246 00:30:59,910 --> 00:31:01,898 Oh! 247 00:31:01,898 --> 00:31:02,892 Hé! 248 00:31:02,892 --> 00:31:04,383 Hé! 249 00:31:04,383 --> 00:31:05,874 Hé! 250 00:31:05,874 --> 00:31:06,868 Hé! 251 00:31:06,868 --> 00:31:08,359 Hé! 252 00:31:08,359 --> 00:31:09,353 Hé! 253 00:31:09,353 --> 00:31:10,844 [INAUDIBLE] 254 00:31:43,646 --> 00:31:46,131 Il était une planète brûlant, il était une fois une flamme, 255 00:31:46,131 --> 00:31:49,113 il était une fois une peur revenir, en vain. 256 00:31:49,113 --> 00:31:50,604 Avez-vous l'impression que l'espoir s'estompe ? 257 00:31:50,604 --> 00:31:51,598 Comprenez-vous? 258 00:31:51,598 --> 00:31:54,083 Le sens-tu se terminer à la fin ? 259 00:32:07,541 --> 00:32:12,353 Nous sommes tellement foutus, merde, pas de chance. 260 00:32:12,353 --> 00:32:16,541 Câblé pour s'autodétruire. 261 00:32:16,541 --> 00:32:20,741 Câblé pour s'autodétruire. 262 00:32:20,741 --> 00:32:23,441 Autodestruction! 263 00:32:23,441 --> 00:32:26,141 Autodestruction! 264 00:32:26,141 --> 00:32:29,441 Autodestruction! 265 00:32:29,441 --> 00:32:30,641 Autodestruction! 266 00:32:37,241 --> 00:32:38,141 Autodestruction! 267 00:32:52,841 --> 00:32:56,191 [APPLAUDISSEMENT]